loved one im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für loved one im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Übersetzungen für loved one im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.love [Am ləv, Brit lʌv] SUBST

1.1. love (affection, emotional attachment):

love
amor m
God is love
Dios es amor
love is blind
el amor es ciego
love for sb
amor por alguien
their love for each other
el amor or el cariño que se tenían
to feel love for sb
sentir cariño or amor por alguien
to fall/be in love with sb/sth
enamorarse/estar enamorado de alguien/algo
he's in love with the sound of his own voice
le encanta or le fascina escucharse
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
she did it for or out of love
lo hizo por amor
I'm not doing it for the love of it
no lo hago por amor al arte
for the love of God or Mike or Am also Pete!
¡por el amor de Dios!
to make love to sb (sexually)
hacer el amor con alguien
to make love to sb (flirt) veraltend
hacer(le) el amor (a alguien) veraltend
to make love to sb (flirt) veraltend
hacer(le) la corte (a alguien) veraltend
a love-hate relationship
una relación de amor y odio
not for love or or esp Brit nor money
por nada del mundo
there's no love lost between them
no se pueden ver
there's no love lost between them attr poem/song/letter
de amor
there's no love lost between them triangle/poetry
amoroso

II.love [Am ləv, Brit lʌv] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.love [Am ləv, Brit lʌv] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.one [Am wən, Brit wʌn] SUBST

II.one [Am wən, Brit wʌn] ADJ

III.one [Am wən, Brit wʌn] PRON

1. one (thing):

this one
este / esta
this one
éste / ésta
that one
ese / esa
that one
ése / ésa
The Real Academia Española recommends the unaccented forms above in all cases
which one?
¿cuál?
the one on the right/left
el/la de la derecha/izquierda
the ones on the table
los/las que están en la mesa
the blue ones
los/las azules
I want the big one
quiero el/la grande
it's my last one
es el último/la última que me queda
which scarf/coat is yours? — the blue one
¿cuál es tu bufanda/abrigo? — la/el azul
one of the oldest cities in Europe
una de las ciudades más antiguas de Europa
every one of them was broken
todos estaban rotos
he's had one too many
ha bebido de más
he's had one too many
ha bebido más de la cuenta
have you heard the one about … ?
¿has oído el chiste de … ?
he ate all the apples one after another or the other
se comió todas las manzanas, una detrás de otra

IV.one [Am wən, Brit wʌn] PRON

Siehe auch: four

I.four [Am fɔr, Brit fɔː] SUBST

four
cuatro m
six from ten leaves four
diez menos seis es igual a cuatro
three fours are twelve
tres por cuatro (son) doce
to count in fours
contar de cuatro en cuatro
a five followed by two fours
un cinco seguido de dos cuatros
on page four
en la página cuatro
he's nearly four
tiene casi cuatro años
at the age of four
a los cuatro años (de edad)
it's nearly four
son casi las cuatro
they are sold in fours
los venden de a cuatro en cuatro
they are sold in fours
los venden de cuatro en cuatro Esp
the four of us/them
nosotros/ellos cuatro
there were four of us/them
éramos/eran cuatro
divide it into four
divídelo en cuatro
on all fours
en or a cuatro patas
on all fours
a gatas

II.four [Am fɔr, Brit fɔː] ADJ

loved one im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für loved one im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
This stage of life, as all who have been through it with a loved one know, can be conversationally oppressive.
news.nationalpost.com
Cultural practices often arose that were intended to prevent a recently deceased loved one from turning into an undead revenant.
en.wikipedia.org
Most women bore many children but few survived infancy, and grief for the loss of a loved one was an inalienable part of life.
en.wikipedia.org
They were given an option to give up something to see a loved one.
en.wikipedia.org
Or simply choose to cuddle up with your loved one.
www.thehindu.com
It poetically describes someone's yearning for a loved one.
en.wikipedia.org
The story is that her husband died in the war and every night she walks the meadows scattering flowers for her lost loved one.
en.wikipedia.org
The patients wait nervously, sit anxiously at a loved one's bedside, and stare blankly.
www.wired.com
Offers compassionate leave top-up to employees who are called upon to care for a loved one, to 100 per cent of salary for eight weeks.
www.theglobeandmail.com
He can't bear the silent accusations of the widows and fatherless children who'd just as soon trade him for their lost loved one.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"loved one" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste