Übersetzungen für flip side im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'flip side SUBST

1. flip side (back):

flip side of a record

strana B

2. flip side (effect):

flip side of an activity, policy

druga strana medalje f

Übersetzungen für flip side im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.flip <-pp-> [flɪp] VERB trans

1. flip (turn on/off):

flip switch

pritisnuti // pritiskati

2. flip (turn over):

flip

prevrnuti // prevrtati

flip coin

baciti // bacati

flip pancake

okrenuti // okretati

Wendungen:

to flip one's lid

razljutiti se

to flip one's lid

odlepiti sl

II.flip <-pp-> [flɪp] VERB intr

1. flip:

to flip [over]

obrnuti se // obrtati se

to flip [over] vehicle

prevrnuti se // prevrtati se

2. flip übtr sl:

flip

poludeti perf

flip

flipnuti perf

III.flip [flɪp] SUBST

1. flip (throw):

flip

bacanje nt u vazduh

2. flip (movement):

flip

prevrtanje nt

to have a [quick] flip through sth

(brzo) preleteti preko nečega

3. flip SPORT:

flip

salto m

I.side [saɪd] SUBST

1. side:

side (vertical surface) of car, box

strana f

side of hill, cliff

padina f

side (wall) of house, cave, caravan

zid m

at the side of sth

pored nečega +Dat

2. side of somebody:

side

bok m

to stay at sb's side

stati uz nekoga

side by side

jedno uz drugo

side by side

jedno pored drugog

3. side (face, surface):

side of coin, record, box

strana f

this side up! (on a parcel)

ovu stranu okrenuti gore

the right/wrong side of sth

prava/pogrešna strana nečega

4. side (page):

side

stranica f

side

strana f

5. side (edge, border, line):

side of plate, clearing, field

rub f

side of plate, clearing, field

ivica f

side square, triangle

stranica f

side of river

obala f

side of road

ivica f

at [or on] the side of the road

kraj puta

on all sides

na sve strane

from side to side

sa jedne na drugu stranu

6. side (half):

side of bed, house

polovina f

side of town, road, brain, room

strana f

in Britain, cars drive on the left side of the road

u Britaniji se automobili kreću levom stranom puta

three sides of lamb

tri jagnjeće polutke

7. side kein Pl (part):

side of deal, agreement

strana f

side of deal, agreement

deo m

this is the best pizza I've tasted this side of Italy

ovo je najbolja pica koju sam probao u ovom delu Italije

we don't expect to see him this side of Christmas

ne očekujemo da ćemo ga videti pre Božića

to keep one's side of a bargain

držati se svog dela dogovora

8. side (direction):

side

smer m

side

strana f

to put sth to one side

ostaviti nešto po strani

to take sb to one side

odvojiti nekoga na stranu

9. side + Sg/pl vb (opposing party):

side of dispute, contest

strana f

whose side are you on anyway?

na čijoj strani si ti zapravo?

to change [or switch] sides

preći na drugu stranu

to take sides

biti pristrastan

to take sides

stati na nečiju stranu

10. side + Sg/pl vb (team):

side

ekipa f

side

tim m

11. side (aspect):

side

tačka gledišta f

I've listened to your side of the story

čuo sam tvoju stranu priče

to be on the right/wrong side of the law

biti sa prave/one strane zakona

to look on the bright[er] side of life

gledati na vedriju stranu života

12. side esp Am (side dish):

side

prilog m

with a side of broccoli/french fries/rice

sa garnirungom od brokolija/pomfrita/pirinča

Wendungen:

the other side of the coin

druga strana medalje

to get on the wrong side of sb

zameriti se nekome

to keep on the right side of sb

biti u dobrim odnosima sa nekim

to have a bit on the side ugs (have an affair)

imati ljubavnicu/ljubavnika

to have a bit on the side (have savings)

ostaviti nešto novca po strani

to be on the large/small side

biti visok/nizak

to let the side down esp Brit (fail)

ne uspeti

to let the side down (disappoint)

ne ispuniti očekivanja

II.side [saɪd] ADJ

side

sporedan

side job

usputan posao

III.side [saɪd] VERB intr

to side against sb

usprotiviti se nekome

to side with sb

stati na nečiju stranu