Übersetzungen für assault charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

assault charge [əˈsɔːltˌtʃɑːdʒ] SUBST

- Synonyme für assault charge zeigen
- Feedback zu assault charge

assault charge

accusa f di aggressione

Übersetzungen für assault charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] SUBST

- Synonyme für assault zeigen
- Feedback zu assault

3. assault übtr:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming, person, organization, reputation)

attacco m (on a)

to make an assault on policy, supposition

4. assault (on ears, nerves):

assault übtr

attentato m (on a)

II.assault [Brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, Am əˈsɔlt] VERB trans

- Synonyme für assault zeigen
- Feedback zu assault

1. assault JUR:

assault person

to be indecently assaulted

essere vittima di uno stupro

2. assault MILIT:

3. assault übtr ears, nerves:

essere un attentato a

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (fee):

spese fpl

delivery charge

spese di consegna

electricity, telephone charges

spese per l'elettricità, il telefono

additional charge

costi aggiuntivi

small or token charge

piccolo contributo

there's a charge of £2 for postage

ci sono 2 sterline di spese postali

there's no charge for installation

l'installazione è gratuita

free of charge

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

2. charge JUR:

murder, robbery charge

accusa di omicidio, di rapina

to be arrested on a charge of sth

essere arrestato con l'accusa di qc

criminal charges

capi di imputazione

to bring charges

intentare causa

to prefer or press charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

to drop the charges

fare cadere le accuse

all charges against him have been dropped

tutte le accuse contro di lui sono cadute

to put sb on a charge for theft MILIT

imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

3. charge (accusation):

accusa f (of di)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

questo ti espone ad accuse di

4. charge MILIT (attack):

carica f (against contro)

5. charge HANDEL (credit account):

is it cash or charge?

paga in contanti o lo metto sul suo conto?

6. charge (control):

to be in charge

essere responsabile

to be in charge MILIT

the person in charge

il responsabile

the officer in charge of the enquiry

l'ufficiale responsabile dell'inchiesta

to be in charge of doing

essere incaricato di fare

to put sb in charge of company, plane, project

affidare a qn la responsabilità di

to put sb in charge of transport, training

to take charge of

assumere la responsabilità di

to have charge of

essere incaricato di

the pupils in my charge

gli allievi sotto la mia responsabilità

to take charge

assumere il controllo

I've left Paul in charge

ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)

allievo m / allieva f

charge (patient)

charge (child)

= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

9. charge:

charge ELEK, PHYS

10. charge (burden):

fardello m (on per)

11. charge REL:

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge:

charge HANDEL, WIRTSCH customer

charge commission, interest

fare pagare, addebitare (on su)

to charge sb for sth postage, call

fare pagare qc a qn

we charge postage to the customer

le spese postali sono a carico del cliente

how much do you charge?

quanto fa pagare? quanto prende?

I charge £20 an hour

prendo 20 sterline all'ora

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

interest is charged at 2% a month

si paga un interesse mensile pari al 2%

labour is charged at £25 per hour

la manodopera costa 25 sterline all'ora

what do you charge for doing…?

quanto prendi per…?

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

I charge double at weekends

durante il fine settimana faccio pagare il doppio

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

I charge everything

metto tutto sul conto

3. charge JUR police:

charge suspect

accusare, incriminare

to charge sb with crime

4. charge (accuse):

accusare, incolpare (with di)

to charge sb with doing

accusare qn di avere fatto

6. charge:

charge ELEK, PHYS battery, particle

7. charge (order) form:

to charge sb to do

ordinare a qn di fare

to charge sb with doing

incaricare qn di fare

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (demand payment):

to charge for delivery, admission

I don't charge for that

quello non lo faccio pagare

Übersetzungen für assault charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.assault [ə·ˈsɔ:lt] SUBST (attack)

- Synonyme für assault zeigen
- Feedback zu assault

to make an assault on sth/sb

aggredire qc/qn

II.assault [ə·ˈsɔ:lt] VERB trans

- Synonyme für assault zeigen
- Feedback zu assault

I.charge [tʃɑ:rdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

2. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

3. charge (attack):

charge SPORT

5. charge ELEK:

6. charge (load):

II.charge [tʃɑ:rdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN:

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

3. charge ELEK:

III.charge [tʃɑ:rdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

addebitare qc sul conto di qu

3. charge MILIT, ELEK:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Nick is infamous in his neighborhood for having spent time in jail on an assault charge. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"assault charge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski