Übersetzungen für „priced“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

priced [praɪst] ADJ

equally priced

równo wyceniony

I . price [praɪs] SUBST

price

cena f

trade/retail price

cena hurtowa/detaliczna

opening/closing price

kurs m otwarcia/zamknięcia

at a low price

po niskiej cenie

to buy sth half price

kupować [perf kupić] coś za pół ceny

not at any price

za żadne pieniądze

at any price

za wszelką cenę

without [or beyond] price

bezcenny

to put a price on sth

wyznaczać [perf wyznaczyć] za coś cenę

to get sth at a price a. übtr

słono za coś płacić [perf za-]

II . price [praɪs] VERB trans

1. price (set value):

price

wyceniać [perf wycenić]

to be reasonably priced

mieć rozsądną cenę

2. price (put tag):

to price sth

umieszczać [perf umieścić] na czymś cenę

3. price (compare):

to price sth

porównywać [perf porównać] ceny czegoś

Wendungen:

to price oneself out of the market

nie utrzymać się na rynku (z powodu zbyt wysokich cen)

price cut(ting) SUBST

price cut(ting)

obniżka f cen

acquisition price SUBST WIRTSCH

acquisition price

cena f nabycia

administered price [ədˈmɪnɪstəʳd-, Am -ɚd-] SUBST WIRTSCH

administered price

cena f regulowana

approximate price SUBST WIRTSCH

approximate price

cena f orientacyjna

asking price SUBST

asking price

cena f wywoławcza

bargain price SUBST

bargain price

okazyjna cena f

base price SUBST WIRTSCH

base price

cena f podstawowa

basic price SUBST WIRTSCH

basic price

cena f podstawowa [lub minimalna]

basis price SUBST WIRTSCH

basis price

cena f bazowa

billing price SUBST WIRTSCH

billing price

cena f fakturowa

price SUBST

Benutzereintrag

lump-sum price

cena ryczałtowa f

staggering price

cena chwiejna f

short price

cenna netto f

overhead price

cena ryczałtowa f

price SUBST

Benutzereintrag

trade price WIRTSCH

cena handlowa f

price SUBST

Benutzereintrag

economic price WIRTSCH Koll

ekonomiczna cena f

Beispielsätze für priced

equally priced

równo wyceniony

to be reasonably priced

mieć rozsądną cenę