Übersetzungen für „fits“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

fit¹ [fɪt] SUBST

fit

napad m

fit of coughing, depression

atak m

to be in fits of laughter

zrywać boki ze śmiechu

in [or by] fits and starts

zrywami

in [or by] fits and starts arrive

nieregularnie

I . fit² [fɪt] ADJ

1. fit (suitable):

fit

odpowiedni

to be fit to sth

nadawać się do czegoś

2. fit (ready):

to be fit to drop

padać ze zmęczenia

3. fit (healthy and strong):

fit

w formie

to keep fit

dbać o kondycję

Wendungen:

to laugh fit to burst ugs

śmiać się do rozpuku

[as] fit as a fiddle [or flea] ugs

zdrów jak ryba

see [or think] fit fit to do sth

robić, co się uważa za stosowne

II . fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] VERB trans

1. fit (be correct size for):

to fit sb

pasować na kogoś

2. fit (put into place):

fit

mieścić [perf z-]

3. fit (fix in right place):

fit

dopasowywać [perf dopasować]

4. fit (agree with):

to fit a description

zgadzać się z opisem

III . fit² <-ed, -ed, -tt- [or esp AM fit, fit]> [fɪt] VERB intr

1. fit (be correct size):

fit

pasować

to fit like a glove

pasować jak ulał

2. fit (be right size):

fit

mieścić [perf z-] się

IV . fit² [fɪt] SUBST kein Pl

to be a bad/good fit

dobrze/źle leżeć

I . fit in VERB intr

1. fit in (get on well):

to fit in with sb

pasować do kogoś

2. fit in (match):

to fit in with sth

pasować do czegoś

II . fit in VERB trans

1. fit in (find time):

to fit in sb

znajdować [perf znaleźć] czas dla kogoś

2. fit in (match):

fit in

dopasowywać [perf dopasować]

fit out VERB trans to fit out with sth

1. fit out (provide equipment):

to fit out with sth

wyposażać [perf wyposażyć] w coś

2. fit out (provide furniture):

to fit out with sth

meblować [perf u-] czymś

fit together VERB intr

fit together

pasować do siebie

fit up VERB trans

1. fit up (furnish):

fit up

urządzać [perf urządzić]

2. fit up ugs (frame):

fit up

wrabiać [perf wrobić]

fit SUBST

Benutzereintrag

snug fit części maszyn

pasowanie suwliwe nt

sliding fit

pasowanie suwliwe nt

hissy fit SUBST

Benutzereintrag

hissy fit

napad złości / złego humoru

goodness of fit SUBST

Benutzereintrag

goodness of fit MATH

zgodność rozkładów f

Beispielsätze für fits

in [or by] fits and starts

zrywami

to be in fits of laughter

zrywać boki ze śmiechu

now she's more subject to fits of depression

teraz łatwiej ulega atakom depresji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He apparently suffered from epileptic fits when he was smaller, although this has never been seen.

en.wikipedia.org

Proximally, the ulna has a bony process, the olecranon process, a hook-like structure that fits into the olecranon fossa of the humerus.

en.wikipedia.org

I stand in awe thinking how well it fits in with the glory of this landmark institution.

www.thehindu.com

Figure 4 shows an example of a compound that fits the agonist pharmacophore perfectly.

en.wikipedia.org

Each thermal profile is ranked on how it fits in a process window (the specification or tolerance limit).

en.wikipedia.org

The stirrup sock lacked a foot, instead having a loop (stirrup) which fits within the instep of the foot.

en.wikipedia.org

Its cylinder pressure gauge is on a flexible metal tube and fits in a circular webbing pouch threaded on the waist harness strap.

en.wikipedia.org

Normal probability plots are made of raw data, residuals from model fits, and estimated parameters.

en.wikipedia.org

But for a gangling six-footer like me with legs up to here, my kayak fits me like a girl's mitten.

www.telegraph.co.uk

On pedestrian signals displaying text, don't walk is spelled without an apostrophe so that it fits easily on the sign.

en.wikipedia.org