Übersetzungen für cock-and-bull story im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

cock-and-bull 'sto·ry SUBST

cock-and-bull story

priča f za malu decu

Übersetzungen für cock-and-bull story im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

that's my story and I'm sticking to it!

to je moja verzija i nje ću se držati!

Übersetzungen für cock-and-bull story im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

sto·ry¹ ['stɔːri] SUBST

1. story:

story (tale)

priča f

story (narrative)

pripovetka f

story (plot)

radnja f

story (plot)

zaplet m

short story

pripovetka

a tall story

izmišljotina

to read/tell [sb] a story

čitati/pričati (nekome) priču

2. story (rumour):

story

glasina f

the story goes that ...

priča se da ...

3. story (version):

story

verzija priče f

that's my story and I'm sticking to it!

to je moja verzija i nje ću se držati!

sb's side of the story

nečija strana priče

4. story (news report):

story

izveštaj m

5. story (lie):

story

izmišljotina f

story

laž f ugs

Wendungen:

end of story!

kraj priče!

to cut a long story short

ukratko rečeno

and [ænd, ənd] KONJ

and

i

let's wait and see

sačekajmo, pa ćemo videti

come and see me tomorrow

navrati sutra kod mene

try and remember

pokušaj da se setiš

I tried and tried

uporno sam pokušavao

nice and hot

prijatan

nice and hot

ugodan o domu, hrani...

four hundred and twelve

četiri stotine i dvanaest

more and more

sve više i više

and so on

i tako dalje

I.cock [kɒk] SUBST

1. cock (male chicken):

cock

petao m

2. cock vulg (penis):

cock

kurac m

II.cock [kɒk] ADJ ORN

cock

petlov

III.cock [kɒk] VERB trans

1. cock:

cock ears

načuljiti

cock head

podići

2. cock (ready gun):

to cock a gun

repetirati pištolj

bull [bʊl] SUBST

1. bull (male bovine):

bull

bik m

bull

govedo nt

2. bull (male elephant, walrus):

bull

mužjak m

bull elephant

mužjak slona

3. bull:

bull

grmalj m

bull

siledžija m

4. bull kein Pl ugs (nonsense):

bull

glupost f

5. bull BÖRSE:

bull

hosista m

bull

mešetar m

Wendungen:

like a bull in a china shop

kao slon u staklarskoj radnji

to take the bull by the horns

uhvatiti se u koštac sa teškoćama

to be [like] a red rag to a bull

silno nervirati

sto·ry² SUBST Am

story → storey

Siehe auch: storey

sto·rey ['stɔːri] SUBST

storey

sprat m

a three-storey house

trospratna kuća