jumping im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jumping im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'bun·gee jump·ing SUBST kein Pl

bungee jumping

bandži-skokovi m

'show jump·ing SUBST kein Pl

show jumping

preskakanje prepona nt

jump·ing 'jack SUBST

1. jumping jack (firework):

jumping jack

vatromet m

2. jumping jack (toy figure):

jumping jack

igračka [or lutka] nalik marioneti

I.jump [ʤʌmp] SUBST

1. jump (leap):

jump

skok m

jump

doskok m

jump SPORT

skakanje nt

parachute jump

skok padobranom

2. jump übtr (rise):

jump

skok m

jump

povećanje nt

jump of prices, temperatures, value

skakanje

jump of profits

porast

to take a sudden jump prices, temperatures, value

iznenadno povećanje

3. jump:

jump (step)

korak m

jump (head start)

prednost f

to get/have the jump on sb Am ugs

dobiti/imati prednost u odnosu na nekoga

4. jump (shock):

to wake up with a jump

trgnuti se iz sna

5. jump (hurdle):

jump

prepona f

II.jump [ʤʌmp] VERB intr

1. jump (leap):

jump

preskočiti // preskakati

to jump to sb's defence übtr

preskočiti u nečiju odbranu

to jump to one's feet

skočiti na noge

to jump up and down

poskakivati ugs

to jump in[to] sth water

uskočiti u nešto

2. jump (rise):

jump

odskočiti

jump

dostići

3. jump übtr (change):

jump

promeniti

4. jump (be startled):

jump

uplašiti

to make sb jump

prepasti nekoga

5. jump Brit, Aus übtr ugs:

to jump on sb (criticize)

napasti nekoga

Wendungen:

to jump to conclusions

ishitreno zaključivati

to jump for joy

poskočiti od radosti

to jump for joy heart

preskakati

to jump out of one's skin

iskočiti iz kože

III.jump [ʤʌmp] VERB trans

1. jump (leap over):

jump

preskočiti

2. jump (skip):

jump line, page, stage

preskočiti

3. jump esp Am ugs (attack):

jump

zaskočiti

4. jump (disregard):

jump

zanemariti

to jump bail ugs

pobeći iz mesta u kome mora da se čeka na suđenje

to jump the [traffic] lights ugs

proći kroz crveno

to jump a/the queue Brit, Aus übtr

uskočiti preko reda

Wendungen:

to jump the gun

trčati pred rudu

to jump the gun

izleteti se

to jump the gun SPORT

uskočiti

to jump ship

dati otkaz i preći u konkurentsku firmu

to jump ship

izvući svoju kožu ostavljajući druge na cedilu

'ski jump SUBST

1. ski jump (runway):

ski jump

skijaška skakaonica f

2. ski jump kein Pl:

ski jump (jump)

skijaški skok m

ski jump (event)

takmičenje u skijaški skokovima

'jump leads SUBST

jump leads Pl Brit:

jump leads

kablovi za startovanje

'high jump SUBST

1. high jump kein Pl:

high jump

skok uvis

Wendungen:

to be for the high jump Brit

biti na tapetu

'long jump SUBST SPORT

1. long jump (sports discipline):

the long jump kein Pl

skok u dalj

2. long jump (action):

long jumps pl

skok u dalj

jump in VERB intr

1. jump in:

jump in (leap in)

skočiti

jump in (into vehicle)

uskočiti

2. jump in (interrupt):

jump in

prekinuti

jump out VERB intr

1. jump out (leave):

jump out

iskočiti

to jump out of sth bed, car, window

iskočiti iz nečega

2. jump out übtr (stand out):

to jump out at sb

zauzeti se za nekoga

to jump out at sb

skočiti za nekoga

jumping Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take a sudden jump prices, temperatures, value

iznenadno povećanje

to get/have the jump on sb Am ugs

dobiti/imati prednost u odnosu na nekoga

to wake up with a jump

trgnuti se iz sna

to jump out of one's skin

iskočiti iz kože

to jump the [traffic] lights ugs

proći kroz crveno

to jump a/the queue Brit, Aus übtr

uskočiti preko reda

to be poised to jump

biti spreman na skok

to jump on the bandwagon

priključiti se većini

to jump at the chance of doing sth

prigrabiti šansu za nešto

to be for the high jump Brit

biti na tapetu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That was when he did twenty-seven thousand jumping jack exercises.

learningenglish.voanews.com

It is typically classified as one of the four major jumping events in athletics, alongside the high jump, long jump and triple jump.

en.wikipedia.org

The venture was cited by many investment journalists as an example of a company jumping on the internet bandwagon without any relevant experience.

en.wikipedia.org

Inverted strafe-jumping is, since all strafing techniques are one kin, just another way to use the acceleration vectors.

en.wikipedia.org

For many skydivers who would like to try BASE jumping, this bridge will be the only fixed object from which they ever jump.

en.wikipedia.org

They operate on the same theory that suggests mummifying yourself in bubble wrap and jumping out a third-storey window should be a fun way to pass an afternoon.

www.thestar.com

The transition between splines is pretty slick, the tiles leaping off to one side with new tiles jumping in.

www.pocket-lint.com

This movement is usually used as a step before the horse is asked for a pirouette, and also to improve turns for jumping courses.

en.wikipedia.org

The jumping order is not available and the jumping series are only available for the best six jumpers.

en.wikipedia.org

Base jumping refers to the four categories of fixed objects from which people taking part jump - buildings, antennas, bridges or spans and cliffs or earth.

www.dailymail.co.uk