seem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seem im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

seem [siːm] VERB intr

1. seem (appear to be):

seem

delovati impf

seem

izgledati impf

he's sixteen, but he seems younger

ima 16 godina ali izgleda mlađe

it seems like ages since we last saw you

kao da je prošla večnost otkako smo se poslednji put videli

it seemed like a good idea at the time

tada je delovalo kao dobra ideja

what seems to be the problem?

u čemu je problem

to seem as if ...

izgledati kao da...

2. seem (appear):

there seems to have been some mistake

izgleda da je došlo do greške

it seems [that] ...

izgleda (da)...

it seems to me that he isn't the right person for the job

čini mi se da on nije prava osoba za taj posao

it seems as if [or as though] ...

izgleda da...

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

I just can't seem to keep away from chocolate hum

čini se da jednostavno ne mogu da se držim podalje od čokolade

to not be/seem oneself

ne biti ono što jesi/ne ličiti na sebe

to not be/feel/seem ourselves

ne biti ono što čovek jeste/ne osećati/ne ličiti na sebe

seem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to not be/seem oneself

ne biti ono što jesi/ne ličiti na sebe

I just can't seem to keep away from chocolate hum

čini se da jednostavno ne mogu da se držim podalje od čokolade

to not be/feel/seem ourselves

ne biti ono što čovek jeste/ne osećati/ne ličiti na sebe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We would rhapsodise further if it didn't seem obsessive and weird.

www.independent.ie

Fox and persian fallow deer are present as well, but seem to have been hunted.

en.wikipedia.org

All the catchy slogans and mighty ideas of humanity and compassion seem nothing but claptrap.

nation.com.pk

And the outbreak did not seem to be abating.

www.foodsafetynews.com

This contains a toxin called bufagin and is enough to deter many predators although grass snakes seem to be unaffected by it.

en.wikipedia.org

Some of us are haunted by memories and experiences that seem to bear down on everything else.

onthewight.com

The automatic and ineffable nature of a synesthetic experience means that the pairing may not seem out of the ordinary.

en.wikipedia.org

Even so, the wages they earn in the wealthier country might seem attractive compared to those in the origin country.

theconversation.com

It just makes him seem passionless, and certainly emotionally shallow.

www.theglobeandmail.com

Not speaking politely enough can be insulting, and speaking too politely can be distancing (and therefore also insulting) or seem sarcastic.

en.wikipedia.org