Übersetzungen für lit im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

lit¹ [lɪt] VERB intr, trans

- Synonyme für lit zeigen

lit pt, Part Perf of light

Siehe auch: light¹, light²

I.light¹ [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen

1. light kein Pl (brightness):

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

4. light kein Pl (daylight):

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

prosvetljenje nt

II.light¹ [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (bright):

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

light (stronger)

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

- Synonyme für light zeigen

1. light (illuminate):

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

- Synonyme für light zeigen

1. light (burn):

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I.light² [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence

light housework

10. light:

light (gentle)

light (soft) touch

11. light (not serious):

light reading

12. light (cheerful):

with a light heart

Wendungen:

to make light of sth

to make light of sth

II.light² [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

lit² [lɪt] SUBST kein Pl ugs

- Synonyme für lit zeigen

lit KURZ literature

lit

Siehe auch: literature

lit·era·ture ['lɪtrətʃəʳ] SUBST kein Pl

- Synonyme für literature zeigen

1. literature (written works):

nineteenth-century literature

književnost devetnaestog veka

2. literature (specialist texts):

literatura f on/about - o

3. literature (printed matter):

štampani materijal m

'chick lit SUBST ugs

- Synonyme für 'chick lit zeigen

chick lit

ženska literatura f knjige o mladim ženama koje obično govore o seksu, odnosima sa muškarcima, dijeti itd.

I.light¹ [laɪt] SUBST

- Synonyme für light zeigen

1. light kein Pl (brightness):

is there enough light?

da li ima dovoljno svetlosti?

by the light of the candle

pod svetlošću sveće

4. light kein Pl (daylight):

dnevna svetlost f

5. light meist pl (traffic light):

6. light (sparkle):

7. light (perspective):

to look at it in a new light

pogledati iz drugog ugla

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

8. light kein Pl (enlightenment):

prosvetljenje nt

II.light¹ [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (bright):

it's slowly getting light

polako se rasvetljava

2. light:

light (pale)

light (stronger)

III.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB trans

- Synonyme für light zeigen

1. light (illuminate):

osvetliti // osvetljavati

light stage, room

osvetliti // osvetljavati

2. light (guide with light):

osvetliti // osvetljavati

3. light (ignite):

light candle, match, fire

upaliti // paliti

IV.light¹ <lit [or lighted], lit [or lighted]> [laɪt] VERB intr

- Synonyme für light zeigen

1. light (burn):

izgoreti // goreti

2. light (become animated):

light eyes, etc.

zacakliti se // cakliti se

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

I.light² [laɪt] ADJ

- Synonyme für light zeigen

1. light (not heavy):

2. light (not sturdily built):

3. light (for small loads):

light aircraft/lorry

laki avion/kamion

4. light MILIT:

light infantry

6. light (porous):

7. light (low in intensity):

light breeze, rain

8. light (easily disturbed):

light sleep

9. light (easily done):

light sentence

light housework

10. light:

light (gentle)

light (soft) touch

11. light (not serious):

light reading

12. light (cheerful):

with a light heart

Wendungen:

to make light of sth

to make light of sth

II.light² [laɪt] ADV

- Synonyme für light zeigen

1. light (with little luggage):

to travel light

putovati sa malo prtljaga

2. light (with no severe consequences):

to get off light

lako se izvući

red 'light SUBST

- Synonyme für red 'light zeigen

crveno svetlo nt

light-'head·ed ADJ

- Synonyme für light-'headed zeigen

light-headed (faint, dizzy)

light-headed (ebullient)

'light year SUBST

- Synonyme für 'light year zeigen

1. light year astron:

svetlosna godina f

2. light year ugs (long distance):

to be light years away/ahead

biti mnogo ispred/iza

'tail light SUBST

- Synonyme für 'tail light zeigen

zadnje svetlo nt

'traf·fic light SUBST

- Synonyme für 'traffic light zeigen

traffic light

to hide one's light under a bushel

nikome ništa ne reći o svojoj veštini

to show sth in a bad/good light

predstaviti nešto u dobrom // lošem svetlu

her face lit with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

impers brilliantly lit

jarko osvetljen

brightly lit

snažno obasjano

to flick the light switch on/off

uključiti/isključiti svetlo

to shine a beam of light at sb/sth

uperiti svetlo u nekoga/nešto

don't cross over on a red light

nemoj da prelaziš ulicu na crveno

to throw on light on a crime

rasvetliti zločin

her face lit up with pleasure

lice joj se ozarilo od zadovoljstva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The facade is made from polyester fiberglass resin panels and lit from behind, creating a glowing, translucent skin at night. en.wikipedia.org

By the middle of the season, the control room was scaled down and relocated to a well-lit but smaller bunker rush room. en.wikipedia.org

Eerily lit rooms and suddenly abandoned homes increase the effect of loneliness and loss. en.wikipedia.org

This section of the sauna is very dimly lit and dark with dim red lighting effect. en.wikipedia.org

Voters were asked whether they approved of amending articles 41bis and 42 lit d of the constitution, which covered stamp duty. en.wikipedia.org

Today, only about 800 meters of these tunnels are open to the public, which have been made into well-lit, arched passages. en.wikipedia.org

These figures, plus the occasional "glissando" from the glass harmonicaoften played on celesta or glockenspielare evocative of a peaceful, dimly-lit aquarium. en.wikipedia.org

A nearby shop was also lit with electricity, by an arc lamp, and this new contraption drew large crowds. en.wikipedia.org

Their cottages had cellars for storage and well-lit upper rooms for the looms. en.wikipedia.org

I took my hand back from him and lit a cigarette. en.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Srpski