Französisch » Deutsch

Französisch)

bilame: Nomen
réclame: Nomen
blâme: Nomen
brame: Nomen
drame: Nomen
trame: Nomen
bigame: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
entame: Nomen
igname: Nomen
madame: Nomen
sésame: Nomen
squame: Nomen
flamme: Nomen
clamer: Transitives Verb
calame: Nomen
Paname: Nomen
Madame: Nomen

Meintest du vielleicht: calame , bilame , réclame , clamer , flamme , Madame , squame , sésame , madame , igname , entame , bigame , Paname , trame , drame , brame und blâme

bilame [bilam] SUBST m TECH

bilame

Bimetall nt

bilame

Bimetallstreifen m

réclame [ʀeklɑm] SUBST f

réclame (publicité):

réclame

Reklame f

réclame

Werbung f

faire de la réclame pour qn/qc

für jdn/etw werben [o. Werbung machen]

réclame lumineuse au néon

Neonreklame

Wendungen:

en réclame

im [Sonder]angebot nt

blâme [blɑm] SUBST m

1. blâme:

blâme

Tadel m

blâme

Rüge f

s'attirer [ou encourir] le blâme de qn

sich Dat jds Tadel [o. Missbilligung] Akk zuziehen

2. blâme (sanction):

blâme

Verweis m

adresser [ou infliger] un blâme à un élève/fonctionnaire

einem Schüler einen Verweis/einem Beamten eine Verwarnung erteilen

brame [bʀɑm] SUBST m, bramement [bʀɑmmɑ͂] SUBST m

brame

Röhren nt

la saison du brame

die Brunftzeit

drame [dʀam] SUBST m

1. drame (pièce):

drame

Drama nt

drame

Schauspiel nt

drame historique

Geschichtsdrama

2. drame (événement):

drame

Drama nt

faire un drame de qc

ein Drama aus etw machen

tourner au drame

tragisch ausgehen

trame [tʀam] SUBST f

1. trame TEXTIL:

trame

Schuss[faden m ] m

trame

Einschlag[faden m ] m

on voit la trame du tapis

der Teppich hat keinen Flor mehr

2. trame (base):

trame d'un récit, film, livre

Gerüst nt

sur cette trame

vor diesem Hintergrund

être [ou constituer] la trame de la vie

die Grundlage des Lebens sein [o. darstellen]

3. trame veraltet:

trame

Verschwörung f

4. trame COMPUT, FOTO, TYPO:

trame

Raster m

5. trame TV:

trame

[Zeilen]raster nt

Wendungen:

usé(e) jusqu'à la trame

fadenscheinig

usé(e) jusqu'à la trame (éculé)

abgegriffen

I . bigame [bigam] ADJ

bigame

bigamistisch

II . bigame [bigam] SUBST m

bigame

Bigamist(in) m (f)

entame [ɑ͂tam] SUBST f

1. entame:

entame de pain, jambon

Anschnitt m

2. entame SPIELE:

faire une entame à carreau

Karo ausspielen

faire une mauvaise entame

eine schlechte Karte ausspielen

igname [iɲam, ignam] SUBST f BOT

igname

Jamswurzel f

madame <mesdames> [madam, medam] SUBST f

1. madame (femme à qui on s'adresse):

madame

gnädige Frau veraltet geh

madame

meine Dame

madame iron

Madame f

bonjour madame, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour Madame Larroque

guten Tag, Frau Larroque

bonjour mesdames

guten Tag, meine Damen

Mesdames, mesdemoiselles, messieurs !

Meine Damen und Herren!

2. madame (femme dont on parle):

madame

die gnädige Frau veraltet

ce matin, Madame Pujol ne fera pas son cours

Frau Pujol wird heute Morgen keinen Unterricht halten

Dame f

jouer à la madame

die feine Dame spielen

sésame [sezam] SUBST m

1. sésame BOT:

sésame

Sesam m

2. sésame (passe-partout):

sésame

Zauberformel f

Wendungen:

Sésame, ouvre-toi

Sesam, öffne dich

squame [skwam] SUBST f

squame

[Haut]schuppe f

flamme [flam] SUBST f

1. flamme:

flamme

Flamme f

2. flamme Pl (brasier):

flamme

Feuer nt

être en flammes

in Flammen stehen

être en flammes

lichterloh brennen

3. flamme (éclat):

flamme du regard, des yeux

Feuer nt

flamme du regard, des yeux

Glut f

4. flamme (pavillon):

flamme

Wimpel m

5. flamme POST:

flamme

Werbestempelaufdruck m

6. flamme (ampoule):

flamme

Kerzenbirne f

Wendungen:

déclarer sa flamme à qn liter

sich jdm erklären geh

déclarer sa flamme à qn liter

jdm eine Liebeserklärung machen

descendre qn/qc en flammes

jdn/etw niedermachen

ça va péter des flammes ugs

da wird die Hölle los sein ugs

clamer [klɑme] VERB trans

clamer

hinausschreien

clamer innocence

lauthals beteuern

calame SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

calame (Schreibgerät) m fachspr

Schreibrohr nt

calame (Schreibgerät) m fachspr

Rohrfeder f

Paname SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Paname m Argot

Paris nt

Madame SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Mesdames fpl

(meine) Damen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	clame
tu	clames
il/elle/on	clame
nous	clamons
vous	clamez
ils/elles	clament

Übersetzungen für „Želáme“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bilame [bilam] SUBST m TECH

réclame [ʀeklɑm] SUBST f

réclame (publicité):

Wendungen:

blâme [blɑm] SUBST m

1. blâme:

2. blâme (sanction):

brame [bʀɑm] SUBST m, bramement [bʀɑmmɑ͂] SUBST m

drame [dʀam] SUBST m

1. drame (pièce):

2. drame (événement):

trame [tʀam] SUBST f

1. trame TEXTIL:

2. trame (base):

3. trame veraltet:

4. trame COMPUT, FOTO, TYPO:

5. trame TV:

Wendungen:

I . bigame [bigam] ADJ

II . bigame [bigam] SUBST m

entame [ɑ͂tam] SUBST f

1. entame:

2. entame SPIELE:

igname [iɲam, ignam] SUBST f BOT

madame <mesdames> [madam, medam] SUBST f

1. madame (femme à qui on s'adresse):

2. madame (femme dont on parle):

3. madame (profession):

4. madame (sur une enveloppe):

5. madame (en-tête):

6. madame <madames> ugs (dame):

sésame [sezam] SUBST m

1. sésame BOT:

2. sésame (passe-partout):

Wendungen:

squame [skwam] SUBST f

flamme [flam] SUBST f

1. flamme:

2. flamme Pl (brasier):

3. flamme (éclat):

4. flamme (pavillon):

5. flamme POST:

6. flamme (ampoule):

Wendungen:

clamer [klɑme] VERB trans

calame SUBST

Paname SUBST

Madame SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf