order form im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für order form im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'or·der form SUBST

order form

narudžbenica f

Übersetzungen für order form im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

order form

narudžbenica

Übersetzungen für order form im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.form [fɔːm] SUBST

1. form (type, variety):

form

oblik m

form

vrsta f

art form

umetnička forma

form of exercise

vrsta rekreacije

form of government

državno uređenje

life form

oblik života

form of transport

vid transporta

forms of worship

oblik obožavanja

2. form kein Pl (particular way):

form

oblik m

form

vid m

support in the form of money

novčana podrška

the training programme takes the form of a series of workshops

program obuke se sastoji od niza radionica

in any [shape or] form

bilo kog oblika ili vrste

in some form or other

u bilo kakvom obliku

3. form (document):

form

obrazac m

form

formular m

application form

obrazac za prijavu

entry form

pristupnica

order form

narudžbenica

printed form

štampani obrazac

4. form (shape):

form

oblik m

form of a person

figura f

form of a person

prilika f

5. form kein Pl:

form KUNST, MUS, LIT

vrsta f

6. form kein Pl (physical/mental condition):

form

stanje nt

form

forma f

to be in good form

biti u dobroj formi

to be out of form

biti van forme

7. form kein Pl (past performance):

form

uobičajeno ponašanje nt

true to form

kako se i moglo očekivati

true to form

dosledno

8. form kein Pl Brit (procedure):

form

pravila ponašanja nt

a matter of form

uljudnost

for form['s sake]

forme radi ugs

for form['s sake]

pro forma form

9. form Brit SCHULE:

form (class)

razred m

form (year group)

generacija f

10. form LING:

form

oblik m

11. form kein Pl Brit sl (criminal record):

to have form

imati policijski dosije

II.form [fɔːm] VERB trans

1. form (shape):

form

oblikovati perf i impf a. übtr into - u

geog to be formed from

nastati iz +Gen

2. form (arrange, constitute):

form

poređati // ređati

form

sačiniti // sačinjavati

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

3. form (set up):

form

osnovati perf

form

formirati perf i impf

form committee, government

sastaviti // sastavljati

form friendships

stvoriti // stvarati

form relationship

uspostaviti // uspostavljati

to form an alliance with sb

sklopiti savez sa nekim

to form an opinion about sth

stvoriti mišljenje o nečemu

4. form LING:

form

graditi impf

III.form [fɔːm] VERB intr

form

oblikovati se perf i impf

form idea

razviti se // razvijati se

to form into sth

razviti se u nešto

I.or·der ['ɔːdəʳ] SUBST

1. order kein Pl (being tidy, organized):

order

red m

order

urednost f

to put sth in order

dovesti nešto u red

2. order kein Pl (sequence):

order

poredak m

running order Brit

program

word order

red reči

3. order (command):

order

naređenje nt

order JUR

odluka f

order JUR

rešenje nt suda

doctor's orders

terapija uputstva lekara (o daljem toku lečenja

4. order (in a restaurant):

order

porudžbina f

5. order comm:

order (request)

zahtev m

order (to make sth also)

narudžbina f

to put in an order

poručiti

6. order FIN:

order

platni nalog m

7. order BÖRSE:

order

nalog m

8. order kein Pl:

order (observance of rules, correct behaviour)

red m

order (discipline)

disciplina f

order! [order!] please quieten down!

mir! molim vas, smirite se!

to be in order

biti u redu

to be out of order Brit ugs person

van kontrole

to be out of order behaviour

izmaći kontroli

to restore order

ponovo uspostaviti red

9. order kein Pl POL, admin:

order (prescribed procedure)

poredak m

order (in the House of Commons)

pravilnik m

10. order kein Pl (condition):

order

stanje nt

to be in good order

biti u dobrom stanju

to be in good order (work well)

raditi dobro

to be in working order (ready for use)

biti ispravan

to be in working order (functioning)

biti u funkciji

to be out of order (not working)

biti neispravan

“out of order”

ne radi

11. order kein Pl (intention):

in order to do sth

da bi se nešto uradilo, sa namerom da se nešto uradi

in order for ...

da bi ...

12. order:

order (type)

vrsta f

order (type)

stepen m

(dimension) order [of magnitude]

red (veličine)

of the highest order (quantity)

najveći

of the highest order (quality)

najbolji

of the highest order (quality)

najvišeg stepena

of the order of sth

koji pripada nekom redu

13. order (system, constitution):

order

uređenje nt

order

poredak m

14. order meist pl Brit:

order (social class)

društveni

order (social class)

stalež m

order (social rank)

društveni

order (social rank)

položaj m

15. order biol:

order

red m

16. order REL (society):

order

red m

17. order (medal):

order

odlikovanje nt

18. order math:

order

red m

order

stepen m

19. order REL:

orders pl

posvećenje

Wendungen:

to be the order of the day

uobičajen

to be the order of the day

potreban

II.or·der ['ɔːdəʳ] VERB intr

order

poručiti // poručivati

are you ready to order?

jeste li spremni da poručite?

III.or·der ['ɔːdəʳ] VERB trans

1. order (decide, decree):

order

odlučiti // odlučivati

order

odrediti // određivati

2. order (command):

order

zapovediti // zapovedati

order

narediti // naređivati

order

komandovati impf

3. order (in a restaurant):

order

naručiti // naručivati

4. order comm:

order (request) (to be made also)

poručiti // poručivati

5. order (arrange):

order

urediti // uređivati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Sometimes the airforce/airline feature was omitted in favour of an order form for binders or back issues or even sometimes an advert.

en.wikipedia.org

Postal employees themselves fill pattern of payment by the customer, then the postal order form printed and signed by the customer.

en.wikipedia.org

Customers checked off the titles they wanted and mailed in the order form; one dollartwenty bookswas the minimum order.

en.wikipedia.org

For advance tickets, call 705-745-4211 and leave a message or download an order form from www.theatreguild.org.

www.kawarthanow.com

No freedom for the little man who took the ticket or order form or invoice.

en.wikipedia.org

A time when people ordered facial hair from the order form on the back of a comic book.

comicsalliance.com

Chords in order form progressions, which establish or deny a particular chord as being the tonic chord.

en.wikipedia.org

In a traditional dispensary set-up, a pharmacist dispenses medication as per prescription or order form.

en.wikipedia.org

As the publisher allowed only in-house advertising in his books, the back cover interior sometimes offered a catalog of titles and a subscription order form.

en.wikipedia.org

They also see an advertisement for a voodoo doll, but lament that the order form has already been redeemed.

en.wikipedia.org