Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „man-made“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: mandate , manage , façade , made , madman , manager , manure , manual , maniac und mania

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERB trans

1. manage (accomplish):

to manage to do sth

conseguir fazer a. c.

2. manage (be in charge of):

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERB intr

to manage on sth

virar-se em a. c.

to manage without sth/sb

arranjar-se sem a. c./alguém

mandate [ˈmændeɪt] SUBST a. POL

mandato m

mania [ˈmeɪniə] SUBST

mania f

maniac [ˈmeɪniæk] SUBST

maníaco(-a) m (f)

football maniac

fanático por futebol

I . manual [ˈmænjʊəl] ADJ

manual dexterity

agilidade manual

II . manual [ˈmænjʊəl] SUBST

manual m

instruction manual

manual de instruções

manure [məˈnʊr, Brit -ˈnjʊəʳ] SUBST kein Pl

esterco m

manager [ˈmænɪdʒər, Brit -əʳ] SUBST

administrador(a) m (f)

manager (of business unit)

gerente mf

manager (entertainment)

empresário(-a) m (f)

manager (sports)

técnico(-a) m (f)

madman <-men> [ˈmædmən] SUBST

doido m

maluco m

made [meɪd] VERB

made pt, pp of:

Siehe auch: make

I . make <made, made> [meɪk] VERB trans

1. make (produce):

make coffee, soup, supper

fazer

make product

to make sth out of sth

deduzir a. c. de a. c.

to make sth for sb

fazer a. c. para alguém

to make time

to make time

made in Brazil

feito no Brasil

2. make (cause):

make

fazer

to make noise/a scene

fazer barulho/cena

3. make (cause to be):

to make sb sad

deixar alguém triste

to make sth easy

tornar a. c. fácil

4. make (perform, carry out):

to make a call

fazer uma ligação

to make a change in sth

fazer uma modificação em a. c.

to make a decision

tomar uma decisão

to make plans

5. make (force):

make

to make sb do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

6. make (earn, get):

to make friends

to make money

ganhar dinheiro

to make profits/losses

render lucros/prejuízos

Wissensecke: make vs. do

II . make [meɪk] VERB intr (amount to, total)

make

chegar a

today's earthquake makes five since the beginning of the year

o terremoto de hoje é o quinto desde o início do ano

III . make [meɪk] SUBST (brand)

make

marca f

façade [fəˈsɑːd] SUBST a. übtr

fachada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Dam failures have been some of the largest man-made disasters in history. en.wikipedia.org

The bridge will span two man-made islands, allowing it to go through an undersea tunnel and let shipping pass. en.wikipedia.org

The wooden baskets with hand-wrought nails represent a structured, man-made object, while the overly ripe fruit represents the fleeting qualities of nature. en.wikipedia.org

Another version of this theme is that wildness produces things that are natural, while humans produce things that are artificial (man-made). en.wikipedia.org

Man-made threats such as nuclear war or nanotechnology are harder to predict than natural threats, due to the inherent methodological difficulties in the social sciences. en.wikipedia.org

The main feature of the park is a man-made lake which was created in 1937 by the construction of an earthern dam. en.wikipedia.org

The village even has a man-made channel from the sea for easy fishing and transportation access in ancient times. en.wikipedia.org

The lake is man-made and there is no boating or swimming allowed. en.wikipedia.org

The quarries were later left to fill with water creating man-made lakes. en.wikipedia.org

The larger body of water may be natural or man-made. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"man-made" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский