corporate body im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für corporate body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

corporate body [ˈkɔːpərətˌbɒdɪ] SUBST

corporate body

persona f giuridica

corporate body

ente m giuridico

body corporate [Am ˈbɑdi ˈkɔrpəˌreɪt] SUBST JUR

body corporate

persona f giuridica

Übersetzungen für corporate body im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

ente

(corporate) body

persona -a

body corporate or corporate body or legal entity

persona giuridica JUR

body corporate

Übersetzungen für corporate body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

corporate [Brit ˈkɔːp(ə)rət, Am ˈkɔrp(ə)rət] ADJ

1. corporate:

corporate HANDEL, WIRTSCH accounts, funds

aziendale, societario

corporate clients, employees

dell'azienda

2. corporate (collective):

corporate action

comune

corporate ownership

collettivo

corporate decision, responsibility

collegiale

I.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] SUBST

1. body (of person, animal):

body

corpo m

body and soul

anima e corpo

to have just enough to keep body and soul together

avere appena il necessario per vivere

to sell one's body

vendersi, prostituirsi

all he wants is your body ugs

vuole solo il tuo corpo

2. body before Subst:

body lotion, scrub, paint

per il corpo

body care

del corpo

3. body (corpse):

body

corpo m

body

cadavere m

a dead body

un cadavere

4. body (main section):

body (of car)

carrozzeria f

body (of car)

scocca f

body (of boat)

scafo m

body (of aircraft)

fusoliera f

body (of camera)

corpo m macchina

body (of violin, guitar)

cassa f armonica

body (of text, type)

corpo m

body (of dress)

corpino m

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before Subst MOTOR:

body repair

alla carrozzeria

6. body (large quantity):

body (of water)

massa f

body (of laws)

raccolta f

body (of laws)

corpo m

a large body of evidence

una grande quantità di prove

there is a body of opinion in favour of

ci sono moltissime opinioni favorevoli a

the body of support for her is growing

il suo seguito è in crescita

7. body (group):

body (of troops, students)

corpo m

the student body

il corpo studenti

the main body of demonstrators

la maggioranza dei dimostranti

in a body

in massa, in gruppo

8. body (organization):

body

organismo m

body

ente m

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body PHYS:

body

corpo m

body

grave m

10. body (fullness):

body (of wine)

corposità f

body (of hair)

massa f

11. body MODE (garment):

body

body m

12. body (person):

body arch, ugs

persona f

body arch, ugs

tipo m / tipa f

II.-bodied KOMP

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

over my dead body!

piuttosto la morte!

you'll do that over my dead body!

per farlo dovrai passare sul mio cadavere!

corporate body im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für corporate body im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

corporate [ˈkɔ:r·pə·rət] ADJ

1. corporate (shared by group):

corporate

collettivo, -a

2. corporate of corporation:

corporate

aziendale

corporate capital

capitale m societario

corporate law

diritto m aziendale

body <-ies> [ˈbɑ:·di] SUBST

1. body a. ANAT, ASTRO, CHEM, MUS übtr:

body

corpo m

body (dead)

cadavere m

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN, POL:

body

ente m

body governing

organismo m

in a body

in blocco

3. body (amount):

body

quantità f

body of water

massa f

4. body AUTO:

body

carrozzeria f

5. body of wine:

body

corpo m

Wendungen:

to keep body and soul together

sopravvivere

to throw oneself body and soul into sth

gettarsi anima e corpo in qc

over my dead body

dovrai passare sul mio cadavere

to sell one's body

prostituirsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Boroughs that did not become successor parishes formed unparished areas, but were able to preserve their charters without a corporate body by appointing charter trustees.

en.wikipedia.org

A corporate body can have knowledge only by the attribution of the knowledge of a natural person.

thefirm.moneycontrol.com

The church tax is only paid by members of the respective religious "corporate body under public law".

en.wikipedia.org