Übersetzungen für school bus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I missed school yesterday bus/inspector

Übersetzungen für school bus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.school¹ [Am skul, Brit skuːl] SUBST

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

to go to school

ir al colegio or a la escuela

are you still at or Am in school?

¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950

empezó el colegio en 1950

when he left school

cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?

¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school Am

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out ugs

se acabaron las clases

school's out ugs

se acabó el cole ugs

I'll see you after school

te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment)

me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday

ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday attr uniform/rules/yard

I missed school yesterday bus/inspector

children of school age

niños mpl en edad escolar

school attendance

asistencia f al colegio

school fees

cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees

colegiatura f Méx

school vacations or Brit holidays

vacaciones fpl escolares

school hours

horas fpl de colegio

school life

school lunch or dinner Brit

comida f escolar

school playground Brit

patio m del colegio

school report Brit

boletín m de calificaciones or notas

school report Brit

boleta f de calificaciones or notas Méx

1.2. school C or U (college, university):

school Am

where did you go to school?

¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?

¿a qué universidad fuiste?

2.1. school C or U (other training establishment):

driving school

academia f de conductores

driving school

escuela f de conductores

driving school

academia f de choferes LatAm

driving school

escuela f de choferes LatAm

driving school

driving school

escuela f de manejo Méx

language school

academia f de idiomas

language school

escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life

la escuela de la vida

II.school¹ [Am skul, Brit skuːl] VERB trans

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

I.bus <pl buses or Am also busses> [Am bəs, Brit bʌs] SUBST

- Synonyme für bus zeigen
- Feedback zu bus

1.1. bus TRANSP (local):

bus

bus

bus m

bus

camión m AmC Méx

bus

colectivo m Arg Ven

bus

ómnibus m Perú Urug

bus

micro f Chil

bus

guagua f Cuba IslCan

en el autobús (or bus etc.)

to go by bus

ir en autobús (or bus etc.)

to look like or have a face like the back (end) of a bus ugs

ser feo con ganas ugs

bus service

servicio m de autobuses

boleto m de autobús LatAm

billete m de autobús Esp

1.2. bus TRANSP (long-distance):

bus

bus

autocar m Esp

bus

pullman m CSur

bus

ómnibus m RíoPl

bus

micro m Arg

2. bus COMPUT:

bus

bus m

address/data bus

bus de direcciones/datos

II.bus <busing bused or bussing bussed> [Am bəs, Brit bʌs] VERB trans

- Synonyme für bus zeigen
- Feedback zu bus

2. bus (clear, clean) Am:

Siehe auch: miss², miss¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] SUBST

- Synonyme für miss zeigen
- Feedback zu miss

1. miss (as title):

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

the Misses Johnson veraltend

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth veraltend (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss veraltend

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] VERB trans

- Synonyme für miss zeigen
- Feedback zu miss

5. miss (overlook, fail to notice):

you missed three wrong spellings

se te pasaron (por alto) tres faltas

we missed the turning

nos pasamos (de donde deberíamos haber doblado)

I missed cleaning one window

se me pasó limpiar una ventana

you can't miss it

lo va a ver enseguida

you can't miss it

no tiene pérdida Esp

you've missed a bit

te quedó un pedacito sin pintar (or limpiar etc.)

he never misses my birthday

nunca se olvida de mi cumpleaños

9. miss (regret absence of):

miss friend/country/comfort

miss friend/country/comfort

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

echo de menos mis paseos por el campo

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] VERB intr

- Synonyme für miss zeigen
- Feedback zu miss

2. miss (fail):

miss ugs

3. miss ugs car/engine:

miss

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] SUBST (failure to hit)

- Synonyme für miss zeigen
- Feedback zu miss

miss

she had two unlucky misses

erró el tiro dos veces por mala suerte

to give sth a miss ugs I'd give that restaurant a miss if I were you

yo que tú no pisaría ese restaurante ugs

I think I'll give swimming a miss this afternoon

creo que esta tarde voy a pasar de ir a nadar ugs

a miss is as good as a mile

de casi no se muere nadie ugs, scherzh

school² [Am skul, Brit skuːl] SUBST

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

Übersetzungen für school bus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

autobús escolar

Übersetzungen für school bus im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bus [bʌs] -es -ss- -ss- SUBST

- Synonyme für bus zeigen
- Feedback zu bus

Wendungen:

to miss the bus

perder el (último) tren

II.bus [bʌs] -es -ss- -ss- VERB trans

- Synonyme für bus zeigen
- Feedback zu bus

bus

llevar en autobús

III.bus [bʌs] -es -ss- -ss- VERB intr

- Synonyme für bus zeigen
- Feedback zu bus

bus

I.school¹ [sku:l] SUBST

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

1. school (institution):

primary school

secondary school

instituto m de enseñanza secundaria

secondary school

liceo m Chile, Méx

public school Brit

escuela privada

public school Am

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

3. school kein Pl (classes):

4. school (university division):

5. school Am (university):

II.school¹ [sku:l] VERB trans

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

III.school¹ [sku:l] ADJ

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

school² [sku:l] SUBST ZOOL

- Synonyme für school zeigen
- Feedback zu school

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Public schools started two hours later than usual, with school bus pickup times also two hours later than normal. en.wikipedia.org

He drives a school bus for a living and is part of the company bowling team (though he is not a great bowler). en.wikipedia.org

This amount of energy is equivalent to that of a school bus weighing 5 metric tons, travelling at 407 km/hour (253 mph). en.wikipedia.org

Though he continued to need medication, he was able to gain some measure of peace, driving the community's school bus and helping young people. en.wikipedia.org

A school bus is provided if pupils are more than 5 miles away from the school. en.wikipedia.org

Also, the school bus frame was intended for daily stop-and-go driving not usually subjected to any motorhome. en.wikipedia.org

Only the 96-inch body width was produced as a school bus, as the 102-inch body specification was not approved for school bus use. en.wikipedia.org

The council is also obliged to subsidise school bus routes. en.wikipedia.org

To earn extra money during high school he drove a school bus. en.wikipedia.org

However, the school bus stop provision was blocked by a federal judge pending his decision in a suit claiming this provision to be unconstitutional. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"school bus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文