Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dessine“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

II . dessiner [desine] VERB trans

1. dessiner KUNST:

Beispielsätze für dessine

le champ dessine un damier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Staël commence à appeler ses tableaux « compositions », il dessine et peint fiévreusement et continue de détruire autant qu'il crée.
fr.wikipedia.org
Par contre, il dessine les boyaux que les coureurs devaient porter (en bandoulière) durant l'entre deux-guerres.
fr.wikipedia.org
Dans le premier volume, il dessine de lui-même le visage d'un « réfractaire », adepte d'une pratique individualiste, opposée aux mœurs modernes.
fr.wikipedia.org
Celui du centre, tout en longueur, dessine un rameau de marronnier avec ses feuilles et ses bogues.
fr.wikipedia.org
Derrière ce principe apparemment anodin et allant de soi, se dessine une réalité fort complexe.
fr.wikipedia.org
Elle dessine en avant et en arrière une encolure pointue et se termine sur les épaules et sur les bras par une couture déterminant quantité de fronces.
fr.wikipedia.org
Il dessine alors un triangle passant par les points d'abscisse a, d'abscisse b et d'abscisse a + b 2 {displaystyle {dfrac {a+b}{2}}}.
fr.wikipedia.org
Matisse la dessine dans un moment de repos, sa tête sur ses bras croisés et reposant sur le siège arrière, pensive et lointaine.
fr.wikipedia.org
Le gros intestin dessine un cadre qui se compose successivement du cæcum, du côlon ascendant, du côlon transverse, du côlon descendant et du rectum.
fr.wikipedia.org
Il lui dessine un crâne et un front carré à l'aide de coton imbibé de collodion.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina