registered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für registered im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

reg·is·tered ['reʤɪstəd] ADJ

registered

registrovan

registered

prijavljen

registered charity

prijavljen

registered vehicle

registrovan

registered nurse esp Am

medicinska sestra koja je položila državni ispit

I.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] SUBST

1. register (official list):

register

zapis m

register

registar m

2. register Am:

register (device)

registar m

register (till)

kasa f

3. register:

register (range)

opseg m

register (part of span)

raspon m

4. register LING:

register

registar m

II.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] VERB trans

1. register (report):

register

prijaviti // prijavljivati

register

registrovati perf i impf

to register a birth/death

prijaviti rođenje/smrt

to register a birth/death car

registrovati

to register a birth/death copyright, trademark

zaštititi

2. register (measure):

register

izmeriti // meriti

3. register (at post office):

register letter, parcel

preporučeno poslati // slati

4. register (notice):

to register sth

zapaziti nešto

5. register (show):

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

to register protest

izraziti negodovanje

III.reg·is·ter ['reʤɪstəʳ] VERB intr

1. register:

register (person)

prijaviti se // prijavljivati se

register (to vote)

registrovati se

register (at university)

upisati se // upisivati se

to register with the authorities/police

prijaviti se vlastima/policiji obično kada je u pitanju boravak ili promena adrese

to register at a hotel

prijaviti se u hotel

to register as unemployed

prijaviti se kao nezaposlen

2. register machine, measuring device:

register

izmeriti // meriti

3. register (show):

register

pokazati // pokazivati

register

odraziti // odražavati

'land reg·is·ter SUBST

land register

zemljišna knjiga f

par·ish 'reg·is·ter SUBST

parish register

parohijska knjiga f

'cash reg·is·ter SUBST

cash register

kasa f

'trade reg·is·ter SUBST

trade register

privredni registar m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

state enrolled/registered nurse Brit

medicinska sestra sa položenim državnim ispitom

registered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to register a birth/death

prijaviti rođenje/smrt

to register a birth/death car

registrovati

to register a birth/death copyright, trademark

zaštititi

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

to register protest

izraziti negodovanje

to register with the authorities/police

prijaviti se vlastima/policiji obično kada je u pitanju boravak ili promena adrese

to register at a hotel

prijaviti se u hotel

to register as unemployed

prijaviti se kao nezaposlen

registered nurse esp Am

medicinska sestra koja je položila državni ispit

state enrolled/registered nurse Brit

medicinska sestra sa položenim državnim ispitom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It also covers visits to registered health professionals including massage therapists, physiotherapists, chiropractors, physiotherapists, psychologists, speech language pathologists and chiropodists.

www.theglobeandmail.com

Express mail remains the same, along with registered mail.

www.abc.net.au

Do you allow those walls to be vilolated with a simple act of a registered letter?

patentlyo.com

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark.

en.wikipedia.org

Therefore, the seller does not warrant a certain condition of the subject-matter of the contract except that it is free from any registered or unregistered encumbrances, mortgages or land charges.

www.internationallawoffice.com

The restaurant has been open since 1912 (registered 1921) and is known for its underground allure, described by some as being a seedy goodness.

en.wikipedia.org

Resident aliens were 47.6% of the population. 20 people were registered as unemployed.

en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody.

en.wikipedia.org

Registered preschools are subjected to zoning regulations and must comply to other regulations such as health screening and fire hazard assessment.

en.wikipedia.org

It would be wise to send it by registered mail so a signature is required.

news.nationalpost.com