crying im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crying im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.cry·ing ['kraɪɪŋ] SUBST kein Pl

crying

plač m

crying (screaming)

jecaj m

II.cry·ing ['kraɪɪŋ] ADJ

1. crying:

crying

hitan

Wendungen:

it's a crying shame that ...

velika je grehota da…

I.cry <-ie-> [kraɪ] SUBST

1. cry kein Pl (act of shedding tears):

cry

plač m

to have a good cry

isplakati se

2. cry:

cry (loud emotional utterance)

vapaj m

cry (shout also)

krik m

a cry of pain

bolni vapaj

3. cry (appeal):

cry

poziv m for - u

cry for help

poziv m u pomoć

4. cry (slogan):

cry

geslo nt

5. cry zool, ORN:

cry

zov m

cry kein Pl

jaukanje nt

Wendungen:

to be in full cry

u oštroj osudi

II.cry <-ie-> [kraɪ] VERB intr

cry

plakati for - za

cry baby

plakati

III.cry <-ie-> [kraɪ] VERB trans

1. cry (shed tears):

cry

plakati

to cry oneself to sleep

zaspati u suzama

2. cry (exclaim):

cry

povikati // vikati

Wendungen:

to cry one's eyes heart out

liti gorke suze

I.cry out VERB intr

1. cry out (shout):

cry out

povikati // vikati

2. cry out (protest):

cry out

glasno se pobuniti

3. cry out (need):

cry out

vapiti for - za

Wendungen:

for crying out loud ugs

majka mu stara

II.cry out VERB trans

cry out

derati se

cry out (scream)

vrisnuti // vrištati

'war cry SUBST

war cry

borbeni poklič m

'bat·tle cry SUBST

battle cry

bojni poklič m

cry off VERB intr ugs

cry off

dići ruke

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to burst out crying/laughing

briznuti u plač

to burst out crying/laughing

prasnuti u smeh

don't cry over spilt milk Sprichw

ne plače se za prosutim mlekom

don't cry over spilt milk Sprichw

bilo pa prošlo

hue and cry

halabuka

hue and cry

komešanje

to cry wolf

dići lažnu uzbunu

crying Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

don't cry over spilt milk Sprichw

ne plače se za prosutim mlekom

to burst out crying/laughing

briznuti u plač

to burst out crying/laughing

prasnuti u smeh

to be a far cry from sb/sth

ne moći se meriti sa nekim/nečim

to be a far cry from sb/sth

mnogo se razlikovati od nekoga/nečega

I've never known her [to] cry

nikada je nisam video da plače

it's a crying shame that ...

velika je grehota da…

to cry out in pain

jauknuti od bola

for crying out loud ugs

majka mu stara

don't cry, or your make-up will run

ne plači da ti se ne razlije šminka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Don gave him the name after noticing his voice always sounds like he is crying, but he never sees any tears.

en.wikipedia.org

In addition, there are reports that other tenants children woke up at night to the sound of children crying.

en.wikipedia.org

Marina sees her crying violently on her bed when no one else is around, but doesn't find out why.

en.wikipedia.org

He summarised the battery as a tourist attraction crying out for protection and exploitation.

en.wikipedia.org

The woman asked her why she was crying.

en.wikipedia.org

The producers promised a tearful ending, and the cast admitted their crying was not faked when they filmed their scenes.

en.wikipedia.org

Later that day his grandfather discovers him crying, and decides to help him out.

en.wikipedia.org

He demonstrates this by healing a sick infant that won't stop crying.

en.wikipedia.org

Now, there's no use crying over spoiled milk.

en.wikipedia.org

He recalled crying for joy when informed that he had won the audition and would be the orchestra's last-desk violist.

en.wikipedia.org