Übersetzungen für napred-nazad im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

back·wards ['bækwədz] ADV

1. backwards (towards the back):

backwards

natrag

to walk backwards and forwards

ići napred-nazad

2. backwards (in reverse):

backwards

unazad

to know sth backwards

savršeno znati

3. backwards (into past):

backwards

davno

backwards

u prošlosti

forth [fɔːθ] ADV

1. forth:

back and forth

napred-nazad

back and forth

tamo-amo

to pace back and forth

koračati gore dole

to set forth

otputovati

from that day forth

od tog dana (nadalje)

Wendungen:

[and so on] and so forth

i tako dalje

I.rock² [rɒk] SUBST

1. rock kein Pl:

rock

rok m

2. rock (movement):

rock

ljuljanje nt

rock

njihanje nt

II.rock² [rɒk] VERB trans

1. rock:

rock (cause to move)

zaljuljati // ljuljati

rock (gently)

zanjihati // njihati

to rock sb to sleep

uspavati nekoga ljuljajući

2. rock also übtr (sway):

rock

uzdrmati // drmati

III.rock² [rɒk] VERB intr

1. rock (move):

rock

zaljuljati se // ljuljati se

rock

zanjihati se // njihati se

to rock back and forth

njihati se napred-nazad

2. rock:

rock (dance)

plesati rok impf

rock (play music)

pustiti // puštati rok

3. rock ugs (be excellent):

he really rocks!

on je stvarno super!

this party really rocks!

ova žurka razbija!

I.back [bæk] SUBST

1. back (of body):

back

leđa f

to put one's back out

povrediti kičmu

back to back

leđa uz leđa

2. back:

back (not front) of building, page

zadnja strana

back (not front) of building, page

pozadina

back of chair

naslon

back (in car)

zadnje sedište

Ted is round the back Am [or out back]

Ted je pozadi

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem delu autobusa/knjige

at [or in] the back [of the bus/book]

u zadnjem redu pozorišta

back to front

naopako

back to front

naopačke

back of the hand

nadlanica

back of the head

potiljak

3. back fball:

back

bek m

Wendungen:

to get off sb's back

skinuti se nekome s leđa

to get off sb's back

otkačiti se od nekoga

to get sb's back up

nervirati nekoga

to know sth like the back of one's hand

odlično poznavati nešto

to know sth like the back of one's hand

poznavati kao sopstveni džep

in at the back of one's mind

u podsvesti neg.

in at the back of one's mind

zadnje misli

to put one's back into sth

založiti se za nešto

II.back [bæk] ADJ

1. back <backmost> (rear):

back

zadnji

back pocket

zadnji džep

back seat

zadnje sedište

back tooth

umnjak

2. back (of body):

back

zadnji

3. back (old):

back

raniji

back issue

staro izdanje

back issue

stariji broj časopisa/novina

III.back [bæk] ADV

1. back (to previous place):

back

nazad

there and back

tamo i nazad

back and forth

napred-nazad

I'll be back

vratiću se

2. back (to past):

as far back as I can remember

koliko unazad mogu da se setim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

two months back

pre dva meseca

IV.back [bæk] VERB trans

1. back (support):

back

podržati // podržavati

to back a horse

kladiti se na konja

2. back (drive):

she backed the car into the garage

uparkirala se u garažu vozeći unazad

3. back (accompany):

back

otpratiti // pratiti

V.back [bæk] VERB intr

back car:

back

voziti unazad impf

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

somersault

uraditi kolut napred/nazad

full speed ahead/astern! NAUT

punom parom napred/nazad