Übersetzungen für extra charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Übersetzungen für extra charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für extra charge im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für extra charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (fee):

spese fpl

delivery charge

spese di consegna

electricity, telephone charges

spese per l'elettricità, il telefono

additional charge

costi aggiuntivi

small or token charge

piccolo contributo

there's a charge of £2 for postage

ci sono 2 sterline di spese postali

there's no charge for installation

l'installazione è gratuita

free of charge

at no extra charge

senza costi aggiuntivi

2. charge JUR:

murder, robbery charge

accusa di omicidio, di rapina

to be arrested on a charge of sth

essere arrestato con l'accusa di qc

criminal charges

capi di imputazione

to bring charges

intentare causa

to prefer or press charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

to drop the charges

fare cadere le accuse

all charges against him have been dropped

tutte le accuse contro di lui sono cadute

to put sb on a charge for theft MILIT

imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

3. charge (accusation):

accusa f (of di)

this leaves you open to charges of nepotism, cynicism

questo ti espone ad accuse di

4. charge MILIT (attack):

carica f (against contro)

5. charge HANDEL (credit account):

is it cash or charge?

paga in contanti o lo metto sul suo conto?

6. charge (control):

to be in charge

essere responsabile

to be in charge MILIT

the person in charge

il responsabile

the officer in charge of the enquiry

l'ufficiale responsabile dell'inchiesta

to be in charge of doing

essere incaricato di fare

to put sb in charge of company, plane, project

affidare a qn la responsabilità di

to put sb in charge of transport, training

to take charge of

assumere la responsabilità di

to have charge of

essere incaricato di

the pupils in my charge

gli allievi sotto la mia responsabilità

to take charge

assumere il controllo

I've left Paul in charge

ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)

allievo m / allieva f

charge (patient)

charge (child)

= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

9. charge:

charge ELEK, PHYS

10. charge (burden):

fardello m (on per)

11. charge REL:

II.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge:

charge HANDEL, WIRTSCH customer

charge commission, interest

fare pagare, addebitare (on su)

to charge sb for sth postage, call

fare pagare qc a qn

we charge postage to the customer

le spese postali sono a carico del cliente

how much do you charge?

quanto fa pagare? quanto prende?

I charge £20 an hour

prendo 20 sterline all'ora

my agent charges 10% commission

il mio agente prende il 10% di commissione

interest is charged at 2% a month

si paga un interesse mensile pari al 2%

labour is charged at £25 per hour

la manodopera costa 25 sterline all'ora

what do you charge for doing…?

quanto prendi per…?

to charge sb extra

fare pagare un supplemento a qn

I charge double at weekends

durante il fine settimana faccio pagare il doppio

2. charge (pay on account):

to charge sth to account

I charge everything

metto tutto sul conto

3. charge JUR police:

charge suspect

accusare, incriminare

to charge sb with crime

4. charge (accuse):

accusare, incolpare (with di)

to charge sb with doing

accusare qn di avere fatto

6. charge:

charge ELEK, PHYS battery, particle

7. charge (order) form:

to charge sb to do

ordinare a qn di fare

to charge sb with doing

incaricare qn di fare

III.charge [Brit tʃɑːdʒ, Am tʃɑrdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge (demand payment):

to charge for delivery, admission

I don't charge for that

quello non lo faccio pagare

I.extra [Brit ˈɛkstrə, Am ˈɛkstrə] ADJ

- Synonyme für extra zeigen
- Feedback zu extra

extra staff

extra expense

extra, addizionale, aggiuntivo

supplementare, in più

extra fabric

it will cost an extra £1, 000

verrà a costare 1.000 sterline in più

delivery, postage is extra

le spese di consegna, di spedizione sono extra or escluse or a parte

to take extra trouble or pains to do

darsi ancora più da fare per fare

you need to take extra care when washing wool

devi fare particolare attenzione quando lavi la lana

II.extra [Brit ˈɛkstrə, Am ˈɛkstrə] ADV

- Synonyme für extra zeigen
- Feedback zu extra

III.extra [Brit ˈɛkstrə, Am ˈɛkstrə] SUBST

- Synonyme für extra zeigen
- Feedback zu extra

1. extra (additional charge):

there are no hidden extras

non ci sono spese aggiuntive non dichiarate

3. extra:

extra FILM, THEAT

4. extra PRESSE:

edizione f speciale, straordinaria

Übersetzungen für extra charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für extra charge im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

sovrapprezzo

Übersetzungen für extra charge im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.charge [tʃɑ:rdʒ] SUBST

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

2. charge JUR (accusation):

to bring charges against sb

3. charge (attack):

charge SPORT

5. charge ELEK:

6. charge (load):

II.charge [tʃɑ:rdʒ] VERB intr

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN:

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

3. charge ELEK:

III.charge [tʃɑ:rdʒ] VERB trans

- Synonyme für charge zeigen
- Feedback zu charge

1. charge FIN (ask a price):

to charge sth to sb's account

addebitare qc sul conto di qu

3. charge MILIT, ELEK:

I.extra [ˈeks·trə] ADJ

- Synonyme für extra zeigen
- Feedback zu extra

II.extra [ˈeks·trə] ADV

- Synonyme für extra zeigen
- Feedback zu extra

III.extra [ˈeks·trə] SUBST

- Synonyme für extra zeigen
- Feedback zu extra

1. extra:

extra WIRTSCH

extra m inv

extra AUTO

2. extra FILM:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The other rooms in the house are used for temporary exhibitions and these are open to visitors, usually at no extra charge. en.wikipedia.org

The amusement park also has a beach and a waterpark which can be enjoyed by guests for no extra charge. en.wikipedia.org

At the airline's discretion, this may be carried at an extra charge, but no guarantee is made and it might have to be sent as freight instead. en.wikipedia.org

At a restaurant, a cup of green tea is often served with meals at no extra charge, with as many refills as desired. en.wikipedia.org

The buyer's premium is considered to be either a necessary contribution to the costs of the administrative process or an unreasonable extra charge by the auction community. en.wikipedia.org

Riders had to pay an extra charge to experience this attraction. en.wikipedia.org

All cars available with a choice of axle ratios and with two-tone color combinations with 19 selections at no extra charge. en.wikipedia.org

In this last case, there was no extra charge. en.wikipedia.org

Items such as coffee, spare towels, housekeeping and internet are available at an extra charge. en.wikipedia.org

Some stores offered the full mockumentary as an exclusive bonus disc for a small extra charge. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"extra charge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski