Übersetzungen für approach road im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

approach road [əˈprəʊtʃˌrəʊd] SUBST

- Synonyme für approach road zeigen
- Feedback zu approach road

approach road

sentiero m di avvicinamento

Übersetzungen für approach road im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

strada di accesso

Übersetzungen für approach road im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.approach [Brit əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] SUBST

- Synonyme für approach zeigen
- Feedback zu approach

2. approach (advance):

approach (of person, of season, old age)

(l')avvicinarsi, (l')approssimarsi

3. approach (way of dealing):

an approach to teaching, advertising

un modo di insegnare, fare pubblicità

an original approach to the problem

un modo originale d'affrontare il problema

a new approach to child psychology

un nuovo approccio alla psicologia infantile

we need to try a different approach

dobbiamo tentare un approccio diverso

I don't care for their approach

non mi preoccupo del loro modo di fare

she is very Freudian in her approach

ha un approccio molto freudiano

5. approach (approximation):

6. approach LUFTF → approach path

II.approach [Brit əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] VERB trans

- Synonyme für approach zeigen
- Feedback zu approach

1. approach person, place:

approach (draw near to)

approach (verge on)

it was approaching dawn

si stava avvicinando l'alba

it was approaching midnight

si stava avvicinando la mezzanotte

he is approaching sixty

si sta avvicinando alla sessantina

a woman approaching middle age, retirement

una donna vicina alla mezza età, alla pensione

gales approaching speeds of 200 km per hour

venti che raggiungono una velocità di circa 200 km all'ora

he looked at her with something approaching admiration

la guardava quasi con ammirazione

a profit of something approaching five million dollars

un utile di qualcosa come cinque milioni di dollari

2. approach (deal with):

approach problem, topic, subject

3. approach:

approach (make overtures to) person

avvicinare, rivolgersi a, fare delle avances a

approach (more formally, with offer of job, remuneration) person, company

contattare, fare delle offerte a (about per)

she was approached by a man in the street

fu abbordata or avvicinata da un uomo per strada

the company has been approached by several buyers

la compagnia è stata contattata da diversi acquirenti

he has been approached by several publishers

è stato contattato or ha ricevuto delle proposte da diverse case editrici

III.approach [Brit əˈprəʊtʃ, Am əˈproʊtʃ] VERB intr

- Synonyme für approach zeigen
- Feedback zu approach

Siehe auch: approach path

approach path [əˈprəʊtʃˌpɑːθ, -ˌpæθ] SUBST LUFTF

- Synonyme für approach path zeigen
- Feedback zu approach path

approach path

sentiero m di avvicinamento

road [Brit rəʊd, Am roʊd] SUBST

- Synonyme für road zeigen
- Feedback zu road

1. road (between places):

road

strada f (from da; to a)

the road to Leeds, the Leeds road

la strada per Leeds

the road north, inland

la strada che porta a nord, verso l'interno

the road home

la strada di casa

the road back to sth

la strada che riporta a qc

are we on the right road for Oxford?

è questa la strada giusta per Oxford?

follow the road round to the right

segua la strada che gira a destra

follow the road ahead

prosegua dritto lungo la strada

a dog in the road

un cane per strada

after three hours on the road

dopo tre ore di strada

across the road

dall'altra parte della strada

along the road

lungo la strada, per la strada

it's just along the road

è appena un po' più avanti (lungo la strada)

down the road

più in giù (lungo la strada)

transported by road

trasportato su strada

to hit the road ugs, to take (to) the road

mettersi in viaggio, in cammino

a bargain at £5, 000 on the road

un affare da 5.000 sterline chiavi in mano

to be on the road car:

essere funzionante

to be on the road car:

essere in grado di circolare

to be on the road driver, person:

essere in viaggio

to be on the road driver, person:

essere sulla or per strada

to be on the road band, performers:

essere in tour or in tournée

to be or get back on the road

essere nuovamente in viaggio, rimettersi in viaggio or in cammino

I've been on the road all night

ho viaggiato tutta la notte

to go on the road with a show

andare in tournée per presentare uno spettacolo

to go off the road vehicle:

finire fuori strada

to go off the road before Subst bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident

to go off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing

della sede stradale

road condition

3. road (way):

road übtr

road übtr

via f

a difficult road to follow

una strada difficile da seguire

to be on the road to success, disaster

essere sulla strada del successo, andare incontro al disastro

we think we're on the right road

crediamo di essere sulla strada giusta

we don't want to go down that road

non vogliamo seguire quella strada

they are further down or along the road to union

hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione

somewhere along the road she learned

nel corso della vita ha imparato

to reach the end of the road

arrivare alla fine or arrivare al limite

it's the end of the road for us

è la fine per noi

(get) out of my road! ugs

fuori dai piedi! togliti di mezzo!

Übersetzungen für approach road im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.approach [ə·ˈproʊtʃ] VERB trans

- Synonyme für approach zeigen
- Feedback zu approach

1. approach (get close to):

2. approach (ask):

to approach sb (about sth)

rivolgersi a qn (per qc)

3. approach (deal with):

II.approach [ə·ˈproʊtʃ] VERB intr

- Synonyme für approach zeigen
- Feedback zu approach

III.approach [ə·ˈproʊtʃ] SUBST

- Synonyme für approach zeigen
- Feedback zu approach

1. approach (coming):

l'avvicinarsi m

at the approach of winter

all'avvicinarsi dell'inverno

2. approach (access):

approach to highway, bridge

4. approach (methodology):

road [roʊd] SUBST

- Synonyme für road zeigen
- Feedback zu road

Wendungen:

all roads lead to Rome Sprichw

tutte le strade portano a Roma Sprichw

let's hit the road! ugs

mettiamoci in moto!

to get sth on the road ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These were not forthcoming and the land earmarked for the station was redeveloped, leaving insufficient room for an approach road and car park. en.wikipedia.org

The runways will be connected to the apron by taxiways with the approach road to the terminal passing underneath. en.wikipedia.org

The current approach road to the leisure centre does follow the line of the peri track. en.wikipedia.org

There is step-free access to this platform from an approach road on that side of the line. en.wikipedia.org

The station forecourt and approach road were shared by the two railway companies. en.wikipedia.org

A new road was to be constructed joining the eastern approach road to the northern road, for the convenience of the public. en.wikipedia.org

At the entrance to the ticket office from the station approach road, there are two self-service ticket machines, one of which, most unusually, is wall-mounted. en.wikipedia.org

The curve is required to bring the alignment to that of the existing ground-level approach road. en.wikipedia.org

Beyond these were the natural woodlands and agricultural lands with the intentionally rustic three-mile (5 km) approach road passing through. en.wikipedia.org

Two of the concrete runways were refurbished together with the approach road and perimeter track. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"approach road" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski