pack into im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pack into im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pack into VERB trans

1. pack into:

pack into (put)

staviti // stavljati

pack into (for transport)

spakovati // pakovati

pack into (in units for sale)

upakovati // pakovati

2. pack into (cram):

pack into

strpati // trpati

3. pack into übtr (fit):

pack into

uklopiti // uklapati

II.pack into VERB intr

1. pack into (fit):

pack into

natrpati se perf

2. pack into (throng):

pack into

nagurati se perf

Übersetzungen für pack into im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

into ['ɪntə, -tu] PRÄP

1. into (movement to inside):

into

u +Akk

to go into town

ići u grad

2. into (movement toward):

into

ka +Dat

guess who I bumped into the other day

zamisli na koga sam nedavno naleteo

she looked into the mirror

pogledala je u ogledalo

3. into (through time of):

into

do +Gen

sometimes we work late into the evening

ponekad radimo do kasno uveče

4. into ugs (interested in):

into

za

to be into sth/sb

zanimati se za nešto/nekoga

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

5. into (involved in):

I'll look into the matter as soon as possible

pogledaću o čemu se radi što pre

he got into some trouble

upao je u nevolju

6. into (forced change to):

they tried to talk their father into buying them bicycles

pokušali su da nagovore oca da im kupi bicikle

7. into (transition to):

into

na

her novels have been translated into nineteen languages

njegovi romani su prevedeni na devetnaest jezika

8. into ugs (yell at):

to lay into sb for sth

napasti nekoga zbog nečega

to lay into sb for sth

ustremiti se verbalno

9. into (begin):

she burst into tears

briznula je u plač

10. into MODE (wear):

I can't get into these trousers anymore

više ne mogu da obučem ove pantalone

11. into (make smaller):

chop it into small cubes

iseci na manje kocke

I.pack [pæk] SUBST

1. pack:

pack (backpack)

ranac m

pack (bundle)

svežanj m

pack (bag)

vreća f

2. pack:

pack (packet)

pakovanje nt

pack (packet)

paket m

pack (box)

kutija f

3. pack of cards:

pack

špil m

4. pack + Sg/pl vb (group):

pack

grupa f

pack of hounds, wolves

čopor m a. übtr

5. pack (polar ice):

pack

plutajući led m

II.pack [pæk] VERB intr

1. pack (for a journey):

pack

spakovati se // pakovati se

2. pack (fit in):

pack

uklopiti // uklapati into - u

Wendungen:

to send sb packing ugs (send away)

reći nekome da se pakuje

to send sb packing (dismiss)

otpustiti nekoga (sa posla)

III.pack [pæk] VERB trans

1. pack articles, goods:

pack (put into a container)

spakovati // pakovati

pack (for transport)

zapakovati // zapakivati

pack (in units for sale)

upakovati // upakivati

2. pack (fill):

pack bag, suitcase, trunk, box, container

napuniti // puniti

3. pack (put in wrapping):

pack

umotati // umotavati in - u

4. pack (use as wrapping):

pack

umotati // umotavati around - oko

5. pack (make):

pack parcel

spakovati // pakovati

6. pack also übtr (cram):

pack

natrpati // trpati with +Instr

to be packed [with people]

biti natrpan (ljudima) sl

7. pack (compress):

pack

sabiti // sabijati

pack COMPUT

komprimovati perf i impf

8. pack (contain):

pack

sadržati // sadržavati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A north wind blew the ice pack into the southern portion of the lake.

en.wikipedia.org

When he sits down, he inadvertently fires the six-pack into the sky, only for them to get caught on the power lines hanging over the garden.

en.wikipedia.org

To help extend the exposure range, some smaller sensor cameras will also incorporate an ND filter pack into the aperture mechanism.

en.wikipedia.org

The user only needs remove the old pack and to place the new pack into their coffee machine.

en.wikipedia.org

Serve immediately whilst still warm, or pack into tubs and chill in the fridge for a super healthy packed lunch.

www.dailymail.co.uk

Phew, that was a lot to pack into an hour, and those were just the highlights.

thestir.cafemom.com