Übersetzungen für piss about im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.piss about, piss around Brit, Aus VERB intr coll!

piss about (be silly)

lupati gluposti vulg

piss about (be silly)

zajebavati se

stop piss abouting about!

prekini da se zajebavaš!

II.piss about, piss around Brit, Aus VERB trans coll!

to piss about sb about (mess about)

zajebavati nekoga

to piss about sb about (waste time)

gubiti vreme

to piss about sb about (waste time)

prestani da me zajebavaš

Übersetzungen für piss about im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.about [ə'baʊt] PRÄP

1. about (on the subject of):

about

o

what's that book about?

o čemu govori ta knjiga?

the movie is about the American Civil War

ovaj film je o Američkom građanskom ratu

it's all about having fun

dobra zabava je najvažnija

anxiety about the future

zabrinutost zbog budućnosti

a phobia about spiders

strah od paukova

to ask sb about sb/sth

pitati nekoga o nekome/nečemu

2. about (affecting):

about

u vezi sa

to do something about sth

uraditi nešto oko nečega

to do nothing about a problem

ne uraditi ništa u vezi sa problemom

3. about (surrounding):

about

oko

4. about after vb (expressing movement):

to wander about the house

lutati po kući

to look about the room

gledati ugs po sobi

5. about (expressing location):

she must be about the place somewhere

mora da je tu negde

6. about (being a characteristic of):

about

u vezi sa

there's something strange about him

ima nešto čudno u vezi sa njim

7. about Brit ugs (in the process of):

while you're about it

kad si već tu

Wendungen:

how about bowling?

šta misliš o tome da idemo na kuglanje?

to know what one is about ugs

znati u čemu je stvar

to know what one is about ugs

biti svestan šta se radi

what about it?

(i) šta s tim?

what about it?

šta hoćeš?

II.about [ə'baʊt] ADV

1. about (approximately):

about

oko

about eight [o'clock]

oko osam (sati)

about two days ago

pre otprilike dva dana

2. about (almost):

about

skoro

3. about (barely):

we just about made it

jedva smo uspeli

4. about esp Brit (around):

there's a lot of flu about at the moment

postoji dosta slučajeva gripa u ovom momentu

up and about

ustao iz kreveta posle bolesti

5. about esp Brit (in the area):

about

okolo

is Cathy about?

da li je Keti u blizini?

there was nobody about

nije bilo nikoga okolo

6. about (intending):

we're just about to have supper

samo što nismo počeli večeru

Wendungen:

that's about all

to je sve

I.piss [pɪs] coll! SUBST kein Pl vulg

1. piss:

piss

pišanje nt

Wendungen:

to take the piss [out of sb] Brit

zajebavati nekoga

II.piss [pɪs] coll! VERB intr

1. piss (urinate):

piss

pišati vulg

2. piss impers Brit, Aus sl (rain):

piss

romonjiti

III.piss [pɪs] coll! VERB trans

to piss oneself

upišati se // pišati se

to piss oneself (laugh)

upišati se od smeha