Englisch » Slowenisch

Übersetzungen für „paying“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

pay·ing: Adjektiv und Adverb
pay: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
pay back: Transitives Verb
pay down: Transitives Verb
pay in: Intransitives Verb
pay off: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
pay out: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
pay over: Transitives Verb
pay up: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ˈback pay: Nomen
ba·sic ˈpay: Nomen
ex·tra ˈpay: Nomen
ˈpay award: Nomen
ˈpay cheque: Nomen
ˈpay claim: Nomen
ˈpay day: Nomen
ˈpay deal: Nomen
ˈpay desk: Nomen
ˈpay freeze: Nomen

pay·ing [ˈpeɪɪŋ] ADJ attr

1. paying (salaried):

paying guest

gost, ki plačuje

2. paying (profitable):

paying

paying

paying

I . pay [peɪ] SUBST no Pl

pay (wages)

pay (salary)

plača f

pay of a civil servant

prejemki m Pl

pay of a soldier

plača f

II . pay <paid, paid> [peɪ] VERB trans

1. pay (give):

pay

plačevati [perf plačati]

to pay cash/dollars/money

plačati z gotovino/dolarji/denarjem

to pay dividends

izplačati dividende

to pay dividends übtr

2. pay übtr:

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

(give money for, settle) to pay one's dues (debts)

poplačati dolgove

to pay one's dues (obligations)

poravnati obveznosti

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

položiti kaj na račun

4. pay (give money to):

5. pay übtr (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

drago plačati [za kaj]

6. pay (bestow):

to pay attention

biti pozoren na kaj

to pay [sb] a compliment

dati kompliment komu

to pay tribute to sb/sth

izkazati komu/čemu spoštovanje

to pay one's way

biti finančno neodvisen

to pay one's way

ne ostati ničesar dolžan

III . pay <paid, paid> [peɪ] VERB intr

1. pay (give money):

pay

plačevati [perf plačati]

2. pay:

pay (be worthwhile)

pay (be worthwhile) (be profitable)

biti donosen [or rentabilen]

it pays to do sth

izplača se narediti kaj

3. pay übtr (suffer):

to pay [for sth]

[drago] plačati [za kaj]

to pay with one's life

plačati z življenjem

pay back VERB trans

1. pay (give back):

pay

odplačevati [perf odplačati]

vračati [perf vrniti]

2. pay übtr (for revenge):

to pay sb back for sth

vrniti milo za drago komu za kaj

pay down VERB trans

pay

polagati [perf položiti varščino]

pay in VERB intr

1. pay JUR:

pay

shranjevati [perf shraniti pri sodišču]

2. pay (to a scheme):

pay

vplačevati [perf vplačati]

I . pay off VERB trans

1. pay:

pay (repay)

odplačevati [perf odplačati]

pay (settle)

poravnavati [perf poravnati]

pay mortgage

odplačevati [perf odplačati]

2. pay (give money to):

pay

izplačevati [perf izplačati]

3. pay ugs (bribe):

to pay off ⇄ sb

II . pay off VERB intr übtr ugs

pay

I . pay out VERB trans

1. pay (spend):

pay

zapravljati [perf zapraviti]

2. pay (give out):

pay

izplačevati [perf izplačati]

3. pay Brit (take revenge):

I'll pay you out for this!

to mi boš še plačal!

II . pay out VERB intr

1. pay FIN:

to pay out [on a policy]

plačevati [polico]

2. pay übtr (be worthwhile):

pay

pay over VERB trans

1. pay Brit (overpay):

pay

preplačevati [perf preplačati]

2. pay (deduct):

pay

odvajati [perf odvesti]

3. pay (hand over):

pay

izročevati [perf izročiti]

I . pay up VERB intr

pay

II . pay up VERB trans

pay

odplačati [v celoti]

to pay up a debt

odplačati celoten dolg

ˈback pay SUBST

poračun m plače

ba·sic ˈpay SUBST

osnovna plača f

ex·tra ˈpay SUBST no Pl

dodatek m

ˈpay award SUBST

zvišanje n plače

ˈpay cheque SUBST, ˈpay check SUBST

ˈpay claim SUBST Brit Aus

terjatev f za plačila

ˈpay day SUBST no Pl

plačilni dan m

ˈpay deal SUBST

dogovor m o plači

ˈpay desk SUBST

ˈpay freeze SUBST

zamrznitev f plače

Beispielsätze für paying

paying guest

gost, ki plačuje

how much interest are you paying on the loan?

kolikšne obresti plačujete za ta kredit?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Paying homage to this tradition, we wanted to play with the ingredient profile of the yule log. www.dnaindia.com

Paying attention to detail can reward a philatelic sleuth. en.wikipedia.org

She had the clean-living boyfriend, a paying and steady job, and great hair. www.breakingnews.ie

Most were eventually pardoned after paying fines of up to 100 pounds, a very large sum for the time. en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan. thinkprogress.org

That way you wouldn't get the hard-to-justify (except to their mates) sky-high remuneration packages, while paying others at or below the minimum wage level. www.odt.co.nz

After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change. en.wikipedia.org

Value interjection pertains to be a person or community that fulfills obligations such as paying bills on time, philanthropy, and following the rules of society. en.wikipedia.org

She stuggled at playschool, having difficulty holding a pencil and paying attention. www.dailymail.co.uk

Provincial law dictates that towns with a population under 15,000 are responsible for paying 70 per cent of police contract costs. www.cochranetimes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"paying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina