Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „ciekłe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

crinkle: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
tickle: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
tinkle: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen
cackle: I. Intransitives Verb II. Nomen
cockle: Nomen
fickle: Adjektiv und Adverb
pickle: I. Nomen II. Transitives Verb
sickle: Nomen
freckle: Nomen
prickle: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
trickle: I. Intransitives Verb II. Nomen
twinkle: I. Intransitives Verb II. Nomen
wrinkle: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
chuckle: I. Nomen II. Intransitives Verb
crackle: I. Intransitives Verb II. Nomen
speckle: Nomen
ankle: Nomen
buckle: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
heckle: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
rankle: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: crinkle , sickle , pickle , fickle , cockle , cackle , tinkle , tickle , speckle , crackle , chuckle , wrinkle , twinkle , trickle , prickle , freckle , tackle , suckle , rankle , heckle , buckle und ankle

I . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] VERB trans

crinkle

marszczyć [perf z-]

II . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] VERB intr

crinkle

marszczyć [perf po-] się

III . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] SUBST

fałda f

I . tickle [ˈtɪkl̩] VERB trans

1. tickle (touch lightly):

tickle

łaskotać [perf po-]

2. tickle (itch):

tickle

drapać

tickle

gryźć

this sweater is tickling me

ten sweter mnie gryzie

3. tickle (amuse):

tickle

rozbawić

Wendungen:

to be tickled pink ugs

być niezmiernie dumnym

II . tickle [ˈtɪkl̩] VERB intr

tickle sweater, shirt:

tickle

drapać

tickle

gryźć

III . tickle [ˈtɪkl̩] SUBST

1. tickle (itching):

tickle

swędzenie nt

2. tickle (touch lightly):

to give sb a tickle

łaskotać [perf po-] kogoś

I . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERB intr

tinkle

dzwonić [perf za-]

tinkling sound

dzwonienie nt

II . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERB trans

to tinkle sth

dzwonić [perf za-] czymś

III . tinkle [ˈtɪŋkl̩] SUBST

tinkle

dzwonienie nt

tinkle of fountain, stream

szmer m

Wendungen:

to give sb a tinkle Brit ugs

zadzwonić do kogoś

I . cackle [ˈkækl̩] VERB intr

1. cackle hen:

cackle

gdakać

2. cackle (laugh):

cackle

rechotać

3. cackle (chatter):

cackle

trajkotać

II . cackle [ˈkækl̩] SUBST

1. cackle of hen:

cackle

gdakanie nt

2. cackle (laugh):

cackle

rechot m

3. cackle (chatter):

cackle

trajkot m

Wendungen:

cut the cackle!

przestań mleć ozorem!

cockle [ˈkɒkl̩, Am ˈkɑ:kl̩] SUBST ZOOL

cockle

sercówka f

fickle [ˈfɪkl̩] ADJ abw

fickle

zmienny

fickle person a.

niestały

I . pickle [ˈpɪkl̩] SUBST

1. pickle:

pickles Pl (in vinegar)

pikle Pl

2. pickle AM (gherkin):

pickle

ogórek m konserwowy [lub kiszony]

Wendungen:

in a pickle ugs

w kłopocie

II . pickle [ˈpɪkl̩] VERB trans

pickle

marynować [perf za-]

sickle [ˈsɪkl̩] SUBST

sickle

sierp m

freckle [ˈfrekl̩] SUBST

freckles Pl

piegi mpl

I . prickle [ˈprɪkl̩] SUBST

1. prickle (thorn):

prickle

kolec m

2. prickle (tingle):

prickle

ciarki Pl

to feel a prickle of excitement

mieć gęsią skórkę z podniecenia

II . prickle [ˈprɪkl̩] VERB intr

prickle

kłuć [perf u-]

prickle beard

drapać

prickle wool

gryźć

prickle skin

cierpnąć [perf ś-]

Wendungen:

to prickle with anger

kipieć ze złości

III . prickle [ˈprɪkl̩] VERB trans

to prickle sb/sth

kłuć [perf u-] kogoś/coś

I . trickle [ˈtrɪkl̩] VERB intr

1. trickle:

trickle (flow)

ciec

trickle (in drops)

kapać

2. trickle (come):

trickle

napływać [perf napłynąć] [powoli]

the ball trickled into the hole

piłka wtoczyła się do dołka

our money began to trickle away

nasze pieniądze zaczęły się rozchodzić

II . trickle [ˈtrɪkl̩] SUBST

trickle

strużka f

I . twinkle [ˈtwɪŋkl̩] VERB intr

twinkle diamond

skrzyć się

twinkle stars, lights

migotać [perf za-]

her eyes twinkle with amusement

jej oczy iskrzą się z rozbawienia

II . twinkle [ˈtwɪŋkl̩] SUBST

1. twinkle of diamond, star, lights:

twinkle

migotanie nt

2. twinkle:

with a twinkle in sb's eye

z błyskiem w oku

Wendungen:

when you were just a twinkle in your father's eye

kiedy ciebie jeszcze nie było na świecie

I . wrinkle [ˈrɪŋkl̩] SUBST

1. wrinkle (on face):

wrinkle

zmarszczka f

2. wrinkle (fold, crease):

wrinkle

zagniecenie nt

my skirt is full of wrinkles!

moja spódniczka jest cała pognieciona!

