rocking horse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rocking horse im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

'rock·ing horse SUBST

rocking horse

konjić m za ljuljanje

Übersetzungen für rocking horse im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

rock¹ [rɒk] SUBST

1. rock kein Pl (mineral material):

rock

stena f

2. rock:

rock (sticking out of ground, sea)

greben m

rock (boulder)

veliki kamen m

3. rock geol:

rock

stena f

4. rock (Gibraltar):

the Rock

Gibraltar

5. rock Am, Aus (a stone):

rock

kamen m

6. rock übtr (firm support):

rock

oslonac m

7. rock kein Pl Brit:

stick of rock

lulica vrsta slatkiša

8. rock ugs (diamond):

rock

dijamant m

9. rock ugs (piece of crack cocaine):

rock

krek m

Wendungen:

on the rocks ugs (in disastrous state)

u raspadanju

on the rocks relationship, marriage

pred propast

on the rocks (served with ice)

sa ledom

I.rock² [rɒk] SUBST

1. rock kein Pl:

rock

rok m

2. rock (movement):

rock

ljuljanje nt

rock

njihanje nt

II.rock² [rɒk] VERB trans

1. rock:

rock (cause to move)

zaljuljati // ljuljati

rock (gently)

zanjihati // njihati

to rock sb to sleep

uspavati nekoga ljuljajući

2. rock also übtr (sway):

rock

uzdrmati // drmati

III.rock² [rɒk] VERB intr

1. rock (move):

rock

zaljuljati se // ljuljati se

rock

zanjihati se // njihati se

to rock back and forth

njihati se napred-nazad

2. rock:

rock (dance)

plesati rok impf

rock (play music)

pustiti // puštati rok

3. rock ugs (be excellent):

he really rocks!

on je stvarno super!

this party really rocks!

ova žurka razbija!

rock·ing ['rɒkɪŋ] ADJ

rocking

koji se ljulja

rocking

za ljuljanje

horse [hɔːs] SUBST

horse

konj m

horse and carriage

konj i kočije

drive a coach and horses through sth Am

rasturiti

drive a coach and horses through sth Am

razotkriti npr. klimav alibi, laži političara

drive a coach and horses through sth Brit

pogaziti obećanje, zakon

to eat like a horse

jesti kao ala

don't put the cart before the horse

ne trči kao ždrebe ispred rude

Wendungen:

never look a gift horse in the mouth Sprichw

poklonjenom konju se u zube ne gleda

to hear sth [straight] from the horse's mouth

čuti nešto iz prve ruke

you can lead a horse to water, but you can't make him drink Sprichw

nikome se ne može pomoći ukoliko to i sâm ne želi

to be a dark horse Brit

skriveni favorit

to be a dark horse Brit

ličnost obavijena velom tajne

to flog a dead horse

raditi Sizifov posao

to get off one's high horse

spustiti se na zemlju

to back the wrong horse

igrati na pogrešnu kartu

to hold one's horses

usporiti

hey! hold your horses! not so fast!

hej! lakše malo! ne tako brzo!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It takes days to create the toys, from small trains and airplanes, to larger fare, like a farmhouse and a rocking horse, he said.

www.southernminn.com

Her foster carers claimed she had fallen off a rocking horse and the case was taken no further.

www.dailymail.co.uk

And so in this book, you see a whole set of objects, like the coffee table and the rocking horse.

www.slate.com

He has been spending hours riding his rocking horse, sometimes all night long, until he gets there, into a clairvoyant state where he can be sure of the winner's name.

en.wikipedia.org

This decision marked the introduction of the flatiron, purse, lantern, car, thimble, shoe, top hat, and the rocking horse.

jalopnik.com

He said it looked at designing a dog kennel, a unit to carry milk bottles, and a rocking horse with a spaceship theme.

www.irishexaminer.com

A rocking horse is a child's toy, usually shaped like a horse and mounted on rockers similar to a rocking chair.

en.wikipedia.org

They find the pediatric ward, where they see a moving rocking horse.

en.wikipedia.org

And yes the rocking horse reveal brought on the waterworks for me too.

www.smh.com.au

Another woodnik nearby was ridden like a rocking horse to spray a stream of water out over the moat.

en.wikipedia.org