decorate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für decorate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.decorate [Brit ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] VERB trans

1. decorate (adorn):

decorate room, street, Christmas tree

decorare, ornare, addobbare (with con)

decorate cake

guarnire, decorare (with con)

2. decorate:

decorate (with paint)

imbiancare

decorate (with paper)

tappezzare

the whole house needs to be decorated

tutta la casa ha bisogno di una bella imbiancata

3. decorate MILIT:

decorate

decorare (for a, per)

the soldier was decorated for bravery

il soldato è stato decorato al valore

they were decorated for their services to industry

sono stati decorati per i servizi resi all'industria

to be decorated with medal

essere decorato con, ricevere

II.decorate [Brit ˈdɛkəreɪt, Am ˈdɛkəˌreɪt] VERB intr (in house)

decorate (with paint)

dare il bianco

decorate (with paper)

tappezzare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

artistically (tastefully) arrange, decorate

con gusto

luxuriously furnish, decorate

sfarzosamente

Übersetzungen für decorate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arabescare

to decorate with arabesques

arabescare

to decorate with scrollwork

per la guarnitura utilizzate delle fragole e dei lamponi

decorate with strawberries and raspberries

decorare stanza, casa, strada, albero di Natale, torta

to decorate con: with

decorare soldato

to decorate

fregiare (di fregi)

to decorate

fregiare (di onori)

to decorate

infiocchettare

to decorate with ribbons

infiorare

to decorate with flowers

infiorettare tavola, altare

to decorate with flowers

decorate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für decorate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.decorate [ˈde·kə·reɪt] VERB trans

1. decorate:

decorate (adorn)

decorare

decorate (by painting)

pitturare

decorate (by wallpapering)

tappezzare

2. decorate (honor):

decorate

decorare

II.decorate [ˈde·kə·reɪt] VERB intr

1. decorate (paint):

decorate

pitturare

2. decorate (wallpaper):

decorate

tappezzare

Übersetzungen für decorate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ornare

to decorate

ornarsi

to decorate oneself

decorare

to decorate

addobbare

to decorate

affrescare

to decorate with frescoes

abbellire

to decorate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The cross striped hems of the garment are decorated in a pattern of scattered flowers outlined in gold.

en.wikipedia.org

The phytomorphic frame is decorated in vegetal elements.

en.wikipedia.org

The hotel was grandly decorated, with high-ceilinged guest rooms.

en.wikipedia.org

The linga is decorated with several kilograms of wet rice.

en.wikipedia.org

The faces of the tiles are decorated with flower symbols, a sign that the garden is a public garden.

en.wikipedia.org

It decorates fibres emanating from the proximal ends of centrioles.

en.wikipedia.org

The station is decorated with a red tuff high relief.

en.wikipedia.org

Today, this dress, especially the skirt, is heavily decorated with patriotic themes.

en.wikipedia.org

In 1760, the floor was decorated in maiolica tiles.

en.wikipedia.org

The main hand, decorated with a silver sun and a rainbow, indicates the time.

en.wikipedia.org