II . wrinkle [ˈrɪŋkl̩] VERB intr

1. wrinkle material:

wrinkle

gnieść się

2. wrinkle face, skin:

wrinkle

pokrywać [perf pokryć] się zmarszczkami

III . wrinkle [ˈrɪŋkl̩] VERB trans

1. wrinkle dress:

wrinkle

gnieść [perf po-]

2. wrinkle skin:

wrinkle

pokrywać [perf pokryć] zmarszczkami

Wendungen:

to wrinkle one's brow at sth

marszczyć [perf z-] brwi na coś

I . chuckle [tʃʌkl̩] SUBST

chuckle

chichot m

to give a chuckle

zachichotać

II . chuckle [tʃʌkl̩] VERB intr

chuckle

chichotać [perf za-]

I . crackle [ˈkrækl̩] VERB intr

crackle

trzeszczeć [perf za-]

crackle paper

szeleścić [perf za-]

crackle fire

trzaskać

crackle door

skrzypieć [perf za-]

crackle bacon

skwierczeć [perf za-]

II . crackle [ˈkrækl̩] SUBST

crackle

trzaski mpl

crackle of paper

szelest m

crackle of fire

trzaskanie nt

crackle of machine gun

terkot m

crackle of door

skrzypienie nt

crackle of bacon

skwierczenie nt

speckle [ˈspekl̩] SUBST

speckle

plamka f

with brown speckles

w brązowe cętki

ankle [ˈæŋkl̩] SUBST ANAT

ankle

kostka f

I . buckle [ˈbʌkl̩] SUBST

buckle

sprzączka f

buckle

klamerka f

II . buckle [ˈbʌkl̩] VERB trans

1. buckle (fasten):

buckle

zapinać [perf zapiąć]

2. buckle (bend):

buckle

wyginać [perf wygiąć]

III . buckle [ˈbʌkl̩] VERB intr

buckle

uginać [perf ugiąć] się

I . heckle [ˈhekl̩] VERB intr

heckle

przerywać

II . heckle [ˈhekl̩] VERB trans

to heckle sb

przerywać komuś przemówienie

rankle [ˈræŋkl̩] VERB intr

to rankle [with sb]

dręczyć [kogoś]

it still rankles

to nadal sprawia ból

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „ciekłe“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] VERB trans

II . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] VERB intr

III . crinkle [ˈkrɪŋkl̩] SUBST

1. crinkle (in skin):

2. crinkle (in paper):

3. crinkle (in cloth):

I . tickle [ˈtɪkl̩] VERB trans

1. tickle (touch lightly):

2. tickle (itch):

3. tickle (amuse):

Wendungen:

II . tickle [ˈtɪkl̩] VERB intr

tickle sweater, shirt:

III . tickle [ˈtɪkl̩] SUBST

1. tickle (itching):

2. tickle (touch lightly):

I . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERB intr

II . tinkle [ˈtɪŋkl̩] VERB trans

III . tinkle [ˈtɪŋkl̩] SUBST

Wendungen:

I . cackle [ˈkækl̩] VERB intr

1. cackle hen:

2. cackle (laugh):

3. cackle (chatter):

II . cackle [ˈkækl̩] SUBST

1. cackle of hen:

2. cackle (laugh):

3. cackle (chatter):

Wendungen:

cockle [ˈkɒkl̩, Am ˈkɑ:kl̩] SUBST ZOOL

fickle [ˈfɪkl̩] ADJ abw

I . pickle [ˈpɪkl̩] SUBST

1. pickle:

2. pickle AM (gherkin):

Wendungen:

II . pickle [ˈpɪkl̩] VERB trans

sickle [ˈsɪkl̩] SUBST

freckle [ˈfrekl̩] SUBST

I . prickle [ˈprɪkl̩] SUBST

1. prickle (thorn):

2. prickle (tingle):

II . prickle [ˈprɪkl̩] VERB intr

Wendungen:

III . prickle [ˈprɪkl̩] VERB trans

I . trickle [ˈtrɪkl̩] VERB intr

1. trickle:

2. trickle (come):

II . trickle [ˈtrɪkl̩] SUBST

I . twinkle [ˈtwɪŋkl̩] VERB intr

II . twinkle [ˈtwɪŋkl̩] SUBST

1. twinkle of diamond, star, lights:

2. twinkle:

Wendungen:

I . wrinkle [ˈrɪŋkl̩] SUBST

1. wrinkle (on face):

2. wrinkle (fold, crease):

II . wrinkle [ˈrɪŋkl̩] VERB intr

1. wrinkle material:

2. wrinkle face, skin:

III . wrinkle [ˈrɪŋkl̩] VERB trans

1. wrinkle dress:

2. wrinkle skin:

Wendungen:

I . chuckle [tʃʌkl̩] SUBST

II . chuckle [tʃʌkl̩] VERB intr

I . crackle [ˈkrækl̩] VERB intr

II . crackle [ˈkrækl̩] SUBST

speckle [ˈspekl̩] SUBST

ankle [ˈæŋkl̩] SUBST ANAT

I . buckle [ˈbʌkl̩] SUBST

II . buckle [ˈbʌkl̩] VERB trans

1. buckle (fasten):

2. buckle (bend):

III . buckle [ˈbʌkl̩] VERB intr

I . heckle [ˈhekl̩] VERB intr

II . heckle [ˈhekl̩] VERB trans

rankle [ˈræŋkl̩] VERB intr

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen