Französisch » Deutsch

Französisch)

massif: Nomen
mastic: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
masse: Nomen II.
mas: Nomen
maso: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
mastite: Nomen
magasin: Nomen II.
masque: Nomen II. III.
masqué: Adjektiv und Adverb
masser: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
massue: I. Nomen II.
mastoc: Adjektiv und Adverb
masure: Nomen
master: Nomen
Madrid: Nomen
assidu: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: mastic , massif , maso , mas , masse , magasin , mastite , assidu , Madrid , master , masure , mastoc , massue , masser , masqué und masque

massif [masif] SUBST m

1. massif BOT:

massif

Beet nt

massif de fleurs/rosiers

Blumen-/Rosenbeet

2. massif GEOG:

massif

Bergmassiv nt

massif montagneux

Gebirgsstock m fachspr

le massif du Mont-Blanc

das Mont-Blanc-Massiv

I . mastic [mastik] SUBST m

1. mastic (pâte):

mastic

Spachtelmasse f

mastic du menuisier

Kitt m

mastic de vitrier

Fensterkitt

2. mastic TYPO:

mastic

Druckfehler m

II . mastic [mastik] ADJ inv (beige clair)

mastic

kittfarben

masse¹ [mas] SUBST f

1. masse (volume important):

masse

Masse f

masses d'eau

Wassermassen Pl

masses d'eau

riesige Wasserflut

masses d'air froid/chaud

kalte/warme Luftmassen Pl

dans la masse KUNST

aus einem Stück

2. masse (grand nombre):

masse

Menge f

masse

Masse f

masse des estivants, badauds

Flut f

la grande masse des Anglais/agriculteurs

die breite Masse der Engländer/Landwirte

arriver en masse ugs

rudelweise auftreten ugs

quitter en masse le pays

das Land in Scharen [o. massenweise] verlassen

l'arrivée en masse des ouvriers

die herbeiströmenden Arbeitermassen

des types comme lui, y en a pas des masses ugs

Typen wie ihn findest du nicht an jeder Ecke

ce genre de films, ça me plaît pas des masses ugs

diese Art von Film gefällt mir nicht besonders

3. masse (contours flous):

masse

Masse f

4. masse Pl POL:

masse (peuple)

Massen Pl

les masses populaires

die [Volks]masse[n]

culture de masse

Massenkultur f

5. masse PHYS:

masse (poids)

Masse f

masse atomique

Atomgewicht nt

masse atomique

Kernmasse

6. masse MUS:

la masse instrumentale/orchestrale

die Instrumente/das Orchester

7. masse ELEK:

masse

Masse f

masse (câble)

Massekabel(nt)

mettre à la masse

erden

8. masse WIRTSCH:

masse monétaire

Geldmenge f

masse monétaire

Geldvolumen nt

masse monétaire en circulation

Zahlungsmittelumlauf m

masse monétaire en circulation

Zahlungsmittelvolumen

masse salariale

Personalaufwand m

masse salariale

Lohn- und Gehaltsaufkommen nt

Wendungen:

être à la masse ugs

nicht ganz dicht sein ugs

tomber comme une masse ugs

wegsacken ugs

tomber comme une masse ugs

wie ein nasser Sack ins Bett fallen

II . masse¹ [mas] COMPUT

masse de données

Datenmenge f

masse de l'endettement

Schuldenmasse f

masse des stocks

Bestandsmasse f

mas <Pl mas> [mɑ] SUBST m

mas

[Bauern]hof m (in der Provence)

I . maso [mazo] masochiste ADJ inv ugs

être maso

[ein] Maso sein ugs

II . maso [mazo] masochiste SUBST mf inv ugs

maso

Maso m ugs

Siehe auch: masochiste

I . masochiste [mazɔʃist] ADJ

masochiste

masochistisch

être masochiste

masochistisch veranlagt sein

II . masochiste [mazɔʃist] SUBST mf

masochiste

Masochist(in) m (f)

mastite [mastit] SUBST f MED

mastite

Brustdrüsenentzündung f

mastite

Mastitis f fachspr

magasin [magazɛ͂] SUBST m

1. magasin (boutique):

magasin

Geschäft nt

magasin

Laden m

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumengeschäft

magasin d'alimentation/de fleurs

Lebensmittel-/Blumenladen m

magasin de café/de luminaires

Kaffee-/Lampengeschäft

magasin de chaussures

Schuhgeschäft

magasin de chaussures

Schuhladen

magasin de tapis/de tissus

Teppich-/Textilgeschäft

magasin spécialisé

Fachgeschäft

magasin spécialisé

Spezialgeschäft

grand magasin

Kaufhaus nt

magasin de location de skis

Skiverleih m

courir [ou faire] les magasins

die Geschäfte abklappern ugs

tenir un magasin

einen Laden haben

2. magasin HANDEL:

magasin (commerce)

