peak season im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für peak season im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'peak sea·son SUBST meist Sg

peak season

glavna sezona f

Übersetzungen für peak season im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sea·son ['siːzən] SUBST

1. season (period of year):

season

godišnje doba nt

season

sezona f

the Christmas/Easter season

vreme Božića/Uskrsa

season's greetings

srećni praznici

the dry/rainy season

suva/kišna sezona

the monsoon season

sezona monsuna

2. season (period of ripeness):

season

sezona f

season

vreme nt

oysters are out of season at the moment

trenutno nije sezona ostriga

apple/strawberry season

sezona jabuka/jagoda

flowering season

vreme cvetanja

3. season zool:

season

sezona nt

mating season

sezona parenja

to be in season

biti u sezoni parenja

4. season (business period):

season

sezona f

at the height of the season

na vrhuncu sezone

high season

glavna sezona

in/out of season

u sezoni/van sezone

5. season SPORT:

season

sezona f

fishing/hunting season

sezona ribolova/lova

6. season (period of entertainment):

season

sezona f

season THEAT

sezona f

7. season Brit ugs (season ticket):

season

sezonska karta f

II.sea·son ['siːzən] VERB trans

1. season (add flavouring):

season

začiniti // začinjavati with - sa

the stew's done, but it needs to be seasoned

paprikaš je gotov, samo još treba da se začini

2. season (dry out):

season wood

osušiti // sušiti

3. season (mature):

season tobacco, wine

ostaviti da sazri

III.sea·son ['siːzən] VERB intr

1. season food:

season

začiniti // začinjavati

2. season (dry out):

season wood

osušiti se // sušiti se

3. season (mature):

season tobacco, wine

sazriti // sazrevati

I.peak [piːk] SUBST

1. peak (mountain top):

peak

vrh m

2. peak food:

beat the egg whites until they form firm peaks

umutite belanca u tvrd sneg

3. peak (highest point):

peak

vrhunac m

peak of a curve, line

najviša tačka f

to be at the very peak of one's fitness

biti na vrhuncu forme

to reach a peak

dostići najvišu tačku [or vrhunac]

II.peak [piːk] VERB intr

peak career:

peak

dostići // dostizati vrhunac [or najvišu tačku]

III.peak [piːk] ADJ attr

1. peak (busiest):

peak

glavni

peak viewing time

udarni TV termin

2. peak (best, highest):

peak

najveći

peak

maksimalan

peak productivity

najveća produktivnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Up until the 1990s the industry had a peak season in which the majority of promotional products were sold.

en.wikipedia.org

Seats are sometimes available to walk-ups, but this is rare in peak season.

en.wikipedia.org

With 325 species of trees, shrubs and cactuses, the park is a rainbow of stunning flowers during the peak season.

en.wikipedia.org

Some 500 trucks cross the border every day in peak season.

en.wikipedia.org

Booking is preferable, and essential during peak season.

en.wikipedia.org

During peak season the trail is well-maintained and easy to follow.

en.wikipedia.org

Queues can exceed two hours in peak season.

en.wikipedia.org

In peak season service trains often pass here, making the station one of the railway's more active stopping places.

en.wikipedia.org

In peak season more than 12000 people can be on the mountain each day.

en.wikipedia.org

The tourism industry is seasonal, with summer being the primary season, and a smaller peak season during spring break.

en.wikipedia.org