Übersetzungen für front page im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

front page [Brit] SUBST

- Synonyme für front page zeigen
- Feedback zu front page

1. front page (of newspaper, book):

the merger made the front page PRESSE

la prima pagina è stata dedicata alla fusione

2. front page before Subst picture, story:

di prima pagina

the front page headlines

i titoli di prima pagina

to be front page news

essere una notizia da prima pagina

Übersetzungen für front page im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für front page im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für front page im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.front [Brit frʌnt, Am frənt] SUBST

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

1. front (forward facing area):

front (of house, shop)

front (of cupboard, box)

front (of cupboard, box)

parte f anteriore

front (of sweater)

front (of book, folder)

front (of card)

front (of coin, banknote)

front (of car, boat)

parte f anteriore

front (of car, boat)

front (of fabric)

the dress buttons at the front

il vestito si abbottona sul davanti

write the address on the front of the envelope

scrivete l'indirizzo sulla busta

2. front (furthest forward part):

front (of train, queue)

front (of building)

front (of auditorium)

at the front of the line, procession

in testa alla fila, alla processione

at the front of the house

sul davanti della casa

to sit at the front of the class

sedersi in prima fila

he pushed to the front of the crowd

si portò in prima fila facendosi largo tra la folla

face the front!

guardate avanti!

I'll sit in the front with the driver

mi siedo davanti vicino all'autista

there's room at the front of the coach

c'è posto davanti sul pullman

from front to back of the house

per tutta la lunghezza della casa

how long is the car from front to back?

quanto è lunga l'automobile?

3. front:

front MILIT, POL

at the front

4. front (stomach):

to sleep, lie on one's front

dormire, stare a pancia in giù

to spill sth down one's front

rovesciarsi qc addosso

6. front METEO:

8. front (outer appearance):

front übtr

his cynicism is just a front

il suo cinismo è solo una facciata

to put on a brave front

fingere coraggio

to present a united front

presentare un fronte unitario

9. front (cover):

front ugs

to be a front for sth

fare da copertura a qc

II.front [Brit frʌnt, Am frənt] ADJ attrib.

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

2. front:

front (furthest from rear) tyre, wheel, paw, leg

anteriore, davanti

front seat (in cinema)

front seat (in vehicle)

front tooth

front carriage, coach

in the front row

go and sit in the front seat

vai a sederti davanti

front panel (in car radio)

3. front (first):

front racing car, horse

4. front (head-on):

III.front [Brit frʌnt, Am frənt] VERB trans

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

1. front (face) house:

front river, sea

essere di fronte a, su

2. front (lead) ugs:

front band, company, party

essere a capo di, capeggiare

3. front TV:

front TV show

IV.front [Brit frʌnt, Am frənt] VERB intr

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

1. front (face):

to front onto Brit or, on Am house, shop: main road

guardare, dare su

to front onto Brit or, on Am sea

essere di fronte a, su

2. front (serve as a cover):

to front for person, organization: group

servire da copertura a

I.page¹ [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] SUBST

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

2. page COMPUT:

page

3. page (episode):

page übtr

II.page¹ [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

1. page book:

page

numerare le pagine di

2. page:

page COMPUT, TYPO

III.page¹ [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ]

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

to turn the page on sth

voltare pagina su qc

I.page² [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] SUBST

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

1. page HIST (boy training for knighthood):

page

2. page (attendant):

page (in hotel)

page (in hotel)

page Am (in Congress)

II.page² [Brit peɪdʒ, Am peɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

Übersetzungen für front page im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für front page im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für front page im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für front page im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

page¹ [peɪdʒ] SUBST

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

I.page² [peɪdʒ] SUBST

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

1. page (knight's attendant):

page

2. page (in hotel):

page

II.page² [peɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für page zeigen
- Feedback zu page

page (over loudspeaker)

chiamare (con l'altoparlante)

page (by pager)

chiamare con il cercapersone

I.front [frʌnt] SUBST

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

1. front (forward-facing part):

front of building

2. front PRESSE, LIT:

front (outside cover)

front (first pages)

3. front (front area):

parte f davanti

in front of

4. front THEAT:

5. front (deceptive appearance):

to put on a bold front

fare mostra di coraggio

6. front MILIT:

übtr on the domestic/work front

sul fronte domestico/lavorativo

7. front POL:

a united front

un fronte comune

8. front (promenade):

9. front METEO:

II.front [frʌnt] ADJ

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

1. front (at the front):

2. front (first):

III.front [frʌnt] VERB trans

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

1. front (be head of):

2. front TV:

IV.front [frʌnt] VERB intr

- Synonyme für front zeigen
- Feedback zu front

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The divorce proceedings were front page news for months. en.wikipedia.org

It had a front page explaining how they score, along with another contents section detailing the pages of the reviews. en.wikipedia.org

In a newspaper article, he said that he wouldn't decline to serve if the people wanted him, and this made front page headlines. en.wikipedia.org

One of which made the front page as he was helping tear down the fence.... and we had tickets. en.wikipedia.org

The front page of the first issue can be read. en.wikipedia.org

The most important story on the front page above the fold may have a larger headline if the story is unusually important. en.wikipedia.org

The sheet music cover was unique, and done in the form of the front page of a newspaper. en.wikipedia.org

Some front page entries are called open threads, which encourage people to post comments on any issue. en.wikipedia.org

They featured over 300 surfers on the front page of their publication in over 330 issues. en.wikipedia.org

An entry in a blog with many entries is accessible from the site's front page for only a short time. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"front page" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski