overcome im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für overcome im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.overcome <Past overcame, Part Perf overcome> [Brit əʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvərˈkəm] VERB trans

1. overcome (defeat):

overcome opponent, enemy

sconfiggere, superare, vincere

overcome nerves

controllare

overcome dislike, fear

superare, vincere

overcome problem

risolvere, superare

2. overcome (overwhelm):

to be overcome by smoke

essere soffocato dal fumo

to be overcome by or with jealousy, despair

essere sopraffatto dalla gelosia, dalla disperazione

overcome by fear

sopraffatto or paralizzato dalla paura

tiredness overcame them

la stanchezza ebbe la meglio su di loro

I was overcome when I heard the news

la notizia mi ha annichilito

II.overcome <Past overcame, Part Perf overcome> [Brit əʊvəˈkʌm, Am ˌoʊvərˈkəm] VERB intr

overcome

vincere

Übersetzungen für overcome im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

espugnare übtr

to overcome

sopraffare

to overcome

sopraffare

to overcome

essere sopraffatto dalla disperazione

to be overcome by or with despair

dominare, vincere la propria timidezza

to overcome, to break down one's shyness

soverchiare nemici

to overcome

sormontare ostacolo, difficoltà

to overcome

lasciarsi vincere dal torpore

to be overcome by drowsiness

accasciare caldo:

to overcome

travolgere

to overcome

essere travolto dagli eventi übtr

to be overcome by events

vinto übtr

overcome

essere vinto dal sonno

to be overcome by sleep

overcome im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für overcome im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.overcome [ˌoʊ·vɚ·ˈkʌm] unreg VERB trans

1. overcome (defeat):

overcome

sconfiggere

2. overcome (cope with):

overcome

superare

to overcome temptation

resistere alla tentazione

II.overcome [ˌoʊ·vɚ·ˈkʌm] unreg VERB intr unreg

overcome

vincere

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to overcome an obstacle

superare un ostacolo

we shall overcome!

ce la faremo!

Übersetzungen für overcome im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sopraffare

to overcome

affranto (-a)

overcome

debellare

to overcome

sconfiggere

to overcome

sormontare

to overcome

assalire

to overcome

vincere

to overcome

overcome Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

we shall overcome!

ce la faremo!

to overcome an obstacle

superare un ostacolo

to overcome temptation

resistere alla tentazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Ways to overcome this fear are specific to the individual.

en.wikipedia.org

To overcome these issues, conductors sometimes have an assistant who cues the offstage player, but this can result in miscues or time lags.

en.wikipedia.org

This was overcome through volunteer drivers and their cars.

en.wikipedia.org

But the alternative set would enable us to overcome the multiple stores' ban.

en.wikipedia.org

A number of commercial products overcome this restriction by tunneling the traffic through rendezvous servers.

en.wikipedia.org

Security concerns could be overcome with safety catches.

www.stuff.co.nz

Miles admitted that they were to train him to overcome his fear of animals.

en.wikipedia.org

Participants are typically seeking a life-changing experience: a boost to improve their health, build their confidence, mend relationships or overcome past difficulties.

en.wikipedia.org

I remember that 10 years ago this event, formerly as imperturbable as the seasons, was overcome with a mood of sobriety.

www.huffingtonpost.co.uk

He states that humans may find a way to overcome the pollutant if they studied his body.

en.wikipedia.org