shuddered im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für shuddered im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.shudder [Am ˈʃədər, Brit ˈʃʌdə] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.shudder [Am ˈʃədər, Brit ˈʃʌdə] SUBST

Übersetzungen für shuddered im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
repeluzno
shudder (of disgust or distaste)
estremecer
to make … shudder
el ruido de unos pasos la estremeció
the sound of footsteps made her shudder
estremecer
to shudder
la explosión hizo estremecer las paredes del vecindario
the explosion made all the walls in the vicinity shake o shudder
su solo recuerdo me hace estremecer
the mere thought of him makes me shudder
estremecerse
to shudder
se estremeció solo de pensarlo
he shuddered at the mere thought of it
el vino me dio tiritones
the wine made me shiver o shudder ugs
no pude evitar un estremecimiento de horror
I couldn't help a shudder of horror
la noticia le provocó un estremecimiento
the news made him shudder
me da o produce escalofríos solo de pensarlo
it makes me shiver o shudder just to think about it
tiemblo de pensar lo que podría haber pasado
I shudder to think what might have happened

shuddered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shuddered im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Übersetzungen für shuddered im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

shuddered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to shudder at the memory of sth
temblar al recordar algo
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
to shudder just to think of it
temblar de pensarlo
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Then the rain came, and the masonry of the old monastery would randomly topple with a shudder.
en.wikipedia.org
The oak leaves shuddered, discoloured, and curled up.
en.wikipedia.org
He gripped his sides, shuddering and grimacing in pain.
en.wikipedia.org
The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.
en.wikipedia.org
Just as they finish, the door shudders, and the robots are on the other side.
en.wikipedia.org
Many of the passengers felt a bump or shudder but did not know what it was.
en.wikipedia.org
She has never had smallpox, and the very thought of the disease makes me shudder.
en.wikipedia.org
He did not die instantly; his neck did not break upon impact, and his body shuddered for several minutes before dying.
en.wikipedia.org
A shudder runs through the sky at these words, and all slid to confusion.
en.wikipedia.org
Most bands shudder at the prospect of having 20 years to write their first album and four days to write their second.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"shuddered" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste