tremble im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für tremble im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.tremble [Am ˈtrɛmbəl, Brit ˈtrɛmb(ə)l] VERB intr

tremble

temblar

I was trembling with fear

temblaba de miedo

my legs/hands were trembling

me temblaban las piernas/las manos

I tremble at the thought that …

tiemblo al pensar que …

II.tremble [Am ˈtrɛmbəl, Brit ˈtrɛmb(ə)l] SUBST

tremble

temblor m

to be all of a tremble Brit ugs

estar or temblar como un flan ugs

to be all of a tremble Brit ugs

temblequear ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to shake or tremble like a leaf

temblar como una hoja

to shake or tremble or quake in one's shoes

temblar de miedo

Übersetzungen für tremble im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

titiritar

to tremble

temblequear

to tremble

temblar como una gelatina

to tremble like a leaf

temblar como una gelatina

to tremble like a jelly Brit

tiritar

to tremble

nomás de imaginármelo me pongo a temblar

I tremble just to think about it

nomás de imaginármelo me pongo a temblar

I tremble at the mere thought of it

temblar (por nervios, miedo)

to tremble

tremble im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tremble im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.tremble [ˈtrembl] VERB intr

tremble

temblar

to tremble with cold

tiritar de frío

to tremble like a leaf

temblar como un azogado

II.tremble [ˈtrembl] SUBST

tremble

temblor m

to be all of a tremble Brit ugs

estar como un flan

Übersetzungen für tremble im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

estremecer

to make tremble

temblar

to tremble

temblar de miedo

to tremble with fear

tremble Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to tremble with cold

tiritar de frío

to tremble like a leaf

temblar como un azogado

to be all of a tremble Brit ugs

estar como un flan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Families all around town found their yards and in some cases even their bedrooms littered with debris that was hurled from this earth trembling event.

en.wikipedia.org

So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.

en.wikipedia.org

In mid-heaven it is highest, where to look down on earth and sea often alarms even me, and makes my heart tremble with awesome fear.

en.wikipedia.org

In these "baithak" s, they shared the expressions of "prem" (love) by crying, trembling, laughing loudly and grinding their teeth.

en.wikipedia.org

Fires blazed up everywhere and the earth trembled repeatedly.

en.wikipedia.org

The damage effectively ends his ability to conduct surgery, since his hands now tremble uncontrollably.

en.wikipedia.org

It has since been recorded by various artists, and has been described as trembling on the brink of becoming a standard.

en.wikipedia.org

The larvae feed on common lilac, green ash, poplar, aspen, cottonwood and trembling aspen.

en.wikipedia.org

When he returned, his piano playing was afflicted intermittently by trembling of his hands.

en.wikipedia.org

In a fit of ecstasy they leap, shout, tremble and jump.

en.wikipedia.org