mixed farming im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für mixed farming im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

mixed farming [Brit] SUBST

mixed farming

= utilizzo della terra sia per la coltivazione sia per l'allevamento di bestiame

Übersetzungen für mixed farming im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] SUBST

farm

fattoria f

farm

cascina f

chicken, pig, sheep farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore

to work on a farm

lavorare in una fattoria

to work on a farm before Subst building

agricolo

to work on a farm animal

d'allevamento

II.farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] VERB trans

farm land:

farm

coltivare

III.farm [Brit fɑːm, Am fɑrm] VERB intr

farm

fare l'agricoltore

farming [Brit ˈfɑːmɪŋ, Am ˈfɑrmɪŋ] SUBST

1. farming (profession):

farming

agricoltura f

2. farming (of area, land):

farming

coltivazione f

chicken, pig, sheep farming

allevamento dei polli, dei maiali, delle pecore

3. farming before Subst (relating to farming):

farming community

rurale

farming method

di coltivazione

farming subsidy

all'agricoltura

I.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] VERB Part Perf

mixed → mix II, III

II.mixed [Brit mɪkst, Am mɪkst] ADJ

1. mixed:

mixed (varied) collection, programme

vario

mixed diet

variato

mixed nuts, sweets

assortito

mixed salad

misto

mixed group, community (socially, in age)

eterogeneo

mixed (racially)

misto

of mixed blood

di sangue misto

2. mixed (for both sexes):

mixed school, team, sauna

misto

in mixed company

in compagnia di uomini e donne

3. mixed (contrasting):

mixed reaction, reception

contrastante

to have mixed feelings about

avere sentimenti contrastanti riguardo a

with mixed feelings

con sentimenti contrastanti

to have mixed fortunes

avere alterne fortune

I.mix [Brit mɪks, Am mɪks] SUBST

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mescolanza f

2. mix (mixture):

mix (for cement, paste)

composto m

mix (for cake)

preparato m

a cake mix (in packet)

un preparato per torte

3. mix MUS:

mix

mix m

II.mix [Brit mɪks, Am mɪks] VERB trans

1. mix (combine):

mix ingredients, colours, styles, objects, types

mescolare (with con; and e)

mix methods, systems

combinare (with con; and e)

to mix sth into (add to)

incorporare qc a

to mix one's drinks

mischiare

to mix and match colours, styles

abbinare

2. mix (make):

mix drink, cocktail

preparare, fare

mix concrete, cement, paste

fare

to mix the flour and the water into a paste

impastare la farina con l'acqua

3. mix MUS:

mix record, track

mixare

III.mix [Brit mɪks, Am mɪks] VERB intr

1. mix (be combined):

mix, also mix together ingredients, liquids, colours:

mescolarsi, mischiarsi (with con, a)

2. mix (socialize):

mix

essere socievole

to mix with

frequentare

IV.mix [Brit mɪks, Am mɪks]

to mix it Brit (stir up trouble) ugs

seminare zizzania

to mix it Am (start a fight)

azzuffarsi

mixed farming im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mixed farming im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.farm [fɑ:rm] SUBST (small)

farm

fattoria f

II.farm [fɑ:rm] VERB trans

farm land

coltivare

farm sheep

allevare

III.farm [fɑ:rm] VERB intr

farm

fare l'agricoltore

I.mix [mɪks] SUBST

mix

misto m

mix

mistura f

a cake mix

un preparato per torte

a mix of people

un insieme di persone

II.mix [mɪks] VERB trans

1. mix GASTRO:

mix

mischiare

mix ingredients

mescolare

mix cocktails

preparare

2. mix (combine):

mix

unire

to mix business with pleasure

unire il lavoro al piacere

religion and politics don't mix

religione e politica non vanno d'accordo

III.mix [mɪks] VERB intr

1. mix (combine):

mix

unirsi

2. mix (socially):

to mix with sb

socializzare con qu

to mix well

legare bene con gli altri

mixed ADJ

1. mixed (containing various elements):

mixed

misto, -a

mixed marriage

matrimonio misto

person of mixed race

meticcio(-a) m (f)

2. mixed (contradictory):

mixed

contradittorio, -a

mixed emotions

sentimenti contrastanti

to be a mixed blessing

essere una benedizione ma anche una maledizione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In 1967 there were 605 inhabitants, and its economy was based on intensive mixed farming including citrus.

en.wikipedia.org

The results of these excavations have provided a picture of the economy, based on mixed farming.

en.wikipedia.org

Moreover, some of the farmers brought sheep with them and the plains contained mixed farming.

en.wikipedia.org

Mixed farming and dairy farming take place in the surrounding area.

en.wikipedia.org

It serves as a small administrative and trading centre for the surrounding mixed farming area.

en.wikipedia.org

Mixed farming and forestry occurs on both banks of the river.

en.wikipedia.org

Fishing and mixed farming are the main economic activities in the community.

en.wikipedia.org

The region was reclaimed in the 19th and 20th centuries for use in mixed farming, and new settlements have been built.

en.wikipedia.org

The economy is based on mixed farming and fishing.

en.wikipedia.org

During the 20th century, potatoes replaced mixed farming as the leading cash crop, accounting for one-third of provincial farm income.

en.wikipedia.org