flesh wound im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flesh wound im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'flesh wound SUBST

flesh wound

površinska rana f

Übersetzungen für flesh wound im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vetar m

gust of wind

nalet vetra

to see which way the wind is blowing also übtr

povijati se kako vetar duva

to go/run like the wind

ići/trčati kao vetar

2. wind kein Pl (breath):

wind

dah m

3. wind kein Pl (meaningless words):

he's full of wind

lupeta gluposti

4. wind (flatulence):

wind kein Pl

gasovi m

5. wind MUS:

the winds

duvači

6. wind (scent):

wind

miris m

to get wind of sth übtr

osetiti miris nečega

Wendungen:

three sheets to the wind

pijan kao letva

II.wind¹ [wɪnd] VERB trans

1. wind (knock breath out):

to wind sb

izbiti nekome vazduh

2. wind Brit:

to wind a baby

pomoći bebi da podrigne

I.wind² [waɪnd] SUBST

1. wind (bend):

wind

zavoj m

wind

okuka f

wind of river

okuka f

wind of river

meandar m

wind of road

krivina f

2. wind (turn):

wind

zaokret nt

to give sth a wind

zavrnuti nešto

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB trans

1. wind (wrap):

wind

zavijati // zaviti

wind a film

premotati // motati

to wind wool/yarn into a ball

smotati vunu/predivo u klupko

2. wind (cause to function):

wind a clock, watch

naviti // navijati

3. wind (turn):

wind

zaokrenuti // zaokretati

wind

okrenuti // okretati

4. wind (cause to move):

wind

premotati // premotavati

to wind a film/tape back[wards]/forwards

premotati film/kasetu unazad/unapred

III.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB intr

1. wind (meander):

wind stream, road

krivudati impf

2. wind (coil):

wind

uviti se // uvijati se

I.wound¹ [wuːnd] SUBST

1. wound (injury):

wound

rana f

gunshot/stab/war wound

prostrelna/ubodna/ratna rana

2. wound übtr (psychological hurt):

wound

rana f

wound

bol m

to reopen old wounds

otvoriti stare rane

II.wound¹ [wuːnd] VERB trans

1. wound (physically):

wound

raniti // ranjavati

to wound sb badly/fatally/mortally

teško/fatalno/smrtno raniti nekoga

2. wound übtr (psychologically):

wound

povrediti // povređivati

to wound sb deeply

duboko povrediti nekoga

wound² [waʊnd] VERB trans, intr

wound pt, Part Perf of wind

Siehe auch: wind², wind¹

I.wind² [waɪnd] SUBST

1. wind (bend):

wind

zavoj m

wind

okuka f

wind of river

okuka f

wind of river

meandar m

wind of road

krivina f

2. wind (turn):

wind

zaokret nt

to give sth a wind

zavrnuti nešto

II.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB trans

1. wind (wrap):

wind

zavijati // zaviti

wind a film

premotati // motati

to wind wool/yarn into a ball

smotati vunu/predivo u klupko

2. wind (cause to function):

wind a clock, watch

naviti // navijati

3. wind (turn):

wind

zaokrenuti // zaokretati

wind

okrenuti // okretati

4. wind (cause to move):

wind

premotati // premotavati

to wind a film/tape back[wards]/forwards

premotati film/kasetu unazad/unapred

III.wind² <wound, wound> [waɪnd] VERB intr

1. wind (meander):

wind stream, road

krivudati impf

2. wind (coil):

wind

uviti se // uvijati se

I.wind¹ [wɪnd] SUBST

1. wind (current of air):

wind

vetar m

gust of wind

nalet vetra

to see which way the wind is blowing also übtr

povijati se kako vetar duva

to go/run like the wind

ići/trčati kao vetar

2. wind kein Pl (breath):

wind

dah m

3. wind kein Pl (meaningless words):

he's full of wind

lupeta gluposti

4. wind (flatulence):

wind kein Pl

gasovi m

5. wind MUS:

the winds

duvači

6. wind (scent):

wind

miris m

to get wind of sth übtr

osetiti miris nečega

Wendungen:

three sheets to the wind

pijan kao letva

II.wind¹ [wɪnd] VERB trans

1. wind (knock breath out):

to wind sb

izbiti nekome vazduh

2. wind Brit:

to wind a baby

pomoći bebi da podrigne

flesh [fleʃ] SUBST kein Pl

1. flesh:

flesh

meso nt

flesh of fruit

mesnati deo m

Wendungen:

to be flesh and blood

biti od krvi i mesa

one's own flesh and blood

najrođeniji

one's own flesh and blood

najbliži rod

to exact one's pound of flesh

uporno insistirati na svom pravu

to make one's flesh crawl

naježiti se

to press the flesh Am POL

rukovati se sa velikim brojem ljudi

in the flesh

uživo

in the flesh

lično

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A mere internet flesh wound, if you like.?

www.theinquirer.net

Charlie reveals that he only suffered a flesh wound.

en.wikipedia.org

He sustained a small flesh wound on his right arm and was admitted into a hospital overnight for observation.

en.wikipedia.org

Oh, well, it's just a flesh wound.

www.philly.com

If there was a flesh wound, the barber could also play surgeon in a pinch.

www.theatlantic.com

Their injuries ranged from minor flesh wounds to spinal cord injury resulting in permanent paralysis.

en.wikipedia.org

Fortunately, it is only a flesh wound.

en.wikipedia.org

Most bites just lead to a flesh wound.

www.timescolonist.com

Once it was bitten into, the prosthetic exploded and resembled a severe flesh wound.

en.wikipedia.org

However, the sagaris only managed to inflict a flesh wound beneath the leather belt, and took several seconds to be removed.

en.wikipedia.org