firing squad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für firing squad im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'fir·ing squad SUBST

firing squad

streljački vod m

Übersetzungen für firing squad im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

fir·ing ['faɪərɪŋ] SUBST

1. firing kein Pl (shooting):

firing

pucanje nt

firing of a rocket

ispaljivanje nt

firing practice

streljačka vežba

2. firing kein Pl (in a kiln):

firing

pečenje nt

3. firing (dismissal):

firing

otpuštanje nt

I.fire ['faɪəʳ] SUBST

1. fire kein Pl:

fire

vatra f

electric fire

električna peć

gas fire

plinska peć

open fire

kamin

open fire (outside)

ognjište

to play with fire

igrati se vatrom a. übtr

2. fire kein Pl (destructive burning):

fire

požar m

fire!

gori!

fire control [or prevention]

sprečavanje/kontrola požara

fire damage

šteta od požara

forest fire

šumski požar

fire risk

opasnost od požara

to be on fire

goreti

to catch fire

zapaliti se

destroyed by fire

uništen u požaru

to set sth on fire [or fire to sth]

zapaliti nešto

3. fire kein Pl MILIT:

fire

vatra f

fire

paljba f

in the line of fire

na liniji vatre

covering fire

pokrivati vatrom

to be under fire

biti pod vatrom

to come under fire

naći se pod paljbom a. übtr

to open/cease/return fire

otvoriti/prestati/uzvratiti paljbu

4. fire kein Pl (fervour):

fire

žar m

Wendungen:

to set the world on fire

žariti i paliti

to hang/hold fire

obustaviti paljbu

get on like a house on fire

lepo se slagati

there's no smoke without fire

gde ima dima, ima i vatre

add fuel to the fire

dolivati ulje na vatru

II.fire ['faɪəʳ] VERB trans

1. fire (bake in kiln):

fire

ispeći // peći

2. fire (shoot):

fire

ispucati // pucati

fire shot

ispaliti // ispaljivati

to fire a gun at sb/sth

pucati iz pištolja na nekoga/nešto

übtr to fire questions at sb

bombardovati nekoga pitanjima

to fire a salute

ispaliti počasni plotun

3. fire (dismiss):

fire

otpustiti // otpuštati

4. fire (excite):

fire person

uzbuditi // uzbuđivati

fire imagination

raspaliti // raspaljivati

III.fire ['faɪəʳ] VERB intr

1. fire (shoot):

fire

pucati impf at - na

2. fire:

fire (start up)

uključiti // uključivati

fire (start up)

upaliti // paliti

fire (be operating)

biti pogonjen impf

squad [skwɒd] SUBST + Sg/pl vb

1. squad (group):

squad

družina f

2. squad SPORT:

squad

ekipa f

3. squad MILIT:

squad

vod m

squad

grupa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He said that to the firing squad just before they whacked him.

en.wikipedia.org

The other, the daughter of servants, rejects the values of the former, who she once saved from a firing squad.

en.wikipedia.org

The play ends with the main character faced with a firing squad.

en.wikipedia.org

Due to the soldier's incompetence he is due to face the firing squad.

en.wikipedia.org

I am waiting for the firing squad any minute now.

en.wikipedia.org

A widely accepted account tells how he asked not to be blindfolded and to give the command to the firing squad himself.

en.wikipedia.org

It is said that his final act before facing the firing squad was to smoke a cigarette.

en.wikipedia.org

In 1847, difficulties in making the guillotine available for every execution made the government stablish firing squad as an alternative mode of execution.

en.wikipedia.org

For military servicemen, the firing squad is symbolic.

en.wikipedia.org

A firing squad is normally composed of several soldiers or law enforcement officers.

en.wikipedia.org