bell captain im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bell captain im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bell captain [Am bɛl ˈkæptən] SUBST Am

bell captain

= in un albergo, responsabile di un gruppo di fattorini

Übersetzungen für bell captain im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] SUBST

captain MILIT, SPORT

capitano m

captain Am (precinct commander in police)

capitano m di polizia

captain Am (precinct commander in police)

comandante m di polizia

captain Am (precinct commander in fire service)

comandante m di compagnia

naval, army captain

capitano di vascello, dell'esercito

captain of industry übtr

capitano d'industria

this is your captain speaking (on plane)

è il capitano che vi parla

II.captain [Brit ˈkaptɪn, Am ˈkæptən] VERB trans

captain team

capitanare

captain ship, platoon

comandare

I.bell [Brit bɛl, Am bɛl] SUBST

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana f

bell (on sheep, goat)

campanaccio m

bell (on toy, cat)

campanellino m

bell (on bicycle)

campanello m

bell (for servant)

campanello m

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello m (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello m (d'allarme)

4. bell Brit (phone call) ugs:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NAUT:

bell

turno m di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MUS (of horn, trombone):

bell

padiglione m

7. bell SPORT:

bell

campana f

bell (boxing)

gong m

8. bell BOT:

bell

corolla f campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito m

bell (of hound)

ululato m

II.bell [Brit bɛl, Am bɛl] VERB trans

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [Brit bɛl, Am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

bell captain im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bell captain im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.captain [ˈkæp·tɪn] SUBST

captain

capitano(-a) m (f)

II.captain [ˈkæp·tɪn] VERB trans

captain team

capitanare

captain ship

comandare

bell [bel] SUBST

1. bell:

bell of a church

campana f

bell (hand bell)

campanella f

bell on a hat, cat

sonaglio m

bell of a bicycle, door

campanello m

2. bell (signal):

bell

suoneria f

Wendungen:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa