Übersetzungen für „Paket“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Paket <-[e]s, -e> [paˈkeːt] SUBST nt

1. Paket POST:

Paket

colis m

2. Paket a. übtr (Packen):

Paket

paquet m

Office-Paket SUBST

Benutzereintrag

Office-Paket nt COMPUT

suite bureautique f

Office-Paket nt COMPUT

logiciel bureautique m

Beispielsätze für Paket

Paket-Shop-lieferung möglich

livraison f en point relais possible

etw zu einem Paket schnüren

ficeler qc en un paquet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Beschädigung der Isolierung der einzelnen Blechpakete kann bei großen Transformatoren zu einer erheblichen lokalen Erwärmung des Paketes führen.

de.wikipedia.org

Sie veräußert notleidende Kredite – teilweise in größeren Paketen – im Rahmen des Kredithandels.

de.wikipedia.org

Jeden Monat wurden unter äußerst schwierigen und häufig sehr gefährlichen Bedingungen bis zu 70 Millionen Pakete aus dem Hinterland an die sowjetische Front befördert.

de.wikipedia.org

Um ein Paket wieder zusammenzusetzen, kombiniert der Empfänger alle Fragmente, welche die gleiche Kennung (Identifikation), den gleichen Absender, Empfänger und das gleiche Protokoll haben.

de.wikipedia.org

Die älteren Schulkinder trugen Karten, Briefe und Pakete nach dem Unterricht zu den Empfängern in ihrer Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, die Pakete mit den abgelegten Pelzen der Verwandten im Westen blieben aus.

de.wikipedia.org

Dieses Paket beinhaltet auch weitere frei empfangbare Programme.

de.wikipedia.org

Hier findet er ein Paket vor, das die Brieftasche seines Vaters, seine Erkennungsmarke und seine Stiefel enthält.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Gold in einen neutralen Umschlag oder ein spezielles Paket gelegt, das kostenlos beim jeweiligen Goldankauf bestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Sie dienten zur Festsetzung der Höhe der Kosten für die Personenbeförderung sowie zur Regelung der Paket- und Geldporte.

de.wikipedia.org