Übersetzungen für „surdas“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . surplus [ˈsɜːrpləs, Brit ˈsɜːp-] SUBST

surplus

excedente m

surplus FIN

superávit m

II . surplus [ˈsɜːrpləs, Brit ˈsɜːp-] ADJ

surplus

excedente

to be surplus to requirements Brit

estar sobrando

I . surface [ˈsɜːrfɪs, Brit ˈsɜːf-] SUBST

surface

superfície f

on the surface übtr

na superfície

II . surface [ˈsɜːrfɪs, Brit ˈsɜːf-] VERB intr

surface

emergir

III . surface [ˈsɜːrfɪs, Brit ˈsɜːf-] VERB trans

surface road:

surface

asfaltar

to surface sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

surname [ˈsɜːrneɪm, Brit ˈsɜːn-] SUBST

surname

sobrenome m

surly <-ier, -iest> [ˈsɜːrli, Brit ˈsɜːli] ADJ

surly

ríspido(-a)

I . surge [sɜːrdʒ, Brit sɜːdʒ] VERB intr

surge

disparar

II . surge [sɜːrdʒ, Brit sɜːdʒ] SUBST

surge

onda f

surge

aumento m súbito

surge prices

disparada f

surely [ˈʃʊrli, Brit ˈʃɔːli] ADV (certainly)

surely

certamente

surely you don't expect me to believe that?

certamente você não espera que eu acredite nisto?

surfer [ˈsɜːrfər, Brit ˈsɜːfəʳ] SUBST

surfer

surfista mf

I . survey [sərˈveɪ, Brit səˈ-] VERB trans

1. survey (research):

survey

pesquisar

2. survey (look at carefully):

survey

investigar

3. survey Brit (examine):

survey

examinar

4. survey GEO:

survey

fazer levantamento topográfico

5. survey (poll):

survey

sondar

II . survey [sərˈveɪ, Brit səˈ-] SUBST

1. survey (poll):

survey

sondagem f

2. survey (report):

survey

pesquisa f

survey

levantamento m

3. survey (examination):

survey

exame m

I . sure [ʃʊr, Brit ʃʊəʳ] ADJ

sure

seguro(-a)

for sure

com certeza

I'm not sure why/how

não tenho certeza f do porquê/como

to be sure of oneself

estar seguro de si mesmo

to be sure of sth

estar seguro de a. c.

to make sure (that) ...

certificar-se de ...

II . sure [ʃʊr, Brit ʃʊəʳ] ADV

sure

certamente

sure enough

de fato

I . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] SUBST

surf

surfe m

II . surf [sɜːrf, Brit sɜːf] VERB intr

surf (in water)

surfar

surf (in the Internet)

navegar

Sudan [suːˈdæn] SUBST

Sudan

Sudão m

Sunday [ˈsʌndəɪ] SUBST

Sunday

domingo m

Siehe auch: Friday

Friday <sestas-feiras> [ˈfraɪdeɪ] SUBST

1. Friday:

Friday

sexta-feira f

Friday

sexta f

today is Friday, September 25th

hoje é sexta-feira, (dia) 25 de setembro

2. Friday:

on Friday

na sexta-feira

on Fridays

às sextas(-feiras)

every Friday

toda sexta(-feira)

on Friday morning

na sexta(-feira) pela manhã

on Friday night

na sexta(-feira) à noite

late on Friday night

na noite de sexta-feira para sábado

see you on Friday!

te vejo na sexta!

on Friday we are going on holiday

na sexta saímos de férias

what are you doing Friday night?

o que você vai fazer sexta(-feira) à noite?

Wendungen:

this (coming) Friday

na sexta(-feira) que vem

this (coming) Friday

next Friday

this (coming) Friday

na próxima sexta(-feira)

last Friday

na sexta(-feira) passada

a week on Friday

sem ser esta sexta, a outra

the Friday after next

sem ser esta sexta, a outra

the Friday before last

sexta retrasada

every other Friday

(uma) sexta sim, (uma) sexta não

surgical [ˈsɜːrdʒɪkl, Brit ˈsɜːdʒ-] ADJ

surgical

cirúrgico(-a)

I . surprise [sərˈpraɪz, Brit səˈ-] SUBST

surprise

surpresa f

to sb's surprise

para surpresa de alguém

II . surprise [sərˈpraɪz, Brit səˈ-] VERB trans

surprise

surpreender

to be surprised at sth/sb

ser surpreendido(-a) por a.c./alguém

to be surprised that ...

estar surpreso(-a) que ...

survival [sərˈvaɪvl, Brit səˈ-] SUBST kein Pl

survival

sobrevivência f