rung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rung im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

rung¹ [rʌŋ] SUBST (of ladder)

rung

prečka f

rung übtr

nivo m

rung² [rʌŋ] VERB

rung Part Perf of ring

Siehe auch: ring², ring¹

I.ring² [rɪŋ] SUBST

1. ring (act of sounding bell):

ring

zvonjenje nt

2. ring (sound made):

ring

zvonjenje nt

3. ring meist Sg esp Brit (telephone call):

to give sb a ring

pozvati nekoga

4. ring (loud sound):

ring

zvečanje nt

5. ring meist Sg (quality):

your name has a familiar ring

tvoje ime mi zvuči poznato

6. ring (set of bells):

ring

zvona f

ring of a church

crkvena zvona f

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERB intr

1. ring telephone:

ring (produce bell sound)

zazvoniti // zvoniti

ring (cause bell sound)

pozvoniti // zvoniti

2. ring (have humming sensation):

ring ears

zvoniti impf

3. ring (reverberate):

the room rang with laughter

soba je odzvanjala od smeha

übtr his voice rang with anger

glas mu je bio pun besa

4. ring (appear):

to ring false/true

delovati neistinito/istinito

5. ring esp Brit (call on telephone):

ring

pozvati // zvati telefonom

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERB trans

1. ring (make sound):

ring bell

zazvoniti // zvoniti

to ring the alarm

uključiti alarm

to ring the alarm

zvoniti na uzbunu

2. ring (of a church):

to ring the hour

zvoniti na pun sat

3. ring esp Brit (call on telephone):

ring

pozvati // zvati telefonom

to ring sb back

uzvratiti poziv nekome

I.ring¹ [rɪŋ] SUBST

1. ring (jewellery):

ring

prsten m

2. ring (circular object):

ring

prsten m

ring

krug m

3. ring astron:

ring

prsten m

4. ring Brit (cooking device):

ring

ringla f

5. ring (arena):

ring

ring m

ring

arena f

circus ring

cirkuska arena

6. ring + Sg/pl vb (circle of people):

ring

krug m

7. ring + Sg vb (circle of objects):

ring

krug m

8. ring + Sg/pl vb (clique):

ring

družina f

ring

mreža f

drug ring

mreža preprodavaca droge

spy ring

špijunka mreža

II.ring¹ [rɪŋ] VERB trans

1. ring meist passive (surround):

ring

opkoliti // opkoljavati

ring

okružiti // okruživati

2. ring Brit (draw):

ring

zaokružiti // zaokruživati

I.ring¹ [rɪŋ] SUBST

1. ring (jewellery):

ring

prsten m

2. ring (circular object):

ring

prsten m

ring

krug m

3. ring astron:

ring

prsten m

4. ring Brit (cooking device):

ring

ringla f

5. ring (arena):

ring

ring m

ring

arena f

circus ring

cirkuska arena

6. ring + Sg/pl vb (circle of people):

ring

krug m

7. ring + Sg vb (circle of objects):

ring

krug m

8. ring + Sg/pl vb (clique):

ring

družina f

ring

mreža f

drug ring

mreža preprodavaca droge

spy ring

špijunka mreža

II.ring¹ [rɪŋ] VERB trans

1. ring meist passive (surround):

ring

opkoliti // opkoljavati

ring

okružiti // okruživati

2. ring Brit (draw):

ring

zaokružiti // zaokruživati

I.ring² [rɪŋ] SUBST

1. ring (act of sounding bell):

ring

zvonjenje nt

2. ring (sound made):

ring

zvonjenje nt

3. ring meist Sg esp Brit (telephone call):

to give sb a ring

pozvati nekoga

4. ring (loud sound):

ring

zvečanje nt

5. ring meist Sg (quality):

your name has a familiar ring

tvoje ime mi zvuči poznato

6. ring (set of bells):

ring

zvona f

ring of a church

crkvena zvona f

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERB intr

1. ring telephone:

ring (produce bell sound)

zazvoniti // zvoniti

ring (cause bell sound)

pozvoniti // zvoniti

2. ring (have humming sensation):

ring ears

zvoniti impf

3. ring (reverberate):

the room rang with laughter

soba je odzvanjala od smeha

übtr his voice rang with anger

glas mu je bio pun besa

4. ring (appear):

to ring false/true

delovati neistinito/istinito

5. ring esp Brit (call on telephone):

ring

pozvati // zvati telefonom

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERB trans

1. ring (make sound):

ring bell

zazvoniti // zvoniti

to ring the alarm

uključiti alarm

to ring the alarm

zvoniti na uzbunu

2. ring (of a church):

to ring the hour

zvoniti na pun sat

3. ring esp Brit (call on telephone):

ring

pozvati // zvati telefonom

to ring sb back

uzvratiti poziv nekome

'box·ing ring SUBST

boxing ring

bokserski ring m

'wed·ding ring SUBST

wedding ring

venčani prsten m

wedding ring

burma f

en·'gage·ment ring SUBST

engagement ring

verenički prsten m

'pis·ton ring SUBST mech, TECH

piston ring

prsten klipa m

'key ring SUBST

key ring

privesak m za nošenje ključeva

'ring road SUBST Brit, Aus

ring road

zaobilaznica f

rung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give sb a ring

pozvati nekoga

your name has a familiar ring

tvoje ime mi zvuči poznato

to ring false/true

delovati neistinito/istinito

to ring the alarm

uključiti alarm

to ring the alarm

zvoniti na uzbunu

that doesn't ring any bells with me

ne zvuči mi poznato

to ring up an amount

otkucati sumu

on the top rung of the ladder übtr

na vrhu lestvice

the ring upon my finger

prsten na mojoj ruci

to toss one's hat in the ring esp Am

izazvati nekoga