Übersetzungen für „Standsäule“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

standard¹ <standards> [stɑ͂daʀ] SUBST m TEL

standard

[Telefon]zentrale f

repasser le standard à qn

jdn wieder mit der [Telefon]zentrale verbinden

faire sauter [ou péter ugs] le standard

die [Telefon]leitungen zusammenbrechen lassen

standupNO <standups> [stɑ͂ndœp], stand-upOT SUBST m

standup

Stand-up-Comedy f

glandule [glɑ͂dyl] SUBST f MED

glandule

Glandula f fachspr

mandibule [mɑ͂dibyl] SUBST f

mandibule ZOOL:

mandibule (pièce buccale)

Mundwerkzeuge Pl

Wendungen:

jouer des mandibules ugs

fressen vulg

standing [stɑ͂diŋ] SUBST m

1. standing (niveau de vie):

standing

[hoher] Lebensstandard m

2. standing (confort):

hôtel de [grand] standing

Luxushotel nt

I . standbyNO <Pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT ADJ

billet standby

Stand-by-Ticket nt

II . standbyNO <Pl standbys> [stɑ͂dbaj], stand-byOT SUBST m

voyager en standby

Stand-by fliegen

standardiser [stɑ͂daʀdize] VERB trans

standardiser

standardisieren

standardiser

vereinheitlichen

standardiste [stɑ͂daʀdist] SUBST mf

standardiste

Telefonist(in) m (f)

stannifère [stanifɛʀ] ADJ

stannifère minerai

zinnhaltig

gravier stannifère

Zinnkies m

saule [sol] SUBST m

saule

Weide f

saule

Weidenbaum m

saule pleureur

Trauerweide

stand [stɑ͂d] SUBST m

1. stand (dans une exposition):

stand

[Messe]stand m

2. stand (dans une fête):

stand

Bude f

3. stand (dans une course cycliste, pédestre):

stand [de ravitaillement]

Verpflegungsstelle f

stand [de ravitaillement] (dans une course automobile)

Box f

arrêt au stand [de ravitaillement]

Boxenstopp m

s'arrêter au stand [de ravitaillement]

einen Boxenstopp machen

II . stand [stɑ͂d]

stand de tir

Schießbude f

stand de tir MILIT

Schießstand m

gnaule

gnaule → gnôle

Siehe auch: gnôle

gnôle [ɲol] SUBST f ugs

gnôle

Schnaps m ugs

taule [tol] SUBST f

1. taule Argot (prison):

taule

Knast m ugs

faire de la taule [ou être en taule]

[im Knast] sitzen ugs

2. taule ugs (chambre):

taule

Bude f ugs

stable [stabl] ADJ

1. stable (ferme, équilibré):

stable

stabil

stable terrain

befestigt

stable meuble d'enfant, chaise

kippsicher

2. stable (durable):

stable

dauerhaft

stable

beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation

stabil

stable Bourse

fest

stable temps

beständig

à prix stables marché

preisstabil

4. stable PSYCHO:

stable personne

ausgeglichen

5. stable PHYS, CHEM:

stable

stabil