Übersetzungen für „Papstes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

papoter [papɔte] VERB intr

papoter

schwatzen

papoter

schwätzen südd

papoter

quasseln ugs

papoter avec qn

ein Schwätzchen [o. einen Schwatz] mit jdm halten ugs

pépètes [pepɛt] SUBST

pépètes fpl veraltet ugs:

pépètes

Moneten Pl ugs

pépètes

Zaster m sl

I . pastel [pastɛl] SUBST m

1. pastel (crayon):

pastel

Pastellstift m

2. pastel KUNST:

pastel

Pastell[bild] nt

II . pastel [pastɛl] APP inv

pastel couleur

Pastell-

pâtes fpl

pâtes → nouilles

pâtes

Nudeln fpl

papesse [papɛs] SUBST f

papesse

Päpstin f

papaye [papaj] SUBST f

papaye

Papaya f

papier [papje] SUBST m

1. papier sans Pl (matière):

papier

Papier nt

de/en papier

aus Papier

feuille/bout [ou morceau] de papier

Blatt nt /Stück nt Papier

papier couché

Kunstdruckpapier

papier ligné [ou réglé]

liniertes Papier

papier ligné [ou réglé]

Linienpapier

papier à en-tête

Briefpapier mit Briefkopf

papier double exemplaire

zweilagiges Papier

papier à musique

Notenpapier

papier buvard

Löschpapier

papier calque/carbone

Paus-/Kohlepapier

papier crépon

Krepppapier

papier cul ugs!

Klopapier ugs

papier [de] brouillon

Konzeptpapier

papier d'emballage

Einwickelpapier

papier émeri/glacé

Schmirgel-/Glanzpapier

papier hygiénique

Toilettenpapier

papier hygiénique

Klosettpapier

papier kraft

Packpapier

papier mâché

Papiermaché nt

papier mâché

Pappmaché

papier machine

Schreibmaschinenpapier

papier maïs

Maispapier

papier peint

Tapete f

papier réalisé à la forme

handgeschöpftes Papier

petit morceau de papier

Papierschnipsel m o nt

petit morceau de papier

Papierschnitzel m o nt

2. papier sans Pl (feuille de métal):

papier d'argent

Silberfolie f

papier d'étain

Stanniol[papier] nt

papier [d']aluminium

Aluminiumfolie

3. papier:

papier (feuille)

[Blatt nt ] Papier nt

papier (à remplir)

Formular nt

papier (papillon)

Zettel m

4. papier PRESSE:

papier

Artikel m

5. papier (document):

papier

Schriftstück nt

papier Pl

Unterlagen Pl

papiers nécessaires pour voyager

Reisepapiere Pl

papiers confidentiels/personnels

vertrauliche/persönliche Unterlagen

6. papier Pl (papiers d'identité):

papier

[Ausweis]papiere Pl

Wendungen:

qn/qc est réglé(e) comme du papier à musique

bei jdm geht alles nach Plan/etw ist genau festgelegt

avoir une figure/une mine de papier mâché

kreidebleich sein

être dans les petits papiers de qn

bei jdm gut angeschrieben sein

sur le papier

auf dem Papier

II . papier [papje]

papiers à ordre WIRTSCH

Orderpapiere Pl

papier de verre

Glaspapier nt

papier test MED

Teststreifen m

papule [papyl] SUBST f MED

papule

Papel f

papisme [papism] SUBST m

papisme

Papismus m

papyrus <Pl papyrus> [papiʀys] SUBST m

1. papyrus BOT:

papyrus

Papyrusstaude f

2. papyrus HIST:

papyrus (feuille)

Papyrus m

papyrus (manuscrit)

Papyrusrolle f

pénates [penat] SUBST mpl

regagner ses pénates

ins traute Heim zurückkehren

parages [paʀaʒ] SUBST mpl

parages

Gegend f

parages

Umgebung f

dans les parages

[irgendwo] in der Gegend [o. in der Nähe]

parures fpl

parures

Abfälle mpl (beim Parieren)

pasteur [pastœʀ] SUBST m

1. pasteur (prêtre):

pasteur

[evangelischer] Pfarrer

2. pasteur poet (berger):

pasteur

Hirte m

3. pasteur REL:

pasteur

Hüter m

pape [pap] SUBST m

pape

Papst m

pape du jazz

Jazzpapst

pape de la critique littéraire

Literaturpapst

paroles SUBST

Benutzereintrag

les paroles s'en vont, les écrits restent Wendung

Worte sind Schall und Rauch

hipster SUBST

Benutzereintrag

hipster m

Hipster m