Übersetzungen für upper arm im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für upper arm im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

arm¹ [Am ɑrm, Brit ɑːm] SUBST

- Synonyme für arm zeigen
- Feedback zu arm

1. arm ANAT:

arm

to give/offer sb one's arm

darle/ofrecerle el brazo a alguien

to take sb's arm

tomar a alguien del or por el brazo

to take sb's arm

coger a alguien del or por el brazo esp Esp

they walked along arm in arm

he walked in with his new bride on his arm

entró con su flamante esposa del brazo

he had a newspaper under his arm

traía un periódico bajo el or debajo del brazo

to put one's arms around sb

abrazar a alguien

to throw one's arms around sb

echarle los brazos al cuello a alguien

she threw her arms around his neck

le echó los brazos al cuello

they walked with their arms around each other

within arm's reach

al alcance de la mano

in the arms of another man

en brazos de otro hombre

he fell into her arms

se echó en sus brazos

they flew into each other's arms

corrieron a abrazarse

the measure threw his supporters into the arms of the opposition

la medida hizo que los que lo apoyaban se volcaran a la oposición

as long as your or my arm ugs

más largo que un día sin pan ugs

as long as your or my arm ugs

kilométrico ugs

as long as your or my arm ugs

largo como esperanza de pobre RíoPl ugs

the long arm of the law

el brazo de la ley

to chance one's arm

to cost an arm and a leg ugs

costar un ojo de la cara or un riñón ugs

to keep sb at arm's length

guardar las distancias con alguien

to put the arm on sb Am ugs he put the arm on me for more money

me presionó para que le diera más dinero

my suppliers are putting the arm on me

los proveedores me están apretando para que les pague

to twist sb's arm you'll have to twist his arm to get him to donate

vas a tener que presionarlo para que contribuya

to twist sb's arm you'll have to twist his arm to get him to donate

vas a tener que doblarle la mano para que contribuya Chil

have another one — ok, if you twist my arm scherzh

anda, tómate otro — bueno, si te empeñas or ya que insistes

to welcome sb with open arms

recibir a alguien con (los) brazos abiertos

2.1. arm (of chair, crane):

arm

2.2. arm (of garment):

arm

2.3. arm (of the sea):

arm

Siehe auch: tie

I.tie [Am taɪ, Brit tʌɪ] SUBST

- Synonyme für tie zeigen
- Feedback zu tie

1.2. tie MODE (on clothing):

tie

tie clasp or clip

→ tiepin

2.2. tie (obligation, constraint):

tie

the children are a tie

los niños atan mucho

family ties

obligaciones fpl familiares

3.1. tie (draw):

tie

tie game/match Am

3.2. tie Brit:

partido m de copa

4.1. tie (fastener):

tie

cierre de alambre o plástico para bolsas etc

4.2. tie BAU:

tie

4.3. tie Am BAHN:

tie

4.4. tie MUS:

tie

II.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, Brit tʌɪ] VERB trans

- Synonyme für tie zeigen
- Feedback zu tie

1.1. tie knot/bow:

tie

to tie a knot in sth

hacer un nudo en algo

1.2. tie (fasten):

tie shoelaces/parcel

tie shoelaces/parcel

amarrar LatAm excl RíoPl

he tied the ribbon into a bow

hizo un lazo con la cinta

she tied a scarf around her neck

se ató un pañuelo al cuello

she tied the dog to the tree

ató el perro al árbol

she tied the dog to the tree

amarró el perro al árbol LatAm excl RíoPl

she tied her hair back

se recogió el pelo

his ankles were tied together

tenía los tobillos atados

to be fit to be tied Am ugs

estar hecho una furia

with one arm or hand tied behind one's back ugs (easily)

con los ojos cerrados

with one arm or hand tied behind one's back (handicapped)

con las manos atadas

2.3. tie (make conditional):

to tie sth to sth

condicionar algo a algo

3. tie:

tie SPIELE, SPORT game

III.tie <ties, tying, tied> [Am taɪ, Brit tʌɪ] VERB intr

- Synonyme für tie zeigen
- Feedback zu tie

1. tie (fasten):

tie

the dress ties at the back

el vestido se ata atrás

2. tie (draw):

tie teams/contestants:

I.arm² [Am ɑrm, Brit ɑːm] VERB trans

- Synonyme für arm zeigen
- Feedback zu arm

II.arm² [Am ɑrm, Brit ɑːm] VERB intr

- Synonyme für arm zeigen
- Feedback zu arm

arm nation:

arm

Siehe auch: armed

armed [Am ɑrmd, Brit ɑːmd] ADJ

- Synonyme für armed zeigen
- Feedback zu armed

I.upper¹ [Am ˈəpər, Brit ˈʌpə] ADJ attr

- Synonyme für upper zeigen
- Feedback zu upper

1.2. upper (in rank, importance):

upper ranks/echelons

upper ranks/echelons

the upper chamber or upper house POL

la cámara alta

II.upper¹ [Am ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST

- Synonyme für upper zeigen
- Feedback zu upper

2. upper <uppers, pl > Am DENT:

dentadura f postiza (superior)

upper² [Am ˈəpər, Brit ˈʌpə] SUBST (drug)

- Synonyme für upper zeigen
- Feedback zu upper

upper sl

anfeta f sl

Übersetzungen für upper arm im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

upper arm SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

upper arm ANAT

brazo superior m

Übersetzungen für upper arm im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

brazo superior m ANAT

Übersetzungen für upper arm im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

arm¹ [ɑ:rm] SUBST

- Synonyme für arm zeigen
- Feedback zu arm

2. arm (sleeve):

arm

3. arm (division):

arm

Wendungen:

the (long) arm of the law

el brazo de la ley

to cost an arm and a leg ugs

costar un ojo de la cara

to keep sb at arm's length übtr

mantener a alguien a distancia

I.arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MILIT VERB trans

- Synonyme für arm zeigen
- Feedback zu arm

1. arm (supply with weapons):

arm

to arm oneself against sth

armarse contra algo

2. arm (prepare for detonation):

arm

II.arm² [ɑ:m, Am ɑ:rm] MILIT SUBST

- Synonyme für arm zeigen
- Feedback zu arm

Wendungen:

to be up in arms about ...

poner el grito en el cielo contra...

I.upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] ADJ (further up)

- Synonyme für upper zeigen
- Feedback zu upper

the Upper House POL

la Cámara Alta

II.upper [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] SUBST

- Synonyme für upper zeigen
- Feedback zu upper

1. upper (of shoe):

leather uppers

palas f Pl de piel

2. upper ugs (drug):

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For infants and small children, the pulse is usually assessed in the brachial artery in the upper arm. en.wikipedia.org

The upper arm is somewhat longer than the lower arm. en.wikipedia.org

In the arm pressures are measured at the wrist, below the elbow, above the elbow and mid upper arm. en.wikipedia.org

This air sac leaves distinctive marks or opening on the bones, including a distinct opening in the upper arm bone ("humerus"). en.wikipedia.org

The guitar followed him throughout life, and he has it tattooed its picture on his upper arm. en.wikipedia.org

Its disadvantage is that the upper arm can not point up or forwards. en.wikipedia.org

When taking a downbow, focus on the upper arm, the lower arm, and the hand/wrist. en.wikipedia.org

He received a wound in the right upper arm in 1794 that would make writing difficult for the rest of his life. en.wikipedia.org

The upper arm forms the pointy part of the triangle and has a needle which is placed upon the record. en.wikipedia.org

The decoration is attached to a plain bronze suspender fixed to the upper arm of the decoration. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"upper arm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文