Warengeschäft nt fachspr

3. magasin (entrepôt) d'un port:

magasin

Lager nt

magasin MILIT

Magazin nt

en magasin

auf Lager

magasin à blé

Kornspeicher m

magasin d'armes

Waffenlager nt

4. magasin TECH, FOTO:

magasin

Magazin nt

II . magasin [magazɛ͂] THEAT

magasin des accessoires

Requisitenkammer f

magasin d'usine

Verkaufsstelle f in der Fabrik

masque [mask] SUBST m

1. masque THEAT:

masque

Maske f

masque en plâtre

Gipsmaske

2. masque (protection du visage):

masque

[Schutz]maske f

masque d'un ouvrier soudeur, plongeur

Brille f

masque d'un escrimeur

Maske

masque d'un apiculteur

[Imker]hut m

3. masque (apparence trompeuse):

masque

Maske f

masque

Deckmantel m

arracher son masque à qn

jdm die Maske vom Gesicht reißen

arracher son masque à qn

jdn entlarven

4. masque (air, face):

masque

Miene f

masque de tristesse

Trauermiene

avoir un masque impénétrable

keine Miene verziehen

Maske f

éditeur/générateur de masques

Maskeneditor m /-generator m

II . masque [mask]

masque à gaz

Gas[schutz]maske f

masque à oxygène

Sauerstoffmaske f

III . masque [mask]

masque d'anesthésie MED

Narkosemaske f

masque d'écran COMPUT

Bildschirmmaske f

masque de grossesse

Mutterflecken plur

masque de plongée

Tauchermaske f

masque de saisie COMPUT

Eingabemaske f

masqué(e) [maske] ADJ

1. masqué (recouvert d'un masque):

masqué(e)

maskiert

masqué(e) bal, soirée

Masken-

2. masqué (dissimulé):

masqué(e) feux

abgeblendet

masqué(e) virage, sortie

verdeckt

I . masser¹ [mase] VERB trans (grouper)

masser

versammeln

masser (troupes)

zusammenziehen

II . masser¹ [mase] VERB refl (se grouper)

se masser

sich zusammenscharen

I . massue [masy] SUBST f

massue

Keule f

II . massue [masy] APP

massue

überzeugend

des mots-massues

überzeugende Worte

mastoc [mastɔk] ADJ inv ugs

mastoc personne

massig

mastoc meuble, voiture, statue

wuchtig

masure [mɑzyʀ] SUBST f

masure

baufälliges Haus

masure

Bruchbude f ugs

master [mastœʀ, mastɛʀ] SUBST m (diplôme) UNIV

master

Master m

master

Masterabschluss m

Madrid [madʀid] SUBST

Madrid

Madrid nt

assidu(e) [asidy] ADJ

1. assidu (régulier):

assidu(e) présence

regelmäßig

assidu(e) élève, employé

immer anwesend

assidu(e) lecteur

eifrig

assidu(e) travail, soins

ständig

être assidu(e) aux cours

regelmäßig am Unterricht teilnehmen

être assidu(e) à sa tâche

seine Arbeit beharrlich machen

2. assidu (empressé):

assidu(e) amoureux

eifrig

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	masse
tu	masses
il/elle/on	masse
nous	massons
vous	massez
ils/elles	massent

Übersetzungen für „masið“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

massif [masif] SUBST m

1. massif BOT:

2. massif GEOG:

I . mastic [mastik] SUBST m

1. mastic (pâte):

2. mastic TYPO:

II . mastic [mastik] ADJ inv (beige clair)

masse1 [mas] SUBST f

1. masse (volume important):

2. masse (grand nombre):

3. masse (contours flous):

4. masse Pl POL:

5. masse PHYS:

6. masse MUS:

7. masse ELEK:

8. masse WIRTSCH:

Wendungen:

II . masse1 [mas] COMPUT

mas <Pl mas> [mɑ] SUBST m

I . maso [mazo] masochiste ADJ inv ugs

II . maso [mazo] masochiste SUBST mf inv ugs

Siehe auch: masochiste

I . masochiste [mazɔʃist] ADJ

II . masochiste [mazɔʃist] SUBST mf

mastite [mastit] SUBST f MED

magasin [magazɛ͂] SUBST m

1. magasin (boutique):

2. magasin HANDEL:

3. magasin (entrepôt) d'un port:

4. magasin TECH, FOTO:

II . magasin [magazɛ͂] THEAT

masque [mask] SUBST m

1. masque THEAT:

2. masque (protection du visage):

3. masque (apparence trompeuse):

4. masque (air, face):

5. masque MED:

6. masque (couche de crème):

7. masque (empreinte):

8. masque MILIT:

9. masque COMPUT:

II . masque [mask]

III . masque [mask]

masqué(e) [maske] ADJ

1. masqué (recouvert d'un masque):

2. masqué (dissimulé):

I . masser1 [mase] VERB trans (grouper)

II . masser1 [mase] VERB refl (se grouper)

I . massue [masy] SUBST f

II . massue [masy] APP

mastoc [mastɔk] ADJ inv ugs

masure [mɑzyʀ] SUBST f

master [mastœʀ, mastɛʀ] SUBST m (diplôme) UNIV

Madrid [madʀid] SUBST

assidu(e) [asidy] ADJ

1. assidu (régulier):

2. assidu (empressé):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

masse¹ [mas] SUBST f

II . masse¹ [mas] COMPUT

I . masser¹ [mase] VERB trans (grouper)

II . masser¹ [mase] VERB refl (se grouper)