presuming im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für presuming im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

presuming [Brit prɪˈzjuːmɪŋ, Am prəˈz(j)umɪŋ] ADJ

presuming

presuntuoso

presuming

arrogante

I.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] VERB trans

1. presume (suppose):

presume

presumere, supporre (that che)

I presume (that) he's honest

presumo sia onesto

I presumed him to be honest

lo credevo onesto

she is presumed to be innocent

si presume che sia innocente

I presume it was him

immagino fosse lui

“does he know?” - “I presume so, I presume not”

“lo sa?” - “presumo di sì, di no”

you'll come, I presume?

suppongo che tu verrai

2. presume (presuppose):

presume

presupporre (that che)

3. presume (dare):

to presume to do

permettersi di fare

II.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] VERB intr

to presume upon person, kindness

approfittare di

I hope I'm not presuming

spero di non prendermi delle libertà

Übersetzungen für presuming im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sottendere übtr

to presume

presupporre

to presume

si presuppone che lui sia d'accordo

we presume or assume that he'll agree

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

supporre

to presume

suppongo che tu verrai

you'll come, I presume?

approfittare, approfittarsi di persona

to presume upon

immagino fosse lui

I presume it was him

da questa cosa possiamo concludere che …

from this (thing) we can presume that …

presuming im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für presuming im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.presume [prɪ·ˈzu:m] VERB trans

1. presume (suppose):

presume

presumere

presume

supporre

to presume that …

immaginare che …

presumed dead

si presume che sia morto

to be presumed innocent

essere presunto innocente

2. presume (dare):

to presume to do sth

osare fare qc

II.presume [prɪ·ˈzu:m] VERB intr

1. presume (be presumptuous):

presume

avere la presunzione di

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

2. presume (assume):

Dr Smith, I presume?

lei è il dottor Smith, immagino …

3. presume (take advantage of):

to presume on sb

approfittare di qu

Übersetzungen für presuming im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

presumere

to presume

pretendere

to presume

presuming Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to presume that …

immaginare che …

to presume to do sth

osare fare qc

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

Dr Smith, I presume?

lei è il dottor Smith, immagino …

to presume on sb

approfittare di qu