Übersetzungen für „cultivée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

cultivé(e) [kyltive] ADJ

cultivé(e) personne

gebildet

très cultivé

hochgebildet

être peu cultivé(e)

nur wenig Bildung besitzen

c'est un esprit cultivé

er/sie ist [sehr] gebildet

I . cultiver [kyltive] VERB trans

1. cultiver LANDW:

cultiver (plantes, céréales, légumes, vigne)

anbauen

des terrains cultivés

bebaute Felder plur

des plantes cultivées

Kulturpflanzen plur

2. cultiver (exercer):

cultiver (mémoire)

trainieren

cultiver (dispositions, don)

fördern

cultiver (goût)

pflegen

cultiver son esprit

sich [weiter]bilden

3. cultiver liter (pratiquer):

cultiver (art, sciences)

pflegen geh

4. cultiver (entretenir):

cultiver (relations, amitié, réputation)

pflegen

cultiver sa singularité

seine Eigenartigkeit pflegen

II . cultiver [kyltive] VERB refl

se cultiver en faisant qc

sich bilden, indem man etw tut

se cultiver par les médias

sich durch die Medien bilden

Beispielsätze für cultivée

vesce cultivée

Saatwicke

steppe cultivée

Kultursteppe

laitue cultivée

Kopfsalat m

variété cultivée d'une plante

Kulturform f

être peu cultivé(e)

nur wenig Bildung besitzen