Übersetzungen für stocking im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

stocking [Am ˈstɑkɪŋ, Brit ˈstɒkɪŋ] SUBST

- Synonyme für stocking zeigen
- Feedback zu stocking

stocking stuffer [ˈstʌfər, ˈstʌfə(r)], stocking filler Brit SUBST

- Synonyme für stocking stuffer zeigen
- Feedback zu stocking stuffer

stocking stuffer

regalito m de Navidad (que tradicionalmente se deja en un calcetín colgado en la chimenea)

silk-stocking [sɪlkˈstɑkɪŋ] ADJ Am attr

- Synonyme für silk-stocking zeigen
- Feedback zu silk-stocking

silk-stocking

silk-stocking

stocking cap SUBST Am

- Synonyme für stocking cap zeigen
- Feedback zu stocking cap

stocking cap

gorro tejido largo con pompón en la punta

stocking stitch SUBST U

- Synonyme für stocking stitch zeigen
- Feedback zu stocking stitch

stocking stitch

stocking stitch

punto m de media

Christmas stocking SUBST

- Synonyme für Christmas stocking zeigen
- Feedback zu Christmas stocking

Christmas stocking

media o calcetín en que se colocan los regalos de Navidad

stocking filler SUBST Brit

- Synonyme für stocking filler zeigen
- Feedback zu stocking filler

stocking filler → stocking stuffer

Siehe auch: stocking stuffer

stocking stuffer [ˈstʌfər, ˈstʌfə(r)], stocking filler Brit SUBST

- Synonyme für stocking stuffer zeigen
- Feedback zu stocking stuffer

stocking stuffer

regalito m de Navidad (que tradicionalmente se deja en un calcetín colgado en la chimenea)

body stocking SUBST

- Synonyme für body stocking zeigen
- Feedback zu body stocking

body stocking

I.stock [Am stɑk, Brit stɒk] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1.2. stock U (of shop, business):

existencias fpl

to have sth in stock

tener algo en estoc or en existencias

we're out of stock of green ones

no nos quedan verdes

we're out of stock of green ones

las verdes se han agotado or están agotadas

to take stock (review situation)

hacer un balance

to take stock (review situation)

evaluar la situación

to take stock wörtl (make inventory)

hacer el inventario

to take stock of sb

formarse un juicio sobre alguien

to take stock of sth

hacer un balance de algo

to take stock of sth

2.1. stock FIN U:

stock (shares)

stock (shares)

stock (government securities)

bonos mpl del Estado

stock (government securities)

papel m del Estado

I have some stock in that company

tengo algunas acciones en esa compañía

common stock Am

acciones ordinarias

Treasury stock Am (corporate)

Treasury stock (of UK government)

títulos mpl de la deuda pública

to put or take stock in sth Am

dar crédito a algo

attr stock certificate

título m de acciones

attr stock certificate

certificado m de acciones

stock dividend

dividendo m en acciones

stock rating

calificación f de valores

2.2. stock FIN:

stocks and bonds or Brit stocks and shares

stocks and bonds or Brit stocks and shares (including government securities)

acciones fpl y bonos mpl del Estado

2.3. stock FIN (reputation):

his stock with the other teachers is high

los demás profesores tienen muy buen concepto de él

his stock is rising in the eyes of the electorate

está ganando cada vez más prestigio entre el electorado

5.2. stock C (for cuttings):

6.1. stock C (of gun):

6.2. stock C (of fishing rod, whip):

7. stock U GASTRO:

chicken stock

8. stock C (plant, flower):

9.1. stock <stocks, pl > (in shipbuilding):

to be on the stocks (in preparation)

estar en preparación

to be on the stocks wörtl (of ship)

estar en construcción

9.2. stock <stocks, pl > HIST (for punishment):

10. stock Am THEAT:

stock U kein Art.

stock attr play/company

II.stock [Am stɑk, Brit stɒk] VERB trans

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

III.stock [Am stɑk, Brit stɒk] ADJ attr

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

stock up VERB [Am stɑk -, Brit stɒk -] (v + adv)

- Synonyme für stock up zeigen
- Feedback zu stock up

Übersetzungen für stocking im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

stocking [ˈstɒkɪŋ, Am ˈstɑ:kɪŋ] SUBST

- Synonyme für stocking zeigen
- Feedback zu stocking

stocking

I.stock [stɒk, Am stɑ:k] SUBST

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (reserves):

3. stock (share) FIN:

4. stock LANDW, ZOOL:

5. stock kein Pl (line of descent):

stock ZOOL, BIO

6. stock (popularity):

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

7. stock (belief):

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

II.stock [stɒk, Am stɑ:k] ADJ

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

stock model

stock response

III.stock [stɒk, Am stɑ:k] VERB trans

- Synonyme für stock zeigen
- Feedback zu stock

1. stock (keep in supply):

stock goods

2. stock (supply goods to):

3. stock (fill):

stock shelves

stock farmer SUBST

- Synonyme für stock farmer zeigen
- Feedback zu stock farmer

stock farmer

ganadero(-a) m (f)

stock control SUBST

- Synonyme für stock control zeigen
- Feedback zu stock control

stock control

control m de existencias

stock price SUBST Am

- Synonyme für stock price zeigen
- Feedback zu stock price

stock price

cotización f de las acciones

stock exchange SUBST

- Synonyme für stock exchange zeigen
- Feedback zu stock exchange

stock exchange

stock market SUBST

- Synonyme für stock market zeigen
- Feedback zu stock market

stock market

mercado m bursátil

Übersetzungen für stocking im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

stocking

(badly-fitting) stocking

media (calceta)

stocking

to be out of stock

to take stock

hacer el inventario

to take stock übtr

hacer un balance

her stock had fallen/risen

había ganado/perdido prestigio

to put (no) stock by sth

(no) dar crédito a algo

to gamble on the stock market

jugar a la bolsa

to speculate on the stock exchange

jugar a la bolsa

to take stock of the situation

hacer (el) balance

to speculate on the stock market

especular en la Bolsa

trading (on the stock exchange)

contratación bursátil FIN

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Registered families receive stocking stuffers, clothes and toys for the entire family, and enough food for a full meal. www.niagarathisweek.com

There are hundreds more in the book, which makes a great stocking stuffer by the way--hint, hint, hint. www.huffingtonpost.com

Would he want this game in his Christmas stocking? www.cbc.ca

Prior to the changes in management practices, land owners often created the blowout conditions with the incorrect implementation of stocking densities, by essentially overstocking. en.wikipedia.org

So, stocking up on bottled water or water filter systems would be advisable. www.dailymail.co.uk

What may have been relevant, was that she was not actually nude, but wearing a body stocking during the scene. en.wikipedia.org

She's not taking any chances when it comes to giving the male models the message; her outfit for the night a sheer body stocking, under a sheer dress. www.dailymail.co.uk

Although uncommon in nature, they are artificially propagated in substantial numbers for stocking into brook trout or lake trout habitats. en.wikipedia.org

Some aspects covered include penning, stocking rates, egg incubation, hatching, rearing and diet. en.wikipedia.org

The variety of fish has been expanded by stocking the lake with carp, tench and roach, in addition to those introduced in 1863. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stocking" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文