stitches im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für stitches im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.stitch [Am stɪtʃ, Brit stɪtʃ] SUBST

1.1. stitch (in sewing):

stitch

puntada f

I put a couple of stitches in it

le di unas puntadas

a stitch in time (saves nine)

una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

stitch

punto m

to pick up a stitch

levantar un punto

I dropped a stitch

se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

stitch

punto m

1.4. stitch MED:

stitch

punto m

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on

estaba en cueros ugs

he didn't have a stitch on

estaba calato Perú ugs

I haven't a stitch to wear

no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch kein Pl

punzada f (en el costado)

stitch kein Pl

puntada f (en el costado) CSur

stitch kein Pl

flato m Esp

I got a stitch

me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch

me dio una puntada (en el costado) CSur

I got a stitch

me dio flato Esp

to be in stitches ugs

morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches

estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II.stitch [Am stɪtʃ, Brit stɪtʃ] VERB trans

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

3. stitch MED:

stitch

suturar

4. stitch book/pages:

stitch

coser

III.stitch [Am stɪtʃ, Brit stɪtʃ] VERB intr

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

stitch up VERB [Am stɪtʃ -, Brit stɪtʃ -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) sl

stitch up (double-cross)

traicionar

(frame) I've been stitched up

me han tendido una trampa para incriminarme

stockinette stitch [ˌstɒkɪˈnɛt stɪtʃ] SUBST Am

stockinette stitch

punto m jersey

stockinette stitch

punto m de media

stocking stitch SUBST U

stocking stitch

punto m jersey

stocking stitch

punto m de media

cross-stitch [Am, Brit] SUBST U or C

cross-stitch

punto m (de) cruz

garter stitch SUBST U

garter stitch

punto m Santa Clara

knit 5cm of garter stitch

teja 5cm todo al derecho or en punto Santa Clara

machine-stitch [Am məˈʃinstɪtʃ, Brit məˈʃiːnstɪtʃ] VERB trans

machine-stitch

coser a máquina

running stitch SUBST

running stitch

bastilla f

herringbone stitch SUBST

herringbone stitch

punto m cruzado

herringbone stitch

punto m de escapulario

slip stitch [ˈslɪp ˌstɪtʃ] SUBST U or C

slip stitch

punto m de dobladillo

stitches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stitches im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.stitch [stɪtʃ] -es SUBST

1. stitch:

stitch in knitting

punto m

stitch in sewing

puntada f

cross stitch

punto de cruz

to not have a stitch on ugs

estar en cueros

to not have a stitch on ugs

estar calato Perú

2. stitch MED:

stitch

punto m (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch

flato m

to have a stitch

tener flato

to have sb in stitches

hacer que alguien se tronche de risa

Wendungen:

a stitch in time saves nine Sprichw

una puntada a tiempo ahorra ciento Sprichw

II.stitch [stɪtʃ] -es VERB intr

stitch

coser

III.stitch [stɪtʃ] -es VERB trans

stitch

coser

cable stitch SUBST kein Pl

cable stitch

punto m trenzado

garter stitch <-es> SUBST

garter stitch

punto m de media

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

purl stitch

punto m al revés

purl stitches

hacer al revés

Übersetzungen für stitches im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esta comedia provoca la hilaridad del público

this comedy has the audience in stitches

punto de sutura

stitch

suturar

to stitch

cruceta

cross-stitch

sobrehilado

tacking stitch Brit

sobrehilado

basting stitch Am

puntada (costura)

stitch

stitches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cross stitch

punto de cruz

to not have a stitch on ugs

estar en cueros

to not have a stitch on ugs

estar calato Perú

to have a stitch

tener flato

to have sb in stitches

hacer que alguien se tronche de risa

a stitch in time saves nine Sprichw

una puntada a tiempo ahorra ciento Sprichw

purl stitch

punto m al revés

this comedy has the audience in stitches

esta comedia provoca la hilaridad del público

to unpick [or undo] the stitches

deshacer los puntos

a stitch in time saves nine Sprichw

más vale prevenir que curar Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Usually two needles are active while the others hold the remaining stitches.

en.wikipedia.org

Knitting can be accomplished by machine, while many crochet stitches can only be crafted by hand.

en.wikipedia.org

So the basic idea is to create a pattern in knit stitches in the colors one wants and purl stitches in the background color.

en.wikipedia.org

I went through the windshield, woke up in the hospital, and ended-up with more than 100-stitches in my face.

en.wikipedia.org

It includes knit and purl stitches, as well as slipped stitches.

en.wikipedia.org

He promises the cobbler that if he stitches the footwear properly and the hero is satisfied, he will reward him with happiness.

en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.

en.wikipedia.org

He also received approximately 400 stitches to his face (including three in his right eyeball) before finally adopting a protective facemask in 1962.

en.wikipedia.org

Ribbing is notated by (number of knit stitches) x (number of purl stitches).

en.wikipedia.org

For instance, if she required stitches, they could easily tear out because her skin is too weak to contain them.

www.insidehalton.com