Übersetzungen für „put to“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

put to VERB trans

1. put to (ask):

to put a question to sb

zadawać [perf zadać] komuś pytanie

2. put to (suggest):

put to

proponować [perf za-]

put to

przedstawiać [perf przedstawić]

3. put to (make trouble):

to put sb to trouble

wpędzać [perf wpędzić] kogoś w kłopoty

to put to expenses

narażać [perf narazić] na wydatki

put out to lease VERB

Benutzereintrag

put out to lease Infin

oddać w dzierżawę Infin

to put on a drip

Benutzereintrag

to put somebody on a drip

podłączyć kogoś pod kroplówkę

to put a strain on

Benutzereintrag

to put a strain on

obciążać

Beispielsätze für put to

to put to expenses

narażać [perf narazić] na wydatki

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

to put to sea

wypływać [perf wypłynąć] w morze

to put out feelers

badać [perf z-] grunt

to put on perfume

perfumować [perf wy-] się

to put sb through

łączyć [perf po-] kogoś

to put down roots übtr

zapuszczać [perf zapuścić] korzenie

to put on weight

przybierać [perf przybrać] na wadze

to put self first

dbać o swój interes

to put sth right

naprawiać [perf naprawić] coś

to put sth first

stawiać coś na pierwszym miejscu

to put it bluntly

mówiąc wprost

to put it mildly

łagodnie mówiąc

to put one's name

podpisywać [perf podpisać] się

to put sth on

zakładać [perf założyć] coś

to put sth away

odkładać [perf odłożyć] coś

to put sb out

przysparzać [perf przysporzyć] komuś kłopotu

to put sb down

ośmieszać [perf ośmieszyć] kogoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The poem and its sentiments have since been parodied by those unhappy with the jingoism they feel it expresses or the propagandistic use it is put to.

en.wikipedia.org

By this, dormant human potentialities will be awakened and put to proper use.

en.wikipedia.org

There the large coach house was put to use as a family studio.

en.wikipedia.org

The abolition of the euro opt-out was put to a referendum in 2000 and was rejected.

en.wikipedia.org

A combination of turquoise glazed and simple bricks is forming a net of big squares put to a corner filled with repeated inscription of Koranic maintenance.

en.wikipedia.org

He decided to put to sea, leaving the mutinous soldiers to take their pay from anyone they could find and rob.

en.wikipedia.org

The persecutions did not end, however, and the arrested opposition leaders themselves were shortly put to death.

en.wikipedia.org

You may not agree with some of the conclusions but you would be hard put to controvert the facts as they are presented.

www.vanguardngr.com

Part and parcel of this is to have a good idea of what alternative use the sale proceeds would be put to.

www.business-sale.com

Resetting between takes took twenty minutes while the hydraulics were put to their starting positions and the cracks filled with plaster.

en.wikipedia.org