levied im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für levied im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] SUBST

1. levy:

levy (tax)

tassa f

levy (tax)

imposta f (on su)

levy (act of collecting)

esazione f

import, production levy

tassa sull'importazione, sulla produzione

agricultural levy

imposte per l'agricoltura

political levy Brit

= contributo pagato dai membri di un sindacato al partito laburista

2. levy:

levy MILIT, HIST

leva f

levy MILIT, HIST

coscrizione f

II.levy [Brit ˈlɛvi, Am ˈlɛvi] VERB trans

1. levy (charge):

levy tax, duty, amount

riscuotere (from da)

2. levy (impose):

levy fine, tax, duty

imporre

to levy a tax on sb, sth

imporre una tassa a qn, qc

3. levy:

levy MILIT, HIST troops, army

arruolare

tax levy [ˈtæksˌlevɪ] SUBST

tax levy

gettito m d'imposta

tax levy

cartella f d'imposta

capital levy [ˌkæpɪtlˈlevɪ] SUBST

capital levy

imposta f patrimoniale

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

taxes levied in accordance with the individual's ability to pay

tasse riscosse secondo la capacità contributiva individuale

Übersetzungen für levied im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esazione

levy

gettito d'imposta

tax levy

imposta patrimoniale

capital levy, property tax

patrimoniale

capital levy

procedere all'arruolamento delle truppe

to levy or draft troops

imposta

levy

gettito d'imposta

tax levy

riscuotere, prelevare delle imposte

to collect, levy taxes

imposta patrimoniale

capital levy

prelevare tasse, contributi

to levy

levied im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für levied im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.levy <-ies> [ˈle·vi] SUBST

levy

tassa f

II.levy <-ie-> [ˈle·vi] VERB trans

levy

imporre

to levy a tax on sth

imporre una tassa su qc

Übersetzungen für levied im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imposizione

levy

imporre (tassa, tributo)

to levy

levied Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to levy a tax on sth

imporre una tassa su qc