Übersetzungen für „Tamás“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

damas <Pl damas> [dama(s)] SUBST m

1. damas TEXTIL:

damas

[Seiden]damast m

en damas

aus [Seiden]damast

en damas

damasten geh

2. damas (acier):

damas

Damaszenerstahl m

tamis <Pl tamis> [tami] SUBST m

1. tamis:

tamis

Sieb nt

passer qc au tamis

etw sieben

2. tamis TENNIS:

tamis

Bespannung f

raquette avec un grand tamis

Tennisschläger mit einem großen [Schläger]kopf

Wendungen:

passer un dossier au tamis

eine Akte genau durchgehen

passer une région au tamis

eine Gegend durchkämmen

amas <Pl amas> [amɑ] SUBST m

amas de pierres

Haufen m

amas de papiers

Berg m

amas de souvenirs

Flut f

tout un amas de vêtements

ein ganzer Haufen Kleider ugs

tamaris <Pl tamaris> [tamaʀis] SUBST m

tamaris

Tamariske f

tamtamNO <tamtams> [tamtam], tam-tamOT <tam-tams> SUBST m

1. tamtam:

tamtam

afrikanische Trommel

2. tamtam (tapage):

tamtam

Tamtam nt ugs

faire du tamtam autour de qc

viel Tamtam um etw machen ugs

3. tamtam (gong):

tamtam

Tamtam nt

tamil

tamil → tamoul

Siehe auch: tamoul

tamoul(e) [tamul] ADJ

tamoul(e)

tamilisch

tas [tɑ] SUBST m

1. tas (amas):

tas

Haufen m

en tas

auf einem Haufen

mettre qc en tas

etw aufhäufen

piocher dans le tas ugs

einen Haufen durchstöbern

tirer dans le tas ugs

in einen Haufen [hinein]schießen

tas de fumier/d'ordures/de pierres

Mist-/Abfall-/Steinhaufen

tas de merde vulg

Scheißhaufen m sl

2. tas ugs (beaucoup de):

un tas de choses/personnes

eine Menge Dinge/Menschen

3. tas abw ugs (personne):

tas de graisse, gros tas

Dickwanst m ugs

tas de graisse, gros tas

Fettsack m sl

Wendungen:

sur le tas ugs

vor Ort

sur le tas ugs

an Ort und Stelle

tamarin [tamaʀɛ͂] SUBST m ZOOL

tamarin

Tamarin m

tamiser [tamize] VERB trans

1. tamiser:

tamiser

[durch]sieben

2. tamiser (filtrer):

tamiser (lumière)

dämpfen

étamage [etamaʒ] SUBST m

étamage d'un métal

Verzinnen nt

étamage d'un métal

Verzinnung f

étamage d'une glace

Belegung f

damassé [damase] SUBST m

damassé (de lin)

[Leinen]damast m

damassé (de coton)

[Baumwoll]damast

en damassé

aus [Leinen/Baumwoll]damast

tamalou SUBST

Benutzereintrag

tamalou mf iron ugs abw

Senior(in) mf

Bahamas SUBST

Benutzereintrag

les Bahamas fpl

die Bahamas Plsubst