Übersetzungen für hanging im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.hang·ing ['hæŋɪŋ] SUBST

- Synonyme für hanging zeigen

1. hanging:

hanging (decorative fabric)

hanging (curtain)

[wall] hangings

2. hanging (execution):

hanging

II.hang·ing ['hæŋɪŋ] ADJ

- Synonyme für hanging zeigen

hanging

'wall hang·ing SUBST

- Synonyme für 'wall hanging zeigen

wall hanging

I.hang [hæŋ] SUBST kein Pl

- Synonyme für hang zeigen

1. hang:

hang

hang

2. hang übtr ugs:

to get the hang of sth

pohvatati konce

to get the hang of sth

shvatiti nešto

II.hang <hung, hung> [hæŋ] VERB trans

- Synonyme für hang zeigen

1. hang (mount):

hang

okačiti // kačiti on - na

2. hang (decorate):

hang

ukrasiti // ukrašavati

3. hang <hung [or -ed], hung> <[or -ed]> (execute):

hang

hang

to hang oneself

to be hung [or hanged], drawn and quartered hist (punishment)

biti obešen, rasporen i raščerečen

4. hang (let droop):

to hang one's head

to hang one's head in shame

oboriti [or pognuti] glavu posramljeno

5. hang übtr (postpone):

hang

odložiti // odlagati

to hang fire

pričekati sa paljbom

6. hang food:

hang

okačiti // kačiti

Wendungen:

hang it [all]!

III.hang [hæŋ] VERB intr

- Synonyme für hang zeigen

2. hang <hanged, hanged> (die by execution):

hang

3. hang <hung, hung> (remain in air):

hang mist, smell

4. hang <hung, hung> (rely on):

to hang [up]on sb

zalupiti nekome slušalicu

5. hang <hung, hung> (listen carefully):

to hang on sb's [every] word

upijati nečiju svaku reč

6. hang <hung, hung> (keep):

to hang onto sth

držati se nečega

7. hang <hung, hung> Am ugs:

sb can go hang!

može da ide dođavola!

8. hang <hung, hung> Am ugs:

to hang at a place

gluvariti negde

Wendungen:

to hang in there

hang about VERB intr

- Synonyme für hang about zeigen

1. hang about ugs (waste time):

2. hang about (wait):

pričekati // čekati

Brit hang about about, ...

samo trenutak, ...

to keep sb hanging about

pustiti nekoga da čeka

3. hang about Brit ugs:

to hang about with sb

družiti se sa nekim

'hang-up SUBST ugs

- Synonyme für 'hang-up zeigen

kompleks m about zbog

'hang-glid·ing SUBST kein Pl

- Synonyme für 'hang-gliding zeigen

hang-gliding

hang behind VERB intr

- Synonyme für hang behind zeigen

hang behind

zaostati // zaostajati

hang back VERB intr

- Synonyme für hang back zeigen

1. hang back:

hang back (be slow)

zaostati // zaostajati

hang back (hesitate)

2. hang back (stay behind):

zaostati // zaostajati

'hang-glid·er SUBST

- Synonyme für 'hang-glider zeigen

hang-glider (person)

hang-glider (device)

slobodni zmaj m

hang round VERB intr Brit

- Synonyme für hang round zeigen

hang round PHRVB hang about

Siehe auch: hang about

hang about VERB intr

- Synonyme für hang about zeigen

1. hang about ugs (waste time):

2. hang about (wait):

pričekati // čekati

Brit hang about about, ...

samo trenutak, ...

to keep sb hanging about

pustiti nekoga da čeka

3. hang about Brit ugs:

to hang about with sb

družiti se sa nekim

let's hang a picture on the wall

hajde da okačimo neku sliku na zid

[hanging] rail

šipka za kačenje odeće obično u ormarima

where does he hang out these days?

gde se kreće ovih dana?

to let it all hang out

opustiti se ugs

to hang one's head in shame

oboriti [or pognuti] glavu posramljeno

to hang on sb's [every] word

upijati nečiju svaku reč

to hang at a place

gluvariti negde

there's a big if hanging over the project

projekat je pod velikim znakom pitanja

to hang [or be] in the balance übtr

biti u ravnoteži

to keep sb hanging about

pustiti nekoga da čeka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He learned everything he needed to know about literature and drama by hanging around coffeehouses and listening to the gossip. en.wikipedia.org

Newborn larva emerge from the bottom of the hanging case and drop down on a strand of silk. en.wikipedia.org

We wanted people to feel very conformable about coming in and hanging out and getting to know the building and exploring it. www.radionz.co.nz

He discovered a gateway with a bugle hanging from a golden cord. en.wikipedia.org

Snouts often take advantage of their brilliant camouflage by hanging upsidedown under a twig, making them nearly invisible. en.wikipedia.org

Many of the watercolors are linked to the woodblock prints, he also produced oil paintings, traditional hanging scrolls and a few "bybu" (folding screens). en.wikipedia.org

Next, a woman hanging up the laundry in another yard is handed clothes pins by the elephant. en.wikipedia.org

It functions well as a hanging or terrarium plant. en.wikipedia.org

He was appalled at the methods of punishment including chaining, which involved hand cuffing inmates and hanging them by the wrists slightly above the ground. en.wikipedia.org

His head is bald and gray-skinned, save for tufts of ragged hair hanging from his jowls. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hanging" